內容簡介
馮哲芸 Emily Feng
洪慧芳
國立臺灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校MBA，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，目前為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。
一部獻給中國多元性的輓歌
動輒辱華的年代，當繁花不再生長，認同被剪裁成單一模樣，如何活出不屈的生命？
國際人權新聞獎得主 馮哲芸，叩問「何謂中國何謂華？」的生命之作
✭《吃佛》作者芭芭拉・德米克、《國之荒原》作者歐逸文、《星火》作者張彥
海內外中國觀察家 一致盛讚
張潔平│獨立書店「飛地Nowhere」創辦人 專文導讀
2019 年秋天，北京首都機場的拘留室內，一名美籍華裔記者正等待未知的審訊。她被指控是「黃皮白骨的香蕉人」，在長達三小時的盤查與電子設備搜查中，被要求「好好講一段中國故事」。這段經歷作為起點，開啟她對中國如何定義與控制身份的深刻追問。
在習近平治理下，中國進行一場為期十年的大規模民族復興工程。受到國家一統方針主導，人民唯有服膺於「漢族、講普通話、異性戀、對黨忠誠」等身份框架，才能被視為「堂堂正正的中國人」。而在高壓統治背後，則反映執政者對政權解體的恐懼，試圖透圖透過同化十三億公民，只許忠於黨意的「紅花」綻放以維繫國家安穩。一切不符合期待的多樣性，都將遭受打壓與噤聲。
本書作者馮哲芸帶領讀者穿透政治標語的迷霧，看見20位抗爭者守護靈魂色彩的生命故事。從維權律師、曾替國家出征的小粉紅、寫下新冠封城日記的作家，到香港書商、「徐州八孩鐵鍊女」與流亡的維吾爾父親。這些人在體制邊緣發出不平之鳴，有人選擇留下、有人被迫離散，也有人在沉默與自保間痛苦掙扎。儘管代價沉重，他們仍嘗試在縫隙中保有說話的權利，以及對自我身分記憶的認同。
本書為一部眾聲交響的精彩報導作品。馮哲芸筆下的每一個角色，有如在乾涸土地上掙扎生長的異色花朵。儘管國家只想允許紅花綻放，他們卻用生命證明不可磨滅的多樣性，挑釁地向獨裁政權傳達自由之聲。
◆709大抓捕後，中國維權人士如何在法律嚴冬中突圍？
◆中共如何透過「掃黑除惡」，將法律作為控制經濟與政治異音的工具？
◆中國互聯網審查機制下，「躺平」文化如何成為一場無聲的抗爭？
◆藏族、維吾爾族、蒙古族等少數族群，如何在高壓統治下守護語言文化？
◆從控制生育到人口販運，中國女性如何突破世代的性別不平等？
◆反送中之後，離散港人在海外尋求政治庇護與民主抗爭的未竟之路
本書特色
1.海外知名中國觀察家一致盛讚，當代最具公信力的中國報導文學之一
本書作者馮哲芸憑藉在美國國家公共電台與《金融時報》第一線的敏銳直覺，長期深耕維吾爾監控、晶片戰爭與疫情真相等核心議題，並屢獲肖倫斯特新聞獎等國際大獎肯定 。這份厚實的報導底蘊，讓本書贏得芭芭拉．德米克、張彥與歐逸文等頂尖觀察家的聯合盛讚，作為當代報導文學界對「習近平時代」最完整深刻的定格與見證 。
2.穿透鐵幕的真實見證：紀錄壓抑社會下的重大事件與人性
本書緊貼習近平時代下中國日漸緊縮的社會脈絡，挖掘被政策口號隱蔽的身影 。內容涵蓋震驚國際的「徐州八孩鐵鍊女」、武漢肺炎清零政策下居民的共同記憶，以及影響深遠的 709 大抓捕與香港反送中運動。作者帶領讀者穿透國安政治與種族同化的層層迷霧，看見隱藏在政治事件背後，那些維權律師、失蹤書商與流亡者最真實的人性故事 。
3.在兩岸動盪的局勢下，重拾民主與多元價值
在兩岸局勢日益緊張、訊息碎片化的當下，我們對對岸的認知往往流於兩極化的神話或汙名 。本書提供一種珍貴的「第一線視角」，讓我們理解中國的身分認同並非鐵板一塊，而是一場充滿矛盾與掙扎的生存戰役 。透過理解這份「多元駁雜」的真相，臺灣讀者能更冷靜審視鄰近大國的本質，並在理解他人的痛苦與勇氣之餘，更加珍視自身擁有的民主與自由價值 。
動輒辱華的年代，當繁花不再生長，認同被剪裁成單一模樣，如何活出不屈的生命？
國際人權新聞獎得主 馮哲芸，叩問「何謂中國何謂華？」的生命之作
✭《吃佛》作者芭芭拉・德米克、《國之荒原》作者歐逸文、《星火》作者張彥
海內外中國觀察家 一致盛讚
張潔平│獨立書店「飛地Nowhere」創辦人 專文導讀
2019 年秋天，北京首都機場的拘留室內，一名美籍華裔記者正等待未知的審訊。她被指控是「黃皮白骨的香蕉人」，在長達三小時的盤查與電子設備搜查中，被要求「好好講一段中國故事」。這段經歷作為起點，開啟她對中國如何定義與控制身份的深刻追問。
在習近平治理下，中國進行一場為期十年的大規模民族復興工程。受到國家一統方針主導，人民唯有服膺於「漢族、講普通話、異性戀、對黨忠誠」等身份框架，才能被視為「堂堂正正的中國人」。而在高壓統治背後，則反映執政者對政權解體的恐懼，試圖透圖透過同化十三億公民，只許忠於黨意的「紅花」綻放以維繫國家安穩。一切不符合期待的多樣性，都將遭受打壓與噤聲。
本書作者馮哲芸帶領讀者穿透政治標語的迷霧，看見20位抗爭者守護靈魂色彩的生命故事。從維權律師、曾替國家出征的小粉紅、寫下新冠封城日記的作家，到香港書商、「徐州八孩鐵鍊女」與流亡的維吾爾父親。這些人在體制邊緣發出不平之鳴，有人選擇留下、有人被迫離散，也有人在沉默與自保間痛苦掙扎。儘管代價沉重，他們仍嘗試在縫隙中保有說話的權利，以及對自我身分記憶的認同。
本書為一部眾聲交響的精彩報導作品。馮哲芸筆下的每一個角色，有如在乾涸土地上掙扎生長的異色花朵。儘管國家只想允許紅花綻放，他們卻用生命證明不可磨滅的多樣性，挑釁地向獨裁政權傳達自由之聲。
◆709大抓捕後，中國維權人士如何在法律嚴冬中突圍？
◆中共如何透過「掃黑除惡」，將法律作為控制經濟與政治異音的工具？
◆中國互聯網審查機制下，「躺平」文化如何成為一場無聲的抗爭？
◆藏族、維吾爾族、蒙古族等少數族群，如何在高壓統治下守護語言文化？
◆從控制生育到人口販運，中國女性如何突破世代的性別不平等？
◆反送中之後，離散港人在海外尋求政治庇護與民主抗爭的未竟之路
本書特色
1.海外知名中國觀察家一致盛讚，當代最具公信力的中國報導文學之一
本書作者馮哲芸憑藉在美國國家公共電台與《金融時報》第一線的敏銳直覺，長期深耕維吾爾監控、晶片戰爭與疫情真相等核心議題，並屢獲肖倫斯特新聞獎等國際大獎肯定 。這份厚實的報導底蘊，讓本書贏得芭芭拉．德米克、張彥與歐逸文等頂尖觀察家的聯合盛讚，作為當代報導文學界對「習近平時代」最完整深刻的定格與見證 。
2.穿透鐵幕的真實見證：紀錄壓抑社會下的重大事件與人性
本書緊貼習近平時代下中國日漸緊縮的社會脈絡，挖掘被政策口號隱蔽的身影 。內容涵蓋震驚國際的「徐州八孩鐵鍊女」、武漢肺炎清零政策下居民的共同記憶，以及影響深遠的 709 大抓捕與香港反送中運動。作者帶領讀者穿透國安政治與種族同化的層層迷霧，看見隱藏在政治事件背後，那些維權律師、失蹤書商與流亡者最真實的人性故事 。
3.在兩岸動盪的局勢下，重拾民主與多元價值
在兩岸局勢日益緊張、訊息碎片化的當下，我們對對岸的認知往往流於兩極化的神話或汙名 。本書提供一種珍貴的「第一線視角」，讓我們理解中國的身分認同並非鐵板一塊，而是一場充滿矛盾與掙扎的生存戰役 。透過理解這份「多元駁雜」的真相，臺灣讀者能更冷靜審視鄰近大國的本質，並在理解他人的痛苦與勇氣之餘，更加珍視自身擁有的民主與自由價值 。
作者簡介
馮哲芸 Emily Feng
美國國家公共電臺（NPR）駐華府記者、前《金融時報》駐北京外派記者。馮哲芸畢業於杜克大學，以優等榮譽完成亞洲與中東研究及公共政策雙學位。2019年，她加入美國國家公共電臺，駐地北京與台北，關注議題範圍廣泛，包括半導體產業、中國對維吾爾族的監控，以及中國新冠疫情。馮哲芸曾獲多項國際新聞獎肯定，包含2022年因亞太區的報導貢獻，獲得美國舒思深新聞獎；2023年因報導中國維吾爾族家庭的遭遇，獲頒丹尼爾・蕭爾新聞獎（Daniel Schorr Journalism Prize）。此外，她曾兩度獲得人權新聞獎，並獲得海外新聞記者俱樂部表彰（2025）、波士頓大學熊曉鷗亞洲報導年度記者獎（2024）、國際頭條新聞獎與葛蕾西獎。
2025 年，馮哲芸調往華盛頓特區美國國家公共電臺分社，負責報導外交政策及美中關係。
譯者簡介
2025 年，馮哲芸調往華盛頓特區美國國家公共電臺分社，負責報導外交政策及美中關係。
譯者簡介
洪慧芳
國立臺灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校MBA，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，目前為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。
-
-
2026-4-11 02:50 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
1.93 MB, 下載次數: 615, 下載積分: 碎鑽 -1 個
作者: jerouu 時間: 2026-4-11 08:16
感恩樓主的分享
回覆支持
作者: mesimman 時間: 2026-4-11 09:00
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: koala149 時間: 2026-4-11 13:43
感恩樓主的分享
回覆支持
作者: andy467911 時間: 2026-4-11 15:49
感謝樓主分享有關中國大陸的好書
作者: jackccweng 時間: 2026-4-11 22:47
可以聊解中國的狀況，感謝分享
作者: mitsu 時間: 2026-4-11 23:03
本書緊貼習近平時代下中國日漸緊縮的社會脈絡，
謝謝分享
作者: lauloud 時間: 2026-4-11 23:25
很棒的書與題材感謝分享閱讀
作者: rollnroll 時間: 2026-4-12 00:10
鐵鍊女震驚國際,
加薩屠殺視而不見,
伊朗小學生恍若未聞.
作者: ngkimtee 時間: 2026-4-13 22:56
自己推自己發的檔...嘻嘻哈哈！
作者: umagaau 時間: 2026-6-16 09:53
多元性和公平在那個政權下是稀缺資源
作者: pazce 時間: 2026-7-16 02:51
感謝樓主分享好書
今天香港政府把這本書列為禁書,還為此拘捕書店老闆
希望大家有時間都來讀一讀
作者: dearboy 時間: 2026-7-16 03:56
感恩樓主的分享
回覆支持!
作者: rena420 時間: 2026-7-16 09:13
感謝樓主大大的分享
回覆支持好書推薦
作者: agoubikini 時間: 2026-7-16 13:14
感謝無分享本書 正在愁買不到實書 就在這裡找到了
作者: fatraymond616 時間: 2026-7-16 14:21
非常感謝分享
此書一定要努力宣傳
作者: s041190 時間: 2026-7-16 15:41
辛苦這位大大分享的知識:DDDD
作者: punkskyhk 時間: 2026-7-16 23:03
國安警連搜留下書舍、田園書屋檢9箱書 留下書舍店長等5人涉煽動罪被捕
2026年07月15日
樓上書店「留下書舍」預告 8 月底結業翌日，香港警方國安處周三（15日）派員搜查留下書舍及另一位於旺角的樓上書店「田園書屋」，以涉嫌煽動拘捕 5 人，並扣查最少 9 箱書籍。多間傳媒引述消息指海關「早前」從一批海外寄到香港的物品發現「具煽動意圖的書籍」，《獨立媒體》稱有傳涉案書籍為台灣出版的《唯紅花綻放：習近平時代的認同與歸屬》。
多間傳媒報道香港警方國安處周三（15日）與海關採取聯合行動，分別搜查田園書屋和留下書舍，並以《維護國家安全條例》下涉嫌「出於煽動意圖作出具煽動意圖的作為」拘捕 2 男 3 女，年齡介乎 30 至 57 歲，據報被捕者包括留下書舍兩名店長。
報道指被捕人涉嫌在店內展示及出售具煽動意圖的物品和刊物，他們正被扣留調查，兩店共有十多箱物品被警員取走，有指當中最少 9 箱為書籍。現場片段可見留下書舍負責人在警員押送下步出書店所在的唐樓，她身穿印有「我是書店店員」字句的黑色 T 恤，離開時遭手銬鎖上，神情平靜。
｜獵人書店嘆「深感不妙」
今次是香港本年內第 3 次有書店負責人被警方國安處拘捕，此前的兩次分別是 3 月「一拳書館」負責人龐一鳴及另外 3 人涉嫌違反煽動罪被捕，以及 6 月「獵人書店」負責人黃文萱夫婦涉嫌違反煽動罪被捕，兩案被捕人皆獲准保釋，暫未被起訴，獵人書店本月初恢復營業。獵人書店周三（15日）轉發留下書舍被搜查的消息，慨嘆本來「諗緊點講留下執笠」，並對田園書屋被搜查稱「深感不妙」。
留下書舍在被搜查前一天宣佈將於 8 月 30 日結業，當時店方稱「最近的事態」是最後一根稻草，但沒有明言「事態」細節，並稱結業是考慮到香港經濟不景，以及「難以捉摸的紅線」，惟結束的想法是始於「這陣子的風火」之前，「願大家好人一生平安」。
棱角編輯部
作者: Lidaoming200898 時間: 2026-7-17 00:21
一种伟大的书，值得阅读！
作者: ngkimtee 時間: 2026-7-17 00:32
本帖最後由 ngkimtee 於 2026-7-17 00:35 編輯
pazce 發表於 2026-7-16 02:51
感謝樓主分享好書
今天香港政府把這本書列為禁書,還為此拘捕書店老闆
希望大家有時間都來讀一讀 ...
其實這僅是一本平實的書，該知道的都知道了。我想西方人看更合適。不過，我還是翻完了。這樣都列禁書，港府真小氣。
作者: cyclops 時間: 2026-7-17 01:16
香港人，看到此書 心酸呀 最近
作者: wesly121 時間: 2026-7-17 02:22
當香港書店店員因店內販賣某本書被捕，台灣人的反應是把那本書買上暢銷榜第一名
作者: jackey710 時間: 2026-7-17 05:36
本帖最後由 jackey710 於 2026-7-17 05:37 編輯
這本書不用說在香港是禁書~~~
連要進中國都是難上加難~~
由中國領導者近年來的政策
反應出政策下中國人的處境~~~
作者: xavier1205 時間: 2026-7-17 06:10
感謝樓主分享 這本書不但要下 也要買實體書
作者: angs 時間: 2026-7-17 10:27
感謝樓主，願您一生平安，分享更多好書！
因為新聞來找這本書
https://tw.news.yahoo.com/%E9%A6 ... 2%A8-021300837.html
作者: masky 時間: 2026-7-17 11:17
感謝樓主分享
感謝CCP薦書
作者: popepapa 時間: 2026-7-17 22:54
因為新聞注意到這本書..感謝分享
作者: 12348782 時間: 2026-7-18 10:20
這幾天很多人推的書呵呵呵
當然要來拜讀一下 謝謝大大分享
作者: youarefan 時間: 2026-7-18 10:48
最近因為書店事件，來支持一下
作者: lauren280707 時間: 2026-7-18 11:40
感恩樓主的分享
近期熱門
作者: curry250915 時間: 2026-7-18 11:58
謝謝樓主的分享!!!很棒的題材
作者: VULUL6Q94 時間: 2026-7-18 14:55
一本近期在港台引發廣泛關注的中國禁書，是由台灣衛城出版、美聯社記者馮哲芸撰寫的《唯紅花綻放：習近平時代的認同與歸屬》。該書因探討中國社會底層與異議者的故事，被港府視為具煽動意圖，導致香港獨立書店店員遭國安警察拘捕，但在台灣則躍升為暢銷書第一名。
作者: Simonsaid1021 時間: 2026-7-18 17:04
十分感謝看好書可以看到十分有意義的書
作者: baseballsoul56 時間: 2026-7-18 21:34
因為新聞注意到這本書...感謝分享
作者: yael 時間: 2026-7-18 21:42
這本最近在話題上的書，書店都缺貨，有幸能在這邊找到電子書，謝謝樓主分享。
作者: vshadow 時間: 2026-7-19 20:27
感謝樓主的無私分享好書籍，增長見聞與智慧。
作者: 3domHKUK 時間: 2026-7-19 22:14
因為「傳言」這是香城的「禁書」，當然要找來看一看為什麼要「禁」。謝謝樓主分享這本好書。
作者: pis355 時間: 2026-7-19 23:51
謝謝樓主分享 可以有機會閱讀最近爆紅的焦點書籍~更加了解中國的現實狀況
作者: covi 時間: 2026-7-20 00:26
感恩樓主的分享
回覆支持
作者: andyjonlccit 時間: 2026-7-20 08:41
香港書店的事件,讓這本書大爆紅,趕快下載來看看，感謝分享
作者: GRB0709 時間: 2026-7-20 12:42
哇!這本書目前在市面上還缺貨耶!想不到可以在這邊看到電子版的，感謝大大的分享
作者: clarkzhou 時間: 2026-7-20 15:53
感恩樓主的分享
回覆支持
作者: ngkimtee 時間: 2026-7-20 16:13
GRB0709 發表於 2026-7-20 12:42
哇!這本書目前在市面上還缺貨耶!想不到可以在這邊看到電子版的，感謝大大的分享 ...
禁書確是有效，我看的時候，根本沒人理這本書。
作者: kageroh1031 時間: 2026-7-20 21:02
禁書，越禁越想看，越禁越暢銷，感謝大大的分享
作者: kutar007 時間: 2026-7-20 21:17
感恩樓主的分享
回覆支持
作者: clarkzhou 時間: 2026-7-21 08:24
很棒的書與題材感謝分享閱讀
作者: Joekmsun 時間: 2026-7-23 09:30
thanks for sharing, love to read this through...
作者: pigcatty 時間: 2026-7-23 10:04
應該是本好書，全世界(除中國人之外)都想看的一本書
感謝您的分享
作者: 344a 時間: 2026-7-23 17:06
多謝香港政府 令它大賣...
作者: 2772598 時間: 2026-7-23 17:30
ngkimtee 發表於 2026-7-20 16:13
禁書確是有效，我看的時候，根本沒人理這本書。
銷售手法書名也取的好
作者: bluesheet1992 時間: 2026-7-23 18:20
感謝分享這最近兩周最紅書藉
作者: martinhiro 時間: 2026-7-23 18:42
謝謝版主分享值得分享的好書感謝您～
作者: jk0127 時間: 2026-7-24 11:16
謝謝大大無私分享好書
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |