內容簡介
◎《千年繁華：京都的街巷人生》 「京都」絕對是越發掘、探索越有味道的一座城市。她是歷史與傳統的象徵，長久以來，憑藉強韌的生命力與現代潮流相抗衡著。而她悠長、豐富的情味，每每流露在街弄巷衢中的一景一物，讓流連其間的人也濡染那份濃郁情味而觸動心弦。
京都三部曲《千年繁華》《京都思路》《喜樂京都》，在台長銷強勢回歸！
京都的街道巷弄風情萬千，千年來，交織著多少的人情韻味及歷史風華， 世世代代，守護著千年古城變與不變的永恆。
◎《千年繁華：京都的街巷人生》 「京都」絕對是越發掘、探索越有味道的一座城市。她是歷史與傳統的象徵，長久以來，憑藉強韌的生命力與現代潮流相抗衡著。而她悠長、豐富的情味，每每流露在街弄巷衢中的一景一物，讓流連其間的人也濡染那份濃郁情味而觸動心弦。
《千年繁華》描述的便是作者壽岳章子生於斯、長於斯，對京都的那份「戀戀情深」；從居住、衣飾、飲食與精神生活，娓娓寫來，京都的悠悠歷史、濃厚人情、街巷光景……點滴扣動人心。特別是在澤田重隆先生細膩生動的繪畫詮釋下，隱匿在京都街巷中的「內藤」掃帚老店、「疊三」榻榻米行、「本田」味噌」等老店風情，更顯悠深而具生活情味了。
◎《喜樂京都》 溫暖親切的文字，加上細膩白描的插圖，讓《千年繁華》所傳達出的古都風華，在無數讀者心中激盪出難以忘懷的感動。這回，壽岳章子再度娓娓道出說也說不盡的京都故事：果子師傅把失敗的果子黏在牆壁上、雖不起眼但被作者深深珍惜稱為「心店」的醬菜小店、光憑聲音就能聽出製作是否有差錯的扇骨師、「八百文」曾經是高尚的象徵、料理用京腔解說而變得更加美味、「三木蓬萊堂」門前的奉茶令人窩心……種種街巷中的人事風景，無不依著時移事轉而愈益深濃。
諸如傳統的各式慶典，讓京都風味與精神更顯華麗。源自平安時代的祇園祭，工藝精緻，場面壯闊。在大太陽底下，一大夥大漢齊心協力讓高達數十公尺、重達十噸以上的山鉾車在巡行途中進行數次九十度大轉彎，讓圍觀人群不顧大汗淋漓地加油吶喊、鼓掌喝采；此時周遭店家邀請有緣人進去坐，享用滿桌茶點並消解疲勞；祇園樂手的樂音和燈籠則把祭典的歡欣熱鬧延續到深夜，內蘊濃厚的祇園祭這才依依不捨地走入寂靜。 壽岳章子信筆寫來，回憶所至，漫步一間間老舖、神遊繽紛壯麗的傳統祭典，垂首低迴，京都的自在喜樂盈滿心中。
◎《京都思路》 相對於《千年繁華》、《喜樂京都》以京都街巷為中心，訴說著壽岳章子家兩代的生活情味與故事，《京都思路》則是將焦點放在京都市郊的街道，介紹該地歷史、風俗及山村農民的人情往來。 通往京都的道路，有時是熱鬧華麗、令人心動的路；有時是遠離塵囂、孤寂淒清的路。通往京都的七條道路，自古以來不知交織著多少人間故事。透過作者的細說從頭，親朋舊知的生活美學、街道的真實面貌、豐富多彩的自然景致和靈光乍現的歷史光輝，都一一深入人心留下懷念。
周山街道，街談巷議中得知的雪山生活；訴說昔日鞍馬接道榮景的木炭批發商醬齋庵；敦賀街道，從若匣送往京都的美味鯖魚壽司；丹波街道，木刻十六漢熱情迎人的清源寺；一號國道的今昔與逢(土反)蟬丸神社的悲傷傳說；西國街道，勝持寺掩埋在四百棵櫻花樹下的華美庭院；奈良街道沿途綿延壯闊的南山城茶園…… 細膩感人的筆觸娓娓道出許多溫暖人心的生活小故事。
搭配著澤田重隆纖細大膽、捉住京都接道精髓的插畫，文章與插畫渾然揉合，「京都三部曲」讓京都恆久精采！
作者簡介
壽岳章子 Jugaku Akiko
1924年（日本大正13年）出生於京都。日本國立東北大學文法綜合學部畢業。1987年（昭和62年）3月從京都府立大學退休，結束了36年的大學教育工作。專研中世日本語語彙和語言生活史。
其父壽岳文章為知名的英文學者兼翻譯家，當時京都藝文界重要人士如河井寬次郎、柳宗悅、新村出、柴山全慶法師等、皆是壽岳家的座上賓。壽岳章子心思細膩醇厚，筆調溫柔婉約，行文間款款流露出「生於京都、長於京都」的依戀之情，而筆下的日常瑣事不只是壽岳家甜美的生活回憶，更處處勾勒出京都的人情風光，悠遠深厚。
著作有：《修辭學》（共文社出版）、《女人活著》（三省堂）、《日本語的背後》（講談社）、《日本人的名字》（大修館）、《京都日常用語》及《思之深》（朝日新聞社）、《日本語與女性》（岩波書店）、《逝去的難忘日子》及《東北發信》（大月書店）；以及「京都三部曲」的《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》（草思社）等書。
相關著作：《千年繁華：京都的街巷人生(十六周年暢銷回歸)》《京都思路》《喜樂京都》
相關著作:《京都思路(在台長銷強勢回歸)》《千年繁華：京都的街巷人生(十六周年暢銷回歸)》《喜樂京都：在台發行14周年長銷回歸》《京都思路》《喜樂京都》
譯者簡介
李芷姍
1980年生於台北。輔仁大學日文系畢。現從事編輯、日文教學以及翻譯的工作。
譯有《就從這一秒，開始第一步》、《幸福報告書》、《咖啡時間》。深愛京都的小溪與石板路。
陳嫺若
東吳大學日文系畢業。從事編輯工作多年，現為專職譯者。
譯作有：《拾手可得的生活樂趣》、《托斯卡尼的廚房》、《喜樂京都》、《鎌倉》、《奈良街道風情》、《一隻貓的巴黎研究》等。
張秋明
淡江大學日文系畢業。喜歡閱讀與旅遊。
譯作有：《托斯卡尼酒莊風情》、《100個歐洲庭園》、《優雅的普羅旺斯假期》、《老師的提包》、《錦繡》、《父親的道歉信》、《旅人之木》、《模仿犯》、《火車》、《土屋隆夫千草檢察官系列》等書。
繪者簡介
澤田重隆
1918年（大正七年）出生於東京。東京高等工藝學校（現千葉大學）圖案設計科畢業。擅長運用現代視角觀察日本各個城市及市民生活的百態，繪製出一系列的日本風情畫，並以此為終生職志。在本系列中，他以多樣的技巧和畫風畫出東京下町、京都、奈良等地，深深打動了讀者的心。
繪本作品有《千年繁華》、《喜樂京都》、《京都思路》、《鎌倉》、《奈良街道風情》（以上中文版均由馬可孛羅出版），以及《節慶到了！嘿唷》、《煙火》、《魚市場》等。
-
-
2026-5-7 00:52 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
30 MB, 下載次數: 417, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 2 個碎鑽 [記錄]
-
-
2026-5-7 00:52 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
30 MB, 下載次數: 400, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 2 個碎鑽 [記錄]
-
-
2026-5-7 00:52 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
30 MB, 下載次數: 401, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 2 個碎鑽 [記錄]
-
-
2026-5-7 00:52 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
26.53 MB, 下載次數: 417, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 2 個碎鑽 [記錄]
作者: angs 時間: 2026-5-7 08:36
感謝樓主，願您一生平安，分享更多好書！
作者: kim_lee789 時間: 2026-5-7 09:13
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: aliah 時間: 2026-5-7 09:57
感謝樓主，願您一生平安，分享更多好書！
作者: dv433c 時間: 2026-5-7 11:38
謝謝大大分享的好書！
作者: tony6202k 時間: 2026-5-7 11:58
謝謝樓主大大分享 好書大家讀！ 期待大家都有美好的收獲！
作者: jerouu 時間: 2026-5-7 12:00
感恩樓主分享
不刻意歌頌京都的華美，而是從日常細節中，看見傳統如何被一代代人安靜守護
作者: martinhiro 時間: 2026-5-7 12:37
哇謝謝大大分享這三本好書這個太值得閱讀了～～～
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 13:35
这个系列真的是太棒了！！ 谢谢分项
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 13:37
感谢分享 要好好阅读一下
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 13:39
可以更好的了解京都 谢谢分享
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 13:40
這三本好書這個太值得閱讀了
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 13:41
看見傳統如何被一代代人安靜守護~~
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 13:46
感谢分享！！！ 期待的三部曲
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 14:04
越發掘、探索越有味道的一座城市
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 14:07
去过一次红叶京都 还要继续探索
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 14:09
期待樱花季的京都行~~ 谢谢分享好书
作者: clarkzhou 時間: 2026-5-7 14:11
文字加绘画描写下的京都 期待！
作者: 90blue 時間: 2026-5-7 14:13
謝謝您分享那麼好的書，非常感謝
作者: rollnroll 時間: 2026-5-7 19:19
感恩分享好東西！極致心靈享受～
作者: jackccweng 時間: 2026-5-7 19:27
在這有許多歷史的地點，可以好好感受一下
作者: Joukong 時間: 2026-5-7 22:25
真正的京都之美，不在景點，而在街巷裡慢慢流動的生活。
作者: koala148 時間: 2026-5-8 00:38
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: croy 時間: 2026-5-8 05:19
感謝樓主分享這本好書
作者: nija001 時間: 2026-5-8 08:05
京都的街道巷弄風情萬千，千年來，交織著多少的人情韻味及歷史風華， 世世代代，守護著千年古城變與不變的永恆。
作者: 和尚仔 時間: 2026-5-8 09:44
謝謝大大分享的好書！
作者: kevinwu217 時間: 2026-5-8 22:49
謝謝大大分享這三本好書這個太值得閱讀了
作者: koala149 時間: 2026-5-9 00:55
感謝樓主，願您一生平安，分享更多好書！
作者: umagaau 時間: 2026-6-10 15:13
對這三部曲嚮往已久
在地人寫京都
比觀光指南多了一層溫度
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |