暗夜閱覽室作者：蘿拉．席姆斯 (繁_AZW3/EPUB/TXT) - Android 台灣中文網

Cover.jpg (323.96 KB, 下載次數: 0)

2026-4-7 08:51 上傳

內容簡介：

書名：《暗夜閱覽室（How Can I Help You）》
作者：（美）蘿拉．席姆斯（Laura Sims）
譯者：江莉芬
出版社：臉譜出版
出版日期：二〇二五年三月
ISBN：9786263156067

❈

歡迎來到閱覽室，請問您需要什麼協助？
這裡能讓人改頭換面、埋葬過去、傾訴祕密，
只需要微不足道的交換條件……

★《紐約時報》年度最佳驚悚小說
★《出版人週刊》、CrimeReads、Book Riot年度好書
★《圖書館期刊》、《出版人週刊》星號佳評
★《第43個祕密》哈蘭．科本、《完美夫妻》金柏麗．馬克奎特盛讚
★文善（推理作家）、余小芳（推理評論家）、陳栢青（作家）、盧郁佳（作家）、寵物先生（推理作家）好評推薦

在卡萊爾鎮立圖書館，沒人知道瑪歌的真實姓名──這樣是最好的。她出納櫃檯的同事並不需要知道她曾有醫護背景，或是她「安寧治療」的特殊手法，也不需要知曉她過去在醫院值夜班時幫助絕望的靈魂擺脫痛苦的方式，更絕不需要在網路上搜尋「珍．瑞佛」或「殺人護士」，以免看到那些怵目驚心的死亡人數、讀到容易誤導群眾的駭人懸案報導。

瑪歌澈底洗心革面，現在的生活平靜多了，只需注意讀者是否在瀏覽不良網站，偶爾勸導他們降低音量和準時還書。這座圖書館就是她的避風港。

新同事派翠西亞的出現卻在避風港裡掀起了波浪，這位新館員同時也是個不得志的小說家，來自大城市，與小鎮圖書館格格不入，特別受不了煩人的讀者，唯獨瑪歌和她因為共讀恐怖小說而相談甚歡。出於好奇，派翠西亞用瑪歌談到過的關鍵字搜尋起她的背景，竟查到一連串的醫院病患毒殺案，以及外地警局針對她行蹤情報的懸賞。但派翠西亞並不想公開這項發現，反而覺得瑪歌的雙重身分為她提供了絕佳的故事靈感。她一反過去的陰鬱消沉，開始飛快下筆，生活也變得充滿動力。

然而，派翠西亞的小說完稿發表之日，就是瑪歌的祕密曝光之時。默默觀察著派翠西亞一舉一動的瑪歌，會坐視她利用自己的故事、危及如今的平靜生活嗎……？

佳評讚譽

「《暗夜閱覽室》娛樂性甚高——前半是美國小鎮圖書館，平日在聊八卦中年婦人圖書館職員遇上來自大城市表面光鮮能幹、實則是不得志作家的年輕女孩。後半卻越來越精采──詭異的死亡事件，不但有倒敘推理的魅力，另一邊廂又有業餘偵探的冒險，瑪歌和派翠西亞兩名女主角的一來一往，頗有「雙雌」鬥智鬥力的趣味。」──文善（推理作家）

「全書屬於心理懸疑融合犯罪的類型小說，亦是職場人際學的實踐，其背景位於卡萊爾鎮立圖書館，主角為各懷祕密且形象鮮活的兩位女性角色。隱姓埋名的前護理師瑪歌，加上不得志的小說家派翠西亞，工作相處時間長、認識不深的她們帶著好奇及惡意，由於想像力無限馳騁又極力隱藏自己的過往，心存險詐導致疑神疑鬼、無中生有；透過她們的視角陳述圖書館瑣細的工作日常，以及彼此心緒暗流形成的雙向角力與質疑，並導向難以預測的結局，過程充滿不安及波瀾。」──余小芳（推理評論家）

「男人就一個時候硬：死掉的時候。叫男人滾邊去，換女人拿刀子。姊姊妹妹殺起來。把屠龍刀變成奪命針，殺是要殺的，原來真正柔軟的，才最致命。比起來，殺人簡單多了，《暗夜閱覽室》中兩個女人的關係才真夠亂。不發一語，眼神相碰，空氣中火花四濺，內心已經過招千百回。誰是獵人，誰是獵物？又是誰在看著誰？小說家多會，人物內心有多曲折，偏能寫的一目瞭然。關係多扭曲，在他筆下卻又讓人感覺好自在，總能讓讀者投射其中。他把死亡寫得像告白，把犯罪寫得像跳貼面舞，進退拿捏之間，眼裡都是火，心裡全是算計，殺人無比優雅，轉身時裙襬晃動眼波流轉。說起來，想被愛的另一個意思，不就是，請你抓到我嗎？於是《暗夜閱覽室》抓到我們所有人。」──陳栢青（作家）

「把匡靈秀《黃色臉孔》為搏出位挖人隱私的小說家，放進史蒂芬．金《納粹追兇》潛伏殺人魔被識破滿手血腥過去的密室，成就《暗夜閱覽室》的緊張懸念：凶手何時會發現身分暴露而反噬？知道太多的人要怎麼逃出生天？但個中精髓仍如《黃色臉孔》是雙方同樣潛抑狂野誘惑而互相磁吸。

親切勤奮幹練的完美護士，私底下專殺老弱患者。逃亡變成沒事就拿魔術靈擦玻璃的潔癖圖書館員，魁偉身穿甜妹洋裝，只要在座讀者流露虛弱疲憊、像一根磨損的繩子，就會勾起她烈火般的殺意。失業魯蛇利用圖書館當眾上網看AV，令她既厭惡又性高潮。奧客老婦大鬧閱覽室，就遭到她的毒手。像紀律部隊在鎮壓不符主流規範的邊緣人，通過連續謀殺，鎮壓內心狂野的欲望。春色喜感洋溢，令人樂不可支。」──盧郁佳（作家）

「作家與連續殺人魔得知彼此祕密，進而侵入對方生活，如此走向本是穩妥的懸疑小說線，但一看到兩人在「交流」時那欲拒還迎、期待又怕受傷害，卻又為彼此魂牽夢縈的心境，竟不禁覺得好像也能當成戀愛小說閱讀！（黑色幽默角度）作者高竿的第一人稱敘事，將讀者拖進細膩而異常，卻又符合現實的角色心理結構中。至於這「戀情」最後是不是雙向奔赴的歡喜結局……就請各位讀者靜觀劇情發展囉。」──寵物先生（推理作家）

「以圖書館為背景、館員為主角，勾人又黑暗的心理懸疑小說，聽起來豈不很可口？正是我們這些愛書人求之不得的吧？我一口氣就讀完。」──哈蘭．科本（《第43個祕密》作者）

「迷人的雙女主角敘事者，加上具有藝術性和創意的架構，《暗夜閱覽室》以令人目不轉睛的筆法探討了假象與偽裝，同時也是一部極具魅力的驚悚小說。」──金柏麗．馬克奎特（《完美夫妻》作者）

「中西部圖書館裡的兩名員工展開貓抓老鼠般的鬥智周旋，她們各自的往事碰撞出宛如派翠西亞．海史密斯作品的心理懸疑火花，敘事中揭露的真相與震撼人心的高潮都極度具有衝擊力，極致陰暗而鮮美，是年度最精采佳作之一。」──《出版人週刊》

「讀來就像對雪莉．傑克森的致敬。席姆斯的出色成就在於呈現了幾乎像是硬幣正反面的一對主角，她們展開了一場激烈的鬥智攻防，只有一人能夠勝出。」──《紐約時報》書評

「隨著兩位女主角一章一章地輪流敘述故事，席姆斯深度探究了執迷與瘋狂的心理，精巧地營造張力，迎來爆炸性的結局。」──《華盛頓郵報》

「角色刻畫成功，瑪歌尤其是個討喜的反英雄人物，為故事帶來了黑色幽默……充滿新鮮感與趣味，與蘿拉．李普曼的《烈日下的紅髮女子》及克麗絲汀曼根的《愛麗絲的訪客》神似。」──《書單》

「在心理驚悚小說這個競爭激烈的類型中獨樹一格的作品，令人一讀就難以放下，推薦給喜愛複雜混亂角色的讀者。」──《圖書館期刊》

「地方圖書館來的新館員，隱藏著一段陰暗的過去。原來她是所謂的『死亡天使』──也就是對病患懷有殺意的護理師──她希望在書海中展開的新生活能夠幫助她壓抑內心的衝動。這就是故事的開頭，全書在兩個視角之間來回切換，一個是這位隱姓埋名的連環殺手，另一個是對她產生危險癡迷的同事。」──Book Riot

作者簡介

（美）蘿拉．席姆斯（Laura Sims）

登錄/註冊後可看大圖

Author.PNG (113.63 KB, 下載次數: 0)

下載附件保存到相冊

2026-4-7 08:51 上傳

詩人、小說家，曾出版四本詩集，詩作與散文曾刊載於《新共和週刊》、《波士頓評論》等刊物。她的驚悚小說《窺視者》（Looker，暫譯）與《暗夜閱覽室》結合文學性的筆調與陰沉懸疑的氛圍，不但獲得《紐約時報》、《娛樂週刊》與亞馬遜網路書店等媒體與通路的選書，也深受哈蘭．科本、金柏麗．馬克奎特等暢銷懸疑推理作家的讚賞。

她與家人目前定居紐澤西州，她在寫作之餘也兼任當地圖書館的參考服務館員。

譯者簡介

江莉芬

喜歡文字，喜歡閱讀，也喜歡譯寫時的自己。覺得能成為譯者，終日與文字為伍，大概是此生最幸福的事了。譯有《孤注一擲》、《我不是我自己》、《她懷著祕密》、《看穿謊言的女孩》、《謊言誕生的房間》、《馬修．史卡德自傳》、《死刑犯與三個女人》等書。

臉書交流頁：和江阿芬譯起過生活

暗夜閱覽室.azw3 (871.73 KB, 下載次數: 4)