╗ ╚ 【書名】：鬼滅の刃小說版：兄妹羈絆與鬼殺隊篇 【作者】：松田朱夏+吾峠呼世晴 【類型】：輕小說 【簡介】： 鬼滅の刃小說版：兄妹羈絆與鬼殺隊篇 （原版：鬼滅の刃 ノベライズ ~きょうだいの絆と鬼殺隊編~） 「いてっ！ なんかチクッとしたぁっ!!」 「哎喲！有點痛！ ！！ 善ぜん逸いつは、自じ分ぶんの手てのひらをにらみつけながらつぶやく。 善逸低聲嘟囔著，瞪著自己的手掌。 「なんじゃああ、もっ!! 腹はらたつうっ」 「真是見鬼了，太煩人了！」 山やまにかけこんできたものの、炭たん治じ郎ろうたちも見みつからないし、もう最さい悪あくである。 我跑進了山裏，但是我沒找到炭治郎他們，情況糟透了。 …… 大おおきな蜘く蛛もがこちらを見みあげている。 正自説自，就聽到腳邊的灌木叢裡傳來沙沙聲。 いや、蜘く蛛もじゃない。蜘く蛛もなのだが、蜘く蛛もじゃなくて……。 善逸轉過身，看向灌木叢──然後愣住了。 「こんなことある!?」 「一隻大蜘蛛正抬頭看著我。」 人じん面めんなんですけど!? 人じん面めん蜘ぐ蛛もなんですけど!? 不，它不是蜘蛛。它確實是蜘蛛，但又不是蜘蛛… 蜘く蛛もの体からだに人にん間げんの頭あたまがついて、こっちを恨うらめしそうに見みてるんですけど!? 它看起來像人臉！ ？它看起來像長著人臉的蜘蛛！ ？ 「どういうこと!? これどういうこと!?」 這是一隻長著人頭的蜘蛛，正用充滿仇恨的眼神盯著我！ ？ 善ぜん逸いつはわけがわからなくなって、全ぜん力りょくで逃にげだした。 善逸感到困惑，拼命逃走了。 「夢ゆめであれ！ 夢ゆめであれ！ 夢ゆめであれよおねがい!!」 「但願這只是一場夢！但願這只是一場夢！但願這只是一場夢！！」 もうめちゃくちゃに走はしる。目めをつぶったまま走はしる。とにかくあの人じん面めん蜘ぐ蛛もからはなれたい。 我拼命奔跑，閉著眼睛跑。我只想逃離那隻長著人臉的蜘蛛。 「夢ゆめであってくれたなら俺おれがんばるから！ 起おきたとき禰ね豆ず子こちゃんのひざ枕まくらだったりしたら、もうすごいがんばる！ 畑はたけを耕たがやします！ 一いっ反たんでも二反たんでも耕たがやしてみせる！」 「如果這只是一場夢，我一定會努力的！如果醒來時能以禰豆子的腿為枕，我一定會更加努力！我要開墾田地！我要種一畝地，甚至兩畝地！」 だから！ 這就是原因！ 「悪あく夢むから、覚さめてくれぇ――――――っ!!」 「快把我從這場噩夢中喚醒！！」 空そらにむかってそうさけんで――善ぜん逸いつはやっと目めをあけた。 善逸對著天空大喊一聲，終於睜開了眼睛。 だが――そこにひろがっていたのは、さらなる悪あく夢むでしかなかった。 但等待他們的，卻是一場更大的惡夢。 深ふかい森もりのなか。月つきにてらされて――小こ屋やが、宙ちゅうにういている。 在森林深處，月光灑下，一座小屋懸浮在半空中。 どこにでもあるような掘ほっ建たて小ご屋やだ。それが横よこだおしになって、空くう中ちゅうに……。 那只是一間普通的棚屋，跟你在任何地方都能找到的其他棚屋一樣。然後它倒塌了，懸在了半空中… そして、そのまわりに、何なん人にんもの人にん間げんがつるされている。 周圍那些是閃閃發光的絲線嗎？ まわりにちらちらと光ひかっているのは糸いとだろうか。 小屋和裡面的人是不是靠細線懸在半空中？ ほそい糸いとで、小こ屋やも人にん間げんも宙ちゅうにつられているのか。 大部分人類都穿著鬼殺隊制服。而他們中的一些人——正在變成蜘蛛。 人にん間げんは、ほとんどが鬼き殺さつ隊たいの隊たい服ふくを着きている。そして、そのうちの何なん人にんかは――蜘く蛛もになりかけていた．．． 它的頭髮正在脱落，它的身體正在縮小，它的手臂和腿正在變短，並且開始變成蜘蛛腿…… 出版日期：2021年4月 作者介紹 原創故事和插圖 後藤小陽春 《鬼滅の刃》於 2016 年在《週刊少年 Jump》第 11 期開始連載。憑藉其引人入勝的角色和故事情節，它獲得了廣大讀者的支持。 著 松田周香 作者。他為集英社未來文庫創作的作品包括電影《王國》的小説版和漫畫《花之晴天～花團 Next Season～》的小説版。 ＊ |
