Android 台灣中文網

標題: 求魔髮奇緣 [打印本頁]

作者: likecow 時間: 2025-11-30 01:32
標題: 求魔髮奇緣
【主題分類】：動畫
【標題內容】：魔髮奇緣
【檔案名稱】：魔髮奇緣
【字幕語言】：繁體中文 + 英文 (原版英文音軌+台配國語音軌)
【上映日期】：2011
【其他說明】：1080P
【下載方式】：Google Drive、MEGA、或其他可下載點

作者: nono1221kevin 時間: 2025-11-30 01:32
https://drive.google.com/drive/f ... zKB2A1E?usp=sharing

字幕音軌內崁可切換~

作者: takuto.be 時間: 2025-11-30 19:16
謝謝大大無私分享優質影片! 感謝您~~

作者: kigi530 時間: 2025-11-30 20:59
網路上台配音軌對應的字幕不是
01：40：57
您分享的影片是
01：40：17

不過兩種時間軸對應起來語音和字幕都會跟畫面有些延遲說！

作者: nono1221kevin 時間: 2025-12-1 09:02

kigi530 發表於 2025-11-30 20:59
網路上台配音軌對應的字幕不是
01：40：57
您分享的影片是

如果你有在收藏影片你就會知道影片本身有很多種格式  有些本身就會長短數秒
在不影響劇情的情況之下  如果我給出的影片本身有台配、原配、中字  那就他就沒問題
我不會刻意去找一個台配字幕來用時間檢整我檔案的正確性  這樣很無聊
如果台配字幕是必要的  那我也可以做可以調整
只能說  差那40秒而已  既然你會計較  你應該也知道怎麼調整吧  調一下不就好了?

最後  如果別人開的板  你蹭的車  蹭到就不要指點東指點西的  吃相很難看

作者: kigi530 時間: 2025-12-1 09:55
本帖最後由 kigi530 於 2025-12-1 11:44 編輯

nono1221kevin 發表於 2025-12-1 09:02
如果你有在收藏影片你就會知道影片本身有很多種格式有些本身就會長短數秒
在不影響劇情的情況之下如 ...

我只是提出我的問題而以，並沒有要批評您的意思，
如果造成您的誤會，在此深感報歉！

魔法奇緣各類時間軸字幕

作者: likecow 時間: 2025-12-1 16:32

nono1221kevin 發表於 2025-11-30 01:32
https://drive.google.com/drive/folders/1yGHrP_Uj1cvoifdHUb2v1Js6PzKB2A1E?usp=sharing

字幕音軌內崁可 ...

周末跟女兒看完了，沒有中文字幕跟台配音軌對不上的問題，感謝大大分享

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)