1-horz.jpg (439.41 KB, 下載次數: 0)
2026-6-7 23:04 上傳
內容簡介
《世界上最透明的故事1》
唯有紙本書得以實現，
對詭計最大的敬意和最深的愛意！
作者杉井光：
「要完美翻譯這本小說，
全世界恐怕就只有臺灣辦得到了。」
推理作家陳浩基：
「百年不遇，絕無僅有。」
享譽文壇的知名推理作家宮內彰吾罹癌過世。宮內在出版界緋聞不斷，明明已有妻小，卻仍然與眾多女性交往，更與其中一位生下了孩子，那就是我。
宮內過世之後，他的長子主動聯絡我。他說宮內死前，好像還持續在撰寫一本名為《世界上最透明的故事》的小說。我那同父異母的哥哥看上高額的版稅，想將之作為遺作出版，無奈一直找不到手稿。
身為書店員工，我知道知名作家過世，正是拓展銷量的機會，生前的作品將炙手可熱。起初我站在如此功利主義的角度思考，但在得知宮內寫作途中曾遭遇難以解釋的瓶頸後，對小說本身產生了好奇。
在欲望與業報盡頭病倒的作家，臨死之際最後的依託──世界上最透明的故事。我和編輯霧子小姐展開調查，尋找未曾謀面的生父的遺作。我們詢問了他的家人、編輯、情婦，然而隨著拼湊出來的父親形象逐漸清晰，我周遭的一切卻開始變得透明……
❏ 驚動日本出版界的「那本話題作」
絕對不可能猜到的結局──閱畢後你的世界將徹底透明
絕對不可能出成電子書──只有紙本書可以體驗的感動
在電子書崛起的時代，單憑紙本書，短短一年突破45萬冊！
❏ 「看到」之後就回不去了，一生只能體驗一次的設計
「在我的閱讀生涯中，只有一本書在閱讀完後讓我徹底目瞪口呆。我想帶給讀者像那本書一樣純粹又強烈的閱讀『體驗』。為此，我將這個點子寫成了故事，並透過許多人的協助，變成了一本書。這本書光是能出版，就稱得上是奇蹟了。」「要完美翻譯這本小說，全世界恐怕就只有臺灣辦得到了。感謝過程中所有締造奇蹟的相關人士。多謝！」──杉井光
❏ 作者 × 譯者 × 編輯，合謀獻給讀者的情書
日本出版社再三確認：「你們真的做得出來嗎？」
繁中版責編：「至今做了超過一百五十本書，這本書絕對是編涯最大挑戰之一。」
繁中版譯者：「個人翻譯史上最沉重的鐐銬，任何譯者一輩子無法忘懷的書。」
作者杉井光和日本責編的「聯手犯案」，由繁中版譯者和責編延續的「跨國犯罪」，經過無數討論和測試，終於完美還原所有細節！
《世界上最透明的故事2》
這本書還可以出第 2 集？！
臺日出版界話題作
《世界上最透明的故事》，
始料未及的精采續作！
新人作家與聰明編輯的搭檔組合，
讓人驚訝又驚豔的書籍推理小說系列！
{ 本格推理 × 書中書 × 雙重謎題 }
與燈真擁有一樣線索的你，
能早他一步看出答案嗎？
出道作《世界上最透明的故事》大受好評，一躍成為當紅作家的我，一年過去，卻遲遲寫不出新的作品。就在此時，我接到了一項奇妙的委託。
在雜誌上連載推理小說的雙人創作組合，其中負責構思情節的作家菊谷突然去世，而擔任執筆的搭檔不知道小說的結局，他們連載中的〈殺導線的少女〉即將面臨腰斬。
身邊愛好推理小說的人都在四處打聽小說的後續，並希望我找出完結篇的真相。於是在編輯霧子小姐的協助下，我再次踏上尋找遺稿之旅，試圖揭開故人遺留在小說中的念想……
❏ 第 1 集「讓人驚豔」，第 2 集更要「讓人信服」
「我一直想寫一本充分運用『書中書』概念，情節錯綜複雜的推理小說，這次終於實現了，真是鬆了一口氣。結局既『讓人驚豔』又『讓人信服』，請大家拭目以待！」──杉井光／越洋專訪
「我寫這個故事，最初是為了讓霧子和燈真這對搭檔，盡可能以最具衝擊力的方式登場。多虧了大家的支持，故事得以讓許多人閱讀，有了一個最棒的開始。然而，這對搭檔能否作為系列角色被長久喜愛下去，這取決於接下來的發展。於是我盡全力在這部作品中融入各種能讓這個系列『起飛』的魅力元素，包括安樂椅偵探的推理趣味、以寫作者為主題時獨有的虛實交錯情節，以及兩人之間令人心焦的關係變化。如果能帶給大家樂趣，我感到非常榮幸。」──杉井光／出版感言
❏ 這次將徹底打破你的「我想看，但……」
我沒看過第 1 集 → 全新案件、謎題、詭計，可獨立閱讀！
上集推理太簡單 →本格推理、書中書、雙重謎題，一起來挑戰！
燈真跟霧子到底有沒有要在一起？→ 不好說，但霧子竟然會吃醋！
難道又要我把書○○○？ → 不必！可是一樣會讓你瘋狂往前翻！
我只看電子書⋯⋯ → 有電子書！有電子書！有電子書！
作者簡介
杉井光
一九七八年出生於東京。二○○六年以《火目的巫女》贏得第十二屆電擊大賞銀賞出道。其後出版的《神的記事本》系列大受好評，並改編為漫畫及動畫。活躍於輕小說及一般文學雜誌，二○二三年出版《世界上最透明的故事》，獲得多項推理大獎，日本銷量突破五十萬冊。二○二四年在臺出版後隨即引發話題，奪得同年誠品書店職人最想賣第一名、博客來年度翻譯類型小說第一名、金石堂年度十大影響力好書等大獎，並於出版一年內突破十萬冊。另著有《世界上最透明的故事2》、《離別的鋼琴奏鳴曲》、《學生會偵探桐香》、《樂園NOISE》等作品。
世界上最透明的故事2 (2/11確認第8章確實是最後一章，結尾是參考文獻)
世界上最透明的故事2.epub
(338.56 KB, 下載次數: 635, 售價: 1 個碎鑽)2026-2-11 18:03 上傳
點擊文件名下載附件
世界上最透明的故事1+2
世界上最透明的故事1 2.rar
(64.8 MB, 下載次數: 68)
2026-6-7 23:03 上傳
點擊文件名下載附件
閱讀權限: 10
2026-06-07 原帖為第二集，新增第一集PDF掃描版書檔，感謝 @kk543 對小說版的貢獻！
【免責聲明】：
★本圖像文件皆從網上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
★所有資訊為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權 ！
★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！
作者: jerouu 時間: 2026-2-8 13:43
謝謝樓主熱心分享
將青春的迷茫與成長的痛苦細膩呈現
作者: siuman0523 時間: 2026-2-8 15:37
反而1真的不能用電子書, 看不到巧思的, 好像也沒有EPUB過吧...
作者: jambon 時間: 2026-2-8 23:48
感謝提供的資源，但是好像到第八頁就無法開啟。
作者: 00058 時間: 2026-2-9 09:27
感謝提供的資源
謝謝樓主熱心分享
作者: wwwapktw 時間: 2026-2-9 13:08
Thanks for the great sharing the nice book.
作者: mesimman 時間: 2026-2-9 16:59
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: epaper40 時間: 2026-2-9 22:59
本帖最後由 epaper40 於 2026-2-10 17:41 編輯
看過第一集來看看第二集，感謝分享～用Mac開只能看到第8頁，電子閱讀器可以正常看
作者: alonecafe 時間: 2026-2-10 02:24
期待能有1，我開啟書檔（電腦），是正常的，可以看到完。
作者: chowbe 時間: 2026-2-10 08:40
第一集買了還沒看, 第二集就出來了, 感謝樓主分享!
作者: ebook6869 時間: 2026-2-10 11:45
很多人都說第一集要脫離實體紙本太難，看完也是如此
作者: senye3317 時間: 2026-2-11 18:05
jambon 發表於 2026-2-8 23:48
感謝提供的資源，但是好像到第八頁就無法開啟。
已更新檔案，您在確認看看喔
第8章確實是最後一章，結尾是參考文獻
作者: senye3317 時間: 2026-2-11 18:12
alonecafe 發表於 2026-2-10 02:24
期待能有1，我開啟書檔（電腦），是正常的，可以看到完。
1的話是網路譯版，如果覺得可的話我也能發xdd
作者: alonecafe 時間: 2026-2-12 09:12
senye3317 發表於 2026-2-11 18:12
1的話是網路譯版，如果覺得可的話我也能發xdd
真的?!!!太棒了!期待你發的1~~
作者: ScarleTAKE 時間: 2026-2-12 10:22
找不到第一集啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
感謝分享
作者: senye3317 時間: 2026-2-14 17:14
alonecafe 發表於 2026-2-12 09:12
真的?!!!太棒了!期待你發的1~~
要等我放假完回去哦
目前放假中xdd
作者: alonecafe 時間: 2026-2-15 01:59
senye3317 發表於 2026-2-14 17:14
要等我放假完回去哦
目前放假中xdd
好的，我含著眼淚期待~~~~~
作者: 橙色蜜柑 時間: 2026-2-16 00:10
上週五買了這本書第一集的實體書。
而我在今天看完了這本的第一集，確實是只有實體書才能辦得到的故事。
雖然劇情略顯平淡，但出版社、作者和譯者都花了相當大的工夫才能出版這本書，看完感動的不是故事的內容，而是對這個產業的敬意。
然後這本書的續作居然有電子書的版本，這讓我有點好奇第二集會玩什麼樣子的手法，先謝謝版主了。
作者: julia1424 時間: 2026-2-21 20:26
謝謝大大分享了這本好書！讓我讀書清單多了一個選項！
作者: gaozai 時間: 2026-2-22 21:26
好特別的題材，要是第一集也有電子版就好了，謝謝樓主分享，
作者: cschan01 時間: 2026-2-26 22:46
謝謝分享 看過1了 沒想到還能有續集
作者: kuanlin820 時間: 2026-2-27 22:59
謝謝樓主分享! 第1集不錯看 來看2
作者: zinnko 時間: 2026-2-28 02:18
看完第一集來看第二集，同時想敲碗第一集的電子書，感謝板主無私分享
作者: koala148 時間: 2026-2-28 09:40
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: april724 時間: 2026-2-28 13:29
感謝分享
這本書據說第1集超熱銷
作者: addson 時間: 2026-3-1 00:04
感謝作者提供《世界上最透明的故事2》，推理小說的魅力展現無遺！
作者: tungminjuei 時間: 2026-3-6 15:28
非常感謝分享這本好書，收藏起來慢慢讀。
作者: sleepyboy 時間: 2026-3-9 02:35
敲碗第一集的電子書 看過的朋友如過沒有看第一集 會有閱讀障礙嗎 謝謝
作者: gili82851016 時間: 2026-3-9 04:04
謝謝分享，看完第一集就想看第二集了，剛好來看看！
作者: angs 時間: 2026-4-24 17:14
感謝樓主，願您一生平安，分享更多好書！
作者: funwen0617 時間: 2026-4-25 03:09
感謝樓主無私分享好書籍~
作者: shwa0915 時間: 2026-4-25 17:26
謝謝樓主分享好書，所在地買不到實體書因此每看過第一集，希望不影響觀看體驗
作者: martinhiro 時間: 2026-4-29 14:01
感謝樓主分享好書，值得閱讀的好書。
作者: funwen0617 時間: 2026-4-30 03:25
感謝樓主無私分享好書籍~
作者: kangrj 時間: 2026-5-4 10:06
希望能有人提供一，感謝樓主分享!
作者: kk543 時間: 2026-5-4 14:18
kangrj 發表於 2026-5-4 10:06
希望能有人提供一，感謝樓主分享!
第一集在這裡
作者: s607819888 時間: 2026-5-4 14:19
謝謝大大熱心分享好書
推理類的輕小說都很好看
作者: uthnqtbk 時間: 2026-5-10 04:11
第一集一定只能看紙本書，第二集就加減看看也不錯
作者: redxiii 時間: 2026-5-10 10:22
原來有出續集了，感謝樓主分享！
作者: budget-c 時間: 2026-5-25 20:55
剛看完第一集，就看到樓主分享第二集，感謝
作者: funwen0617 時間: 2026-5-27 08:06
感謝熱心分享好書籍。
作者: rangoliu 時間: 2026-5-27 10:18
這是一部「實實在在談推理的推理作品」，即使跳過第一集直接讀也不會突兀 。作者杉井光成功示範了一場邏輯特技表演——燒腦過程令人驚豔，真相大白時通體舒暢 。如果因為第一集的故事性而卻步，強烈推薦嘗試第二集 。
作者: happhippo 時間: 2026-6-8 01:56
第一集巧思蠻有趣的 沒想到第二集可以用電子書呈現 很好奇其中的巧思
作者: lck0212 時間: 2026-6-8 13:03
感謝樓主無私分享 棒ˋ棒
作者: rena420 時間: 2026-6-8 22:55
感謝樓主大大分享好書
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |