夕陽之下.jpg (102.26 KB, 下載次數: 0)
2026-5-29 23:27 上傳
◎書名：夕陽之下
◎作者：布萊姆‧斯托克
◎內容簡介：
《夕陽之下》（UndertheSunset）寫就於1881年，是布萊姆·斯托克（BramStoker）的一部短篇作品集，共由8個怪誕的童話故事組成。故事看似荒誕無邏輯，但卻飽蘸了真理的墨水，情感與理智並存，趣味與德育齊飛，適合孩子，也適合成人。
此書在幻想類文學中具有不容忽視的重要地位，充分展現了斯托克對故事的經營能力。
其中的ShadowBuilder一篇曾於1998年被改編為電影。布萊姆·斯托克，愛爾蘭作家，出生於都柏林。因《德拉庫拉》而享有“吸血鬼之父”的稱號，由此成為吸血鬼小說的鼻祖，影響了後世幾代作家。其作品被不斷翻拍，成為經典電影。
◎作者簡介：
布萊姆‧斯托克，愛爾蘭著名小說家，著有《吸血鬼的訪客》。
◎譯者簡介：
薛美萍、戈宏全、肖萍萍： 為譯言網的資深志願譯者。他們擅長處理 19 世紀維多利亞時期的英國文學作品，在《夕陽之下》的翻譯中，精準地保留了布萊姆·斯托克獨特的「暗黑童話」風格，並針對書中大量的隱喻與道德寓言進行了本土化的流暢轉譯。
團隊協作模式： 該版本採用了譯言網獨創的「分散式協作翻譯」模式。由多位譯者分工翻譯不同的章節（如〈製造影子的人〉、〈看不見的巨人〉等），最後由責任編輯進行統一的風格潤飾（校對與統稿），以確保全書行文語氣與專有名詞的一致性。
下載
夕陽之下.epub
(167.95 KB, 下載次數: 66, 售價: 1 個碎鑽)2026-5-29 23:33 上傳
點擊文件名下載附件
【免責聲明】
1.本人呼籲會員們不要將本站資源用於盈利和/或非法目的。
2.本人亦不承擔會員將本站資源用於盈利和/或非法目的之任何後果和/或法律責任。
3.本圖像文件皆從網上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
4.下載鏈接僅供寬帶測試研究用途，請下載後在24小時內刪除，請勿用於商業目的。
作者: J0725 時間: 2026-5-29 23:39
值得一看的好書，感謝分享！
作者: leipman 時間: 2026-5-29 23:41
分享一出，眾人齊呼萬歲，樓主威名傳遍四海！
作者: corn823 時間: 2026-5-29 23:47
感覺這本書 夕陽之下 不錯看~~
感謝大大無私分享喔!!!
作者: janchyi 時間: 2026-5-29 23:47
感謝您的分享，這對我們大家都很有幫助。感謝樓主熱心分享書籍
作者: funwen0617 時間: 2026-5-30 00:04
感謝熱心分享好書籍。
作者: andrewseh 時間: 2026-5-30 00:04
感謝大大分享好看書籍
作者: y753APK 時間: 2026-5-30 00:04
此書在幻想類文學中具有不容忽視的重要地位，充分展現了斯托克對故事的經營能力。
感謝大大無私分享!!!
作者: twowinwin 時間: 2026-5-30 00:05
西洋的怪談感覺都是吸血鬼為主流大宗
作者: jungchang71 時間: 2026-5-30 00:09
感謝樓主無私分享好書
作者: s607819888 時間: 2026-5-30 00:11
感謝大大熱心分享童話故事
跟吸血鬼有關的故事都不錯看
作者: xtg 時間: 2026-5-30 00:13
感謝樓主熱情分享怪誕又富含哲理的故事小說。
作者: iven5 時間: 2026-5-30 00:30
謝謝大大分享幻想類文學好書
作者: lover.chris 時間: 2026-5-30 00:33
值得一看的好書，感謝分享！
作者: sean_sung 時間: 2026-5-30 00:33
謝謝樓主分享小說故事相關的書籍
作者: corn8corncorn 時間: 2026-5-30 00:36
非常期待這本書 夕陽之下
謝謝大大分享!!!
作者: ALI88 時間: 2026-5-30 00:42
感恩分享上上好書~書友小讀皆得智慧暴漲子秀孫賢！
作者: chat830512 時間: 2026-5-30 00:58
謝謝樓主分享此本好書！！！
作者: neodada 時間: 2026-5-30 01:06
感謝樓主熱心分享幻想類文學書籍
作者: xxtonyxx 時間: 2026-5-30 01:08
感謝樓主無私分享好看書籍
作者: 01019173 時間: 2026-5-30 01:17
很優質的一本好書，感謝樓主無私的分享
作者: elie2201 時間: 2026-5-30 01:46
滿文學的好書,感謝大大分享
作者: 有心的天使 時間: 2026-5-30 01:49
趁著假期空閒可以欣賞!!!感謝樓主無私分享好書
謝謝大大分享!!!
作者: chronott 時間: 2026-5-30 02:00
已下載，非常精采好看，謝謝版主分享好書
作者: citi8citi 時間: 2026-5-30 02:31
感謝熱心分享好書籍。
作者: royaltraveller 時間: 2026-5-30 03:14
對我們很有幫助, 感謝樓主熱心分享書籍 !!!
作者: p_q 時間: 2026-5-30 03:26
感謝樓主無私分享好書 夕陽之下
作者: ukelsecheng 時間: 2026-5-30 03:57
Thanks for your sharing and effort.
作者: ericchen1010 時間: 2026-5-30 04:17
透過童話角度，看待世俗人間
作者: hungjui1010 時間: 2026-5-30 04:22
故事故事裡，內含真理，讓大朋友小朋友都有所啟發
作者: rollnroll 時間: 2026-5-30 04:27
感謝樓主佛心分享！非常實用！感謝～
作者: rango11 時間: 2026-5-30 05:09
感謝樓主大大無私分享好書籍...
作者: jason_vip1 時間: 2026-5-30 05:20
Thanks for you share the good stuff.
作者: croy 時間: 2026-5-30 05:41
謝謝您的好書分享
你的慷慨讓知識得以自由分享
作者: twhuang 時間: 2026-5-30 05:57
感謝您的分享，這對我們大家都很有幫助。
作者: bk08030809 時間: 2026-5-30 09:01
感謝樓主分享可以增長閱聽智慧豐饒生活樂趣的好書。
作者: aGGYYpk 時間: 2026-5-30 09:29
早期的幻想式小說，來學習一下
作者: jerouu 時間: 2026-5-30 09:58
藉由不同故事片段，描寫人類在黃昏時刻面對未知、恐懼與內心欲望的狀態
作者: kangrj 時間: 2026-5-30 14:11
1881年的書，來看看，感謝分享。
作者: syf18 時間: 2026-5-30 14:29
值得一看的好書，感謝分享！
作者: ene0808 時間: 2026-5-30 17:59
感謝大大無私分享~推~推
作者: deva95 時間: 2026-5-30 23:45
感謝熱心分享好書籍。
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |