內容簡介
2016年7月，從事日中友好活動30年的鈴木英司被北京國家安全局以「間諜罪」拘留，並被名為「監視居住」的方式監禁七個月、審訊、逮捕、審判、24小時監視。在監視居住和監禁共計六年三個月後，終於在2022年10月11日刑滿返日。
為什麼對中日友好貢獻巨大的人突然被監禁？ 中國現在發生什麼事？
自2014年以來，習近平政府加強了對在中國經營的外國人的控制，以間諜罪拘留外國人的案件陸續浮出水面。而本書正是鈴木英司關於此經驗的第一手殘酷見證。
◆「監視居住」：中國特有的監禁制度，被關押者被囚禁在室內，窗戶遮蔽、不能關燈，除了審訊以外不能與人交談，沒有任何與外界通訊的手段。由於並非正式逮捕，因此被關押者也不能請律師。
本書特色
1.臺灣版特別收錄作者撰寫〈台灣版特別序〉，並有矢板明夫、李孟居、李明哲為本書撰寫的推薦序！
2.作者親自被中國以「監視居住」及間諜迫害，而他決定揭露這一切，讓人看到中國迫害人權的各種方式，從禁止聯繫外界、甚至禁止看太陽的完全隔絕，到監獄糟糕的衛生環境與不良的居住環境，和其他同樣被居住的在中外國人、被清算的高官與少數民族。
3.作者作為知中派的日本人，以親身經歷和在獄中時與中國高官的討論，分析中國政局及今後日本可致力的方向，也可看見日本在台灣問題中可扮演的角色。
各界推薦
「要使中國成為自由的國度，全球人類才能無所恐懼地與中國人往來。」——曾建元（國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任副教授）
專文推薦
矢板明夫（產經新聞台北支局長）
李明哲（人權工作者）
李孟居（人權及產業界工作者）
熱情推薦
汪浩（作家）
林亮君（臺北市議員）
林昶佐（立法委員/閃靈主唱）
苗博雅（臺北市議員）
曾建元（國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任副教授）
楊貴智（法律白話文運動站長）
謝宇程（《我們如何守住台灣》作者）
藍士博（史明文物館館長）
轉角國際
（依推薦人姓氏筆劃排序）
作者簡介
鈴木英司
1957年生於茨城縣。法政大學碩士課程結業。主修中國政治和外交。1983年受中華全國青年聯合會邀請第一次訪問中國，此後訪問中國200多次。同年認識中國知日派代表張香山，並在之後熟識。1997～2003年在北京外國語大學任教。他曾在中國四所大學任教，並在日本創價大學擔任兼職講師。
曾任「日中友好七團體」之一的「日中協會」理事、日本眾議院研究局特約研究員。日中青年交流協會前會長。
2016年7月被北京國家安全局拘留，並因在中國從事間諜活動被判處六年徒刑。2022年10月刑滿釋放返日。
著有《中南海百日秘錄：日中外交正常化與周恩來》（三和圖書，暫譯）。翻譯張香山《中日關係管窺與見證》、金熙德的《徹底檢證：日本型ODA—非軍事外交嘗試》（皆三和出版）。
譯者簡介
張資敏
政大日本研究學程碩士畢，現為中日中翻譯，主要翻譯科普書籍、遊戲劇本，也撰寫評論、採訪稿、劇本。著有《宅經濟誕生秘話：日本漫畫產業告訴我的事》一書，譯作有《趣味營養學》《麵包的科學》《生活中的毒物科學》等。興趣是寫作、旅遊、閱讀。
「為什麼中國要拘禁我？」
日中青年交流協會前會長．鈴木英司，被不承認的間諜罪行判六年徒刑，總計關押6年3個月。這是他的回憶與見證。
2016年7月，從事日中友好活動30年的鈴木英司被北京國家安全局以「間諜罪」拘留，並被名為「監視居住」的方式監禁七個月、審訊、逮捕、審判、24小時監視。在監視居住和監禁共計六年三個月後，終於在2022年10月11日刑滿返日。
為什麼對中日友好貢獻巨大的人突然被監禁？ 中國現在發生什麼事？
自2014年以來，習近平政府加強了對在中國經營的外國人的控制，以間諜罪拘留外國人的案件陸續浮出水面。而本書正是鈴木英司關於此經驗的第一手殘酷見證。
◆「監視居住」：中國特有的監禁制度，被關押者被囚禁在室內，窗戶遮蔽、不能關燈，除了審訊以外不能與人交談，沒有任何與外界通訊的手段。由於並非正式逮捕，因此被關押者也不能請律師。
本書特色
1.臺灣版特別收錄作者撰寫〈台灣版特別序〉，並有矢板明夫、李孟居、李明哲為本書撰寫的推薦序！
2.作者親自被中國以「監視居住」及間諜迫害，而他決定揭露這一切，讓人看到中國迫害人權的各種方式，從禁止聯繫外界、甚至禁止看太陽的完全隔絕，到監獄糟糕的衛生環境與不良的居住環境，和其他同樣被居住的在中外國人、被清算的高官與少數民族。
3.作者作為知中派的日本人，以親身經歷和在獄中時與中國高官的討論，分析中國政局及今後日本可致力的方向，也可看見日本在台灣問題中可扮演的角色。
各界推薦
「要使中國成為自由的國度，全球人類才能無所恐懼地與中國人往來。」——曾建元（國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任副教授）
專文推薦
矢板明夫（產經新聞台北支局長）
李明哲（人權工作者）
李孟居（人權及產業界工作者）
熱情推薦
汪浩（作家）
林亮君（臺北市議員）
林昶佐（立法委員/閃靈主唱）
苗博雅（臺北市議員）
曾建元（國立中央大學客家語文暨社會科學學系兼任副教授）
楊貴智（法律白話文運動站長）
謝宇程（《我們如何守住台灣》作者）
藍士博（史明文物館館長）
轉角國際
（依推薦人姓氏筆劃排序）
作者簡介
鈴木英司
1957年生於茨城縣。法政大學碩士課程結業。主修中國政治和外交。1983年受中華全國青年聯合會邀請第一次訪問中國，此後訪問中國200多次。同年認識中國知日派代表張香山，並在之後熟識。1997～2003年在北京外國語大學任教。他曾在中國四所大學任教，並在日本創價大學擔任兼職講師。
曾任「日中友好七團體」之一的「日中協會」理事、日本眾議院研究局特約研究員。日中青年交流協會前會長。
2016年7月被北京國家安全局拘留，並因在中國從事間諜活動被判處六年徒刑。2022年10月刑滿釋放返日。
著有《中南海百日秘錄：日中外交正常化與周恩來》（三和圖書，暫譯）。翻譯張香山《中日關係管窺與見證》、金熙德的《徹底檢證：日本型ODA—非軍事外交嘗試》（皆三和出版）。
譯者簡介
張資敏
政大日本研究學程碩士畢，現為中日中翻譯，主要翻譯科普書籍、遊戲劇本，也撰寫評論、採訪稿、劇本。著有《宅經濟誕生秘話：日本漫畫產業告訴我的事》一書，譯作有《趣味營養學》《麵包的科學》《生活中的毒物科學》等。興趣是寫作、旅遊、閱讀。
-
-
2026-6-13 04:57 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
9.41 MB, 下載次數: 160, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 2 個碎鑽 [記錄]
作者: chc08251113chc 時間: 2026-6-13 05:59
讀過「有去無回的地方」一書，再來品讀此書應有更深的感受
作者: jerouu 時間: 2026-6-13 09:18
感謝樓主的熱心分享
以時間順序描寫監禁期間的審訊、孤立、資訊剝奪與心理壓力，呈現極端環境下人如何維持理智與尊嚴
作者: umagaau 時間: 2026-6-13 09:26
鈴木英司能活著離開真是太幸運了
希望這類書籍能讓親中人士多理解中共對個人打壓是不分立場
作者: adaiapk 時間: 2026-6-13 10:41
看起來很有趣
感謝樓主大方分享
作者: aGGYYpk 時間: 2026-6-13 14:56
還有多少被拘起來的人，感謝分享
作者: jackccweng 時間: 2026-6-13 15:15
這些拘禁還要多久，希望趕快平反
作者: rollnroll 時間: 2026-6-13 19:07
感謝樓主無私地分享好東西～～
作者: Joukong 時間: 2026-6-13 20:46
透過親身囚禁經驗，揭示中國政治監控與人權問題的現實。
作者: mitsu 時間: 2026-6-13 22:45
日中青年交流協會前會長．鈴木英司，被不承認的間諜罪行判六年徒刑，
總計關押6年3個月。這是他的回憶與見證。
謝謝分享
作者: twowinwin 時間: 2026-6-14 01:04
這本書可以揭露出一些真相給大眾知道
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |