╗ ╚ 【書名】：星之卡比：在大迷宮中拯救我的朋友！ （角川文庫） 【作者】：高瀨美惠 / 苅野 タウ ぽと 【類型】：輕小說 【簡介】： 星之卡比：拯救大迷宮中的朋友！ （原版：星のカービィ 大迷宮のトモダチを救え！の巻) 「カービィィィ！ たいへんだよ～！」 「 卡比！ 出大事了！」 ドアがバタンと開ひらいて、ワドルディが転ころがりこんできた。 門砰的一聲打開了，瓦豆鲁迪滾了進來。 カービィは、口くちを大おおきくあけたまま、目めをぱちくりさせた。 卡比眨了眨眼，嘴巴仍然張得大大的。 「ワドルディ……？」 「 瓦豆鲁迪…？ 」 「たいへん！ たいへんなんだよ、カービィ！」 「哦不！卡比，出大事了！」 「う……うん。ごめんね、ワドルディ！」 「呃……是的。對不起，瓦豆鲁迪！」 カービィは、ちょっと後うしろめたくなって、あやまった。 卡比感到有些內疚，並道了歉。 「ぼくね、一人ひとり占じめしようと思おもったわけじゃないんだ。ただ、このカステラ、一つだけしかなくって……」 「我不是故意要獨吞的。只是這種卡斯蒂拉蛋糕只有一個……」 「早はやく！ 早はやく来きて、カービィ！」 「快點！快來，卡比！」 「これ、コックカワサキがくれたんだよ……お店みせのメニューの試し作さく品ひんなんだって……食たべてみて、感かん想そうを聞きかせてねって言いわれたから、それで……ぼく……ぼく……」 「川崎主廚把這個給了我……他說這是餐廳菜單的樣菜……他讓我嚐嚐，然後告訴他我的想法，所以……我……我……」 「たいへんなんだってば！ 早はやく来きてよ！」 情況非常糟糕！快來！ 「ないしょで食たべるなんて、よくなかったよね。やっぱり、おいしいものは半はん分ぶんこにしなきゃ……ごめんね、ワドルディ！ 間まに合あってよかった、今いまからこれを半はん分ぶんに……」 「偷偷吃掉它可不是個好主意，對吧？好吃的東西真的應該分享……對不起，瓦豆鲁迪！還好我及時趕到，我現在就把它切成兩半……」 「もぉぉぉ！ そんな話はなしじゃないんだってば！」 「哎呀！我不是那個意思！」 ワドルディはカービィの手てをつかんで、イスから引ひきずり下おろした。 瓦豆鲁迪抓住卡比的手，把他從椅子上拖了下來。 「な……どうしたの、ワドルディ？ あ、コックカワサキに、おかわりをもらいに行いくの？」 「瓦豆鲁迪，你怎麼了？哦，你是要去問川崎大廚要第二份嗎？」 「ちがうってば。あいつが、やってきたんだよ！」 「不，那不是真的。是他來的！」 出版日期：2016年2月 カービィと前に戦ったこともあるマホロアが、突然「トモダチを助けてヨ！」とやってきた。 卡比之前曾與瑪格洛爾交手過的對手突然出現，喊道：「救救我的朋友！」 最初は怪しんだものの、トモダチのピンチと聞いて無視できないカービィは、デデデ大王、メタナイトたちとともに、鏡の大迷宮へ行くことに。 卡比起初心存疑慮，但朋友身處險境，他無法置之不理，於是與帝帝帝大王和梅塔騎士一同進入了鏡之迷宮。 大迷宮は、不思議な鏡でいくつもの世界につながっていて、冒険も大苦戦！ 迷宮透過神祕的鏡子連結著許多世界，他們的冒險之旅異常艱辛！ でも、つながっていた世界では、思わぬ出会いが待っていて!? 然而，在他們造訪的各個世界中，意想不到的遭遇正等待著他們！ ？ マホロアのトモダチって、いったいだれなの!? 瑪格洛爾的朋友究竟是誰！ ？ |
