中文打字機：一個世紀的漢字突圍史作者：墨磊寧 (繁_EPUB) - Android 台灣中文網

中文打字机：一个世纪的汉字突围史 - 墨磊宁.jpg (363.11 KB, 下載次數: 0)

2026-4-13 19:55 上傳

◎書名：中文打字機：一個世紀的漢字突圍史
◎作者：墨磊寧
◎內容簡介：

本書以中文打字機為對象，追溯了中文與現代資訊技術相適應的歷史。近現代以來，漢字作為非字母文字，在技術語言現代化的過程中遭遇了來自字母文字中心主義的重重阻礙，其一便是無法適應西式打字機。本書通過講述中文打字機的發明歷程，展示了漢語世界的機械革命，探索了中文尋求生存、適應且影響科技變革的歷史。書中描述了在近一個世紀之間，中文使用者在發明中文打字機的過程中進行的各種嘗試、經歷種種失敗或成功的故事，由此反映了中文如何突破字母文字霸權而融入全球化資訊時代，重新獲得獨特地位。

◎作者簡介：

墨磊寧（Thomas S. Mullaney）

　　美國哥倫比亞大學歷史學博士，現為史丹佛大學歷史學教授，主要研究方向為東亞史和科技史。他領導的「數位人文亞洲」（DHAsia）是史丹佛大學亞洲研究的重點項目。著有《容受國族：現代中國的民族識別》（Coming to Terms with the Nation: Ethnic Classification in Modern China）、《研究的起點：從自我出發，寫一個對你（和世界）意義重大的研究計畫》（Where Research Begins: Choosing a Research Project That Matters to You (and the World)）等作品。

　　2018 年，他以《中文打字機》同時獲得美國漢學界的費正清獎（John K. Fairbank Prize）及列文森獎（Joseph Levenson Book Prize）的特別榮譽獎（Honorable Mention），歷年來只有包括周錫瑞、杜贊奇等人在內的4位學者能以單一著作榮膺雙料獎項，這說明本書備受中國及東亞研究圈高度肯定。本書也榮獲劉易士．孟福獎（Lewis Mumford Award）、《CHOICE》雜誌評選的 2018 年度傑出學術主題（the CHOICE Outstanding Academic Titles for 2018）以及 2020 年布里德獎（The Bridport Prize）。

◎譯者簡介：

張朋亮，西南政法大學外國語學院翻譯碩士。譯有《全球化與澳門》《時間大劫案》等作品。

下載

中文打字機：一個世紀的漢字突圍史.epub (6.01 MB, 下載次數: 95)