內容簡介
突厥，在以往的教科書中，是隋唐北方的邊患，他們是中國歷史上的一道風景。然而在這本書，突厥人不再是「他者」，而就是歐亞大陸歷史的主角。
本書是突厥人視角的世界史，是一部講述突厥民族崛起於草原部落、建立大帝國，最終形成民族國家的大歷史。突厥人是一群說著共同語言的族群，擁有共同的歷史和文化，但他們之間也存在著令人訝異的多樣性。突厥人的歷史舞台南起西藏、北至北極海，東起滿洲地區、西至匈牙利大平原，亦即內陸歐亞（Inner Eurasia），在這片廣袤土地誕生了他們的故事。
兩千年前起源於內亞的突厥人，歷經遷徙與擴張，最終形成今日的土耳其共和國，哈薩克、吉爾吉斯、土庫曼、烏茲別克、亞塞拜然五個後蘇聯共和國，以及分布於歐亞大陸、乃至於全球的僑民社群。本書以一部完整且易於閱讀的單卷著作，結合文化、經濟、社會與政治史不同面向的論述，闡明突厥認同如何在時間與空間中被投射與形塑，並揭示突厥人進入伊斯蘭世界的歷程，與定居人群的互動，以及因應西方現代性所帶來的深刻轉變。
作者卡特．佛漢．芬德利教授在書中指出，突厥人的歷史之旅是「許多條以內亞東部為中心點呈輻射狀放射出去的路線，一路交織連結，終點遍及歐亞大陸，甚至全世界」。這樣的網絡路線，也與數百年前橫跨亞洲的貿易路線極為近似。
本書正是突厥人從蒙古高原到安納托利亞半島，這趟波瀾壯闊的歷史旅程的最佳導覽。
本書特色
一、本書為《世界史上的中亞》之姊妹作，是一部導論性的作品。相較於《世界史上的中亞》以「地域」（中亞）為論述中心，本書則以「族群」（突厥）為敘事主體，兩書縱橫交錯，更能得窺內陸歐亞的歷史全貌。
二、作者卡特．佛漢．芬德利教授是研究鄂圖曼帝國與近代中東史的專家，尤其熟稔鄂圖曼帝國的行政制度，因此本書對此段歷史的討論更特別值得一觀。
三、譯文信實可靠，由內亞史研究權威蔡偉傑教授審定全書，並撰寫長篇專文導讀，對全書做了鳥瞰式的介紹。書中另附有譯註，提供讀者參酌。
四、本書英文原著出版於2005年，二十年來始終尚未出版中文譯本。且由於書中論及維吾爾民族主義及新疆議題，也無中國大陸的簡體中文譯本，臺灣版即為全球唯一中文版。
五、收入「歐亞大陸主要生態區分布」、「早期突厥世界」、「1600年的鄂圖曼、薩法維與蒙兀兒帝國」、「1900年的突厥世界」、「2000年的突厥世界」五幅地圖，便利讀者對照文字敘述閱讀。
作者簡介
卡特．佛漢．芬德利
Carter Vaughn Findley
哈佛大學博士。現為俄亥俄州立大學人文學科榮譽退休教授。曾任世界史學會、土耳其研究學會會長。主要研究領域為伊斯蘭文明史、鄂圖曼帝國與近代中東史。
著有Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity: A History, 1789-2007、Ottoman Civil Officialdom: A Social History、Bureaucratic Reform in the Ottoman Empire: The Sublime Porte, 1789-1922等書與學術論文多篇。
譯者簡介
周莉莉
祖籍南京市，生長於臺灣省臺中縣霧峰鄉，畢業於臺中女中。輔仁大學法國語文學系學士，輔仁大學法文研究所修業完畢，臺灣師範大學翻譯研究所中英筆譯基礎訓練班結業。2017年自金融業退休，現為自由譯者。平生喜愛閱讀，以翻譯好書自期。譯有《真主大道上：阿拉伯大軍征服與伊斯蘭帝國的創立》、《第一次登月：阿波羅11號登月50週年》。
一部由東向西橫越亞洲的巴士，突厥人的歷史之旅
國內第一本以突厥人為主題的翻譯著作，全球唯一中文版
榮獲不列顛－科威特友誼協會中東研究獎
國立中正大學歷史學系助理教授蔡偉傑審定、專文導讀
國內第一本以突厥人為主題的翻譯著作，全球唯一中文版
榮獲不列顛－科威特友誼協會中東研究獎
國立中正大學歷史學系助理教授蔡偉傑審定、專文導讀
突厥，在以往的教科書中，是隋唐北方的邊患，他們是中國歷史上的一道風景。然而在這本書，突厥人不再是「他者」，而就是歐亞大陸歷史的主角。
本書是突厥人視角的世界史，是一部講述突厥民族崛起於草原部落、建立大帝國，最終形成民族國家的大歷史。突厥人是一群說著共同語言的族群，擁有共同的歷史和文化，但他們之間也存在著令人訝異的多樣性。突厥人的歷史舞台南起西藏、北至北極海，東起滿洲地區、西至匈牙利大平原，亦即內陸歐亞（Inner Eurasia），在這片廣袤土地誕生了他們的故事。
兩千年前起源於內亞的突厥人，歷經遷徙與擴張，最終形成今日的土耳其共和國，哈薩克、吉爾吉斯、土庫曼、烏茲別克、亞塞拜然五個後蘇聯共和國，以及分布於歐亞大陸、乃至於全球的僑民社群。本書以一部完整且易於閱讀的單卷著作，結合文化、經濟、社會與政治史不同面向的論述，闡明突厥認同如何在時間與空間中被投射與形塑，並揭示突厥人進入伊斯蘭世界的歷程，與定居人群的互動，以及因應西方現代性所帶來的深刻轉變。
作者卡特．佛漢．芬德利教授在書中指出，突厥人的歷史之旅是「許多條以內亞東部為中心點呈輻射狀放射出去的路線，一路交織連結，終點遍及歐亞大陸，甚至全世界」。這樣的網絡路線，也與數百年前橫跨亞洲的貿易路線極為近似。
本書正是突厥人從蒙古高原到安納托利亞半島，這趟波瀾壯闊的歷史旅程的最佳導覽。
本書特色
一、本書為《世界史上的中亞》之姊妹作，是一部導論性的作品。相較於《世界史上的中亞》以「地域」（中亞）為論述中心，本書則以「族群」（突厥）為敘事主體，兩書縱橫交錯，更能得窺內陸歐亞的歷史全貌。
二、作者卡特．佛漢．芬德利教授是研究鄂圖曼帝國與近代中東史的專家，尤其熟稔鄂圖曼帝國的行政制度，因此本書對此段歷史的討論更特別值得一觀。
三、譯文信實可靠，由內亞史研究權威蔡偉傑教授審定全書，並撰寫長篇專文導讀，對全書做了鳥瞰式的介紹。書中另附有譯註，提供讀者參酌。
四、本書英文原著出版於2005年，二十年來始終尚未出版中文譯本。且由於書中論及維吾爾民族主義及新疆議題，也無中國大陸的簡體中文譯本，臺灣版即為全球唯一中文版。
五、收入「歐亞大陸主要生態區分布」、「早期突厥世界」、「1600年的鄂圖曼、薩法維與蒙兀兒帝國」、「1900年的突厥世界」、「2000年的突厥世界」五幅地圖，便利讀者對照文字敘述閱讀。
作者簡介
卡特．佛漢．芬德利
Carter Vaughn Findley
哈佛大學博士。現為俄亥俄州立大學人文學科榮譽退休教授。曾任世界史學會、土耳其研究學會會長。主要研究領域為伊斯蘭文明史、鄂圖曼帝國與近代中東史。
著有Turkey, Islam, Nationalism, and Modernity: A History, 1789-2007、Ottoman Civil Officialdom: A Social History、Bureaucratic Reform in the Ottoman Empire: The Sublime Porte, 1789-1922等書與學術論文多篇。
譯者簡介
周莉莉
祖籍南京市，生長於臺灣省臺中縣霧峰鄉，畢業於臺中女中。輔仁大學法國語文學系學士，輔仁大學法文研究所修業完畢，臺灣師範大學翻譯研究所中英筆譯基礎訓練班結業。2017年自金融業退休，現為自由譯者。平生喜愛閱讀，以翻譯好書自期。譯有《真主大道上：阿拉伯大軍征服與伊斯蘭帝國的創立》、《第一次登月：阿波羅11號登月50週年》。
-
-
2026-3-15 20:46 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
4.27 MB, 下載次數: 428, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 1 個碎鑽 [記錄]
作者: koala149 時間: 2026-3-16 00:57
謝謝你分享這本以突厥人為主題的翻譯著作
作者: andy467911 時間: 2026-3-16 02:10
唐朝的突厥演變進化後變成土耳其
作者: Joukong 時間: 2026-3-16 06:16
本書是以突厥人視角的世界史，是一部講述突厥民族崛起於草原部落、建立大帝國，最終形成民族國家的大歷史。
作者: mesimman 時間: 2026-3-16 07:15
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: peterwai 時間: 2026-3-16 09:27
Thank you for sharing good book
作者: taidarla 時間: 2026-3-16 10:41
無中國大陸的簡體中文譯本，臺灣版即為全球唯一中文版。這是一本必讀的好書啊,可以了解教科書不同的視角的北方民族歷史
作者: rollnroll 時間: 2026-3-16 15:06
感謝大大分享，先收藏起來。
作者: chronott 時間: 2026-3-17 00:02
謝謝樓主無私分享歷史系列好書
作者: otter168 時間: 2026-3-17 00:29
喜歡這種歷史，趕緊來看看
感謝分享
作者: croy 時間: 2026-3-17 05:36
感謝大大分享好書～～～
作者: tzlin512 時間: 2026-3-17 12:30
述突厥民族崛起於草原部落、建立大帝國，最終形成民族國家的大歷史
謝謝樓主分享!!
作者: dream999 時間: 2026-3-17 13:24
感謝樓主無私分享，沒事多看好書，多看好書沒事！閱讀是改變心智最佳實踐！
作者: jerouu 時間: 2026-3-17 16:34
十分感謝樓主分享
對突厥民族歷史與文化的全面研究
作者: xcgt2003 時間: 2026-3-17 23:21
喜歡這種歷史，趕緊來看看
感謝分享
作者: mitsu 時間: 2026-3-18 09:54
一部由東向西橫越亞洲的巴士，突厥人的歷史之旅
謝謝分享
作者: mafei6510 時間: 2026-3-18 11:26
感謝樓主熱心分享這本…書籍。
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |