內容簡介
國外媒體盛讚：「當今德國最重要的作家！」《罪行》《罪咎》與《懲罰》三部曲之後，德國知名律師作家費迪南．馮．席拉赫最真實、最深摯的告白
一向重視隱私，慣於述說旁人故事的德國知名律師費費迪南．馮．席拉赫，透過手術刀般的筆鋒，以48篇只有編號、沒有標題卻發人深省的短文，呈現他獨特的思考脈絡；更難得地揭露了他的私密往事，既滿足讀者對他的好奇，也有助於對其作品的理解。
本書對人性、寂寞、對幸福的追求與挫敗、文明的進步與退步、歷史的教訓與重演、人權與法治、失控的民粹議題等，都有所抒發與著墨。作家回顧過往的人生，試圖從他眼中這世界的美好與荒謬，釐清自己何以成為如今的這個「我」。
透過馮．席拉赫看待人間百態的思緒，這部形式與閱讀感獨具一格的著作，帶我們釐清理解世界時的盲點，並且看見在絕對的黑白之外，那片灰色地帶裡，我們不忍直視卻不能停止思考的事。
作者簡介
作者簡介
費迪南．馮．席拉赫 (Ferdinand von Schirach)
「偉大的故事作家」──《明鏡週刊》「歐洲文壇風格最鮮明的作家」──《每日電訊報》 1964年生於慕尼黑，自1994年起擔任執業律師，專司刑事案件。他的委託人包括前東德中央政治局委員、前聯邦情報局特務、工業鉅子、達官顯貴、中下階層人士及常民百姓。
他曾經手100起殺人辯護、約700起其他刑案，後來因執業過程中目睹了無數難以承受的痛與失落，選擇離開律師界，投身寫作。2009年出版處女作《罪行》，引起廣大迴響，讀者及媒體好評不斷，售出32國版權。2010年獲《慕尼黑晚報》選為年度文學之星，同年獲頒德國文壇重要獎項克萊斯特文學獎。美國《紐約時報》讚美他的文字「風格獨具」，英國《獨立報》把他與卡夫卡和克萊斯特相提並論。
2010年第二本書《罪咎》出版，立即登上《明鏡週刊》暢銷書榜冠軍。2018年《懲罰》出版，完成他寫作初始所構想的三部曲。《罪行》及《罪咎》獲得全球百萬書迷擁戴，電影版權皆已由《香水》的出品者康士坦丁電影公司買下。
《罪行》改編電影《罪愛妳》由國際知名導演多莉絲．朵利執導，不僅奪下「巴伐利亞國際影展」最佳導演獎，更在柏林影展上大放異彩；改編電視迷你影集則由德國第二電視台（ZDF）製作，播出後也廣受歡迎。《罪行》中文版在台灣亦大獲讀者喜愛，除了「誠品選書」推薦，甫上市即登上博客來文學類、誠品人文類、金石堂文學類等暢銷書榜榜首，久踞不退，推薦之聲絡繹不絕，並榮獲金石堂2011年度「十大影響力好書」。
2019年台北國際書展期間受邀訪台，舉辦《懲罰》中文版新書座談會，並於主題廣場以「公平抑或是冤屈？」為題發表演說，台下座無虛席。馮．席拉赫曾與讀者分享，《罪行》《罪咎》《懲罰》雖然都是可獨立閱讀的著作，但也是他寫作一開始就規畫的三部曲，構想與法院審理案件的順序相同：先要確定有犯罪行為；接著確認罪責（罪咎）；最後是量刑懲罰。而在未來的寫作計畫中，又或許會有第四本《平反》。
除了短篇故事集外，還著有長篇小說《誰無罪》與《犯了戒》、散文集《可侵犯的尊嚴》《一個明亮的人，如何能理解黑暗？》（皆由先覺出版）、劇作《恐怖行動：一齣劇本》，以及對話集《發自肺腑的理性》等。在《罪行》距離首度問世將近15年的此刻，中文版重新推出暢銷百萬冊紀念版，帶讀者回到馮．席拉赫的創作源頭，盼能成為新的反思起點。
譯者簡介
姬健梅
台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年，文學類譯作包括：馮．席拉赫《懲罰》《可侵犯的尊嚴》、杜倫馬特《拋錨》、卡夫卡《變形記》《審判》《城堡》《失蹤者》、托瑪斯．曼《魂斷威尼斯》、徐四金《夏先生的故事》《鴿子》等。
台灣師範大學國文系畢，德國科隆大學德語文學碩士，輔仁大學翻譯研究所中英文組。從事翻譯多年，文學類譯作包括：馮．席拉赫《懲罰》《可侵犯的尊嚴》、杜倫馬特《拋錨》、卡夫卡《變形記》《審判》《城堡》《失蹤者》、托瑪斯．曼《魂斷威尼斯》、徐四金《夏先生的故事》《鴿子》等。
-
-
2026-5-21 00:48 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
7.53 MB, 下載次數: 128, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 2 個碎鑽 [記錄]
作者: zivlo2012 時間: 2026-5-25 19:35
!!!感謝樓主分享好書籍!!!
作者: aGGYYpk 時間: 2026-5-25 20:05
明亮的人需要黑暗來點綴～～
作者: ichung0411 時間: 2026-5-25 20:46
感謝分享，充滿知識的力量
感恩囉
作者: funwen0617 時間: 2026-5-25 23:57
感謝熱心分享好書籍。
作者: lookfor0301 時間: 2026-5-26 00:06
非常棒的一本書，感謝樓主分享~
作者: jerouu 時間: 2026-5-26 08:39
感謝樓主分享
沒有戲劇化的煽情，而是一種沉靜卻持續擴散的不安
作者: 大田 時間: 2026-5-26 10:00
嚮往光明必歷經黑暗、渴望成功必歷經失敗的洗禮，感謝大大分享這本好書。
作者: yang3366 時間: 2026-5-26 11:03
感謝樓主熱心分享書籍~~~~
作者: jedihkg 時間: 2026-5-27 23:41
Thanks for sharing such great book
作者: umagaau 時間: 2026-6-6 10:50
短文切入人性灰色地帶
看見社會各種不完美
會反思自己也有盲點和無奈
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |