一穂ミチ《請待在有光的地方》.jpg (385.83 KB, 下載次數: 3)
2025-9-29 10:04 上傳
內容簡介
☀ 本屋大賞第3名 ☀
日本全國書店店員票選最想賣的書
直木賞作家
島清戀愛文學賞得獎作
第168屆直木賞入圍作品
紀伊國屋店員選書第2名
獨家收錄
＼繁體中文版作者序／
「我想描寫的是，無論誰都可能擁有，
卻無法命名的情感、難以定義的關係。」
● ： ☾
▍如果每天都比昨天更靠近一點點，
▍我和妳，是不是就能無限趨近於「我們」？
7歲的她們，個性和家庭背景天差地遠，卻成為相約公園裡的小小密友。
15歲的她們，在同一所高中再會，維持著不想被正名又想被證明的關係。
29歲的她們，彼此身邊都有了終身相許的人，命運竟讓她們再次遇見……
社區公園的一處，每週三下午都會隨母親幽會被帶來的結珠，遇見了與她同樣年紀的果遠。在富裕卻冷漠的家庭裡長大的結珠乖巧節制，生活貧困但自由的果遠則勇敢奔放，對於成長環境截然不同的兩人來說，彼此都是未曾知曉的另一個新世界。
每週一起度過的數十分鐘，成為兩個女孩相守的秘密和唯一的快樂。一次見面時，果遠要結珠「待在有光的地方」等她，等到的卻是結珠的不告而別。多年後，兩人於高中再次相遇，不是小孩也還不是大人的這個年紀，讓她們既渴望靠近又害怕靠近。
說是友情太過淺薄，稱為愛情太過平庸。這份感情到底是什麼？未等她們明白，就到了不得不離別的時刻；有光的地方在哪裡？她們還在摸索，卻已不得不長大成人……
● ： ☾
☼ 《小小世界》之後，一穂ミチ再次逼哭讀者的本屋大賞得獎作
不只是朋友，不必是戀人。只是最重要的人──剛好也是女生。關於愛人與被愛，關於傷人與被傷，關於無懼成為自己，更勇敢成全他人。圍繞兩位女主角之間，橫跨四分之一個世紀。當兩人互為對方的唯一時，所誕生最高純度的奇蹟。闔上書時，你一定也會想起某個誰，你又會怎麼稱呼你和他之間的關係？
☼ 繁體中文版序：〈願每個人的生命中，都照進這樣的光〉
一穂ミチ：「如果緊抱著不自由的愛長大成人，會怎麼樣呢？不自由當中，存在著不受任何人侵犯的自由；從自由當中，也會催生出新的不自由——在這兩者之間，我們該如何折衷妥協？不自由並不必然是一種不幸，同時自由也不一定能保證幸福。這個故事中登場的兩個女孩，因為彼此的不自由而結下緣分，逐漸長大成人，緊抓著我曾經自然而然捨棄的那些事物，絕不放手。」
☼ 愛，多麼不講理，又多麼美麗
「現在的我們既不是小孩也不是大人，而是『高中生』，總覺得這個不上不下、搖擺不定的立場把我們變得複雜了。」
「如果能直接把我眼中的她呈現在他面前，事情就簡單多了，但即使真的辦得到那種事，我肯定也不願意吧。不希望被任何人知道、不想要任何人產生共鳴……」
「我們或許永遠都是這副模樣，像一首卡農，反覆輪唱著轉瞬即逝的微小幸福與離別。如果真是如此，那下一個音符的位置早已敲定了。」
「之前，妳不是問過我想不想變成妳嗎？我不想，絕對不想。因為，假如我是妳的話，就沒辦法喜歡上妳了。」
☼ 封面設計呼應故事：像這樣的海
「畫面兩端的天空中有雲，但正中央豁然開朗，暈開一片柔和的光。它是互不相干的大海和天空拼湊而成的景致。不是『完整合一』的風景，只是徒具表象的光影——就像我和結珠一樣。」在心之所向的天空與大海前，她與她，一起待在有光的地方。
作者簡介
一穂ミチ（Ichiho Michi）
2007年以《雪如蘋果香》出道登上文壇。作品以BL小說為中心，累積了眾多讀者支持，其中《愛情可以分割嗎？》更改編為劇場版動畫而風靡一時。2021年出版首部單行本一般藝文作品《小小世界》，一舉囊括本屋大賞第三名、吉川英治文學新人獎，同時入圍直木賞、山田風太郎獎，引發熱烈討論。2022年出版《風暴中的星屑》，入圍山本周五郎賞。2023年出版《請待在有光的地方》，獲得本屋大賞第三名、紀伊國屋書店店員選書「KINOBEST！」第二名，並入圍第168屆直木賞。其他著作有《相遇驟雨中 When it rains, it pours》、「新聞社」系列、《陽傘的降落傘》（暫譯）等。
譯者簡介
簡捷
師大翻譯所畢業，現為自由譯者。迷戀一些不具實體的東西，譬如聲音、故事和文字，愛寫小說，所以也愛用中文替人寫小說。代表譯作有《請待在有光的地方》、《討厭我就不要叫我來》、《宛如星辰的你》、《往復書簡 初戀與不倫》、《優雅貴族的休假指南。》系列、《鍛鍊思考力的社會學讀本》等書。信箱：[email protected]
-
-
2025-9-29 10:06 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
4.21 MB, 下載次數: 233, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 1 個碎鑽 [記錄]
-
-
2025-9-29 10:06 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
4.24 MB, 下載次數: 17, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 1 個碎鑽 [記錄]
-
-
2025-9-29 10:06 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
9.81 MB, 下載次數: 14, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 1 個碎鑽 [記錄]
作者: jedihkg 時間: 2025-9-30 07:48
Thanks for sharing such good book
作者: kobe0606 時間: 2025-9-30 08:53
Thanks for sharing such good book
作者: x3552 時間: 2025-9-30 09:41
讀後應該會是很有感的一本書,冷淡的社會是需要注入一道陽光
作者: kaihau 時間: 2025-9-30 10:30
感謝樓主無私分享，感激不盡~~~
作者: jerouu 時間: 2025-9-30 11:23
感謝大大無私的分享~
很喜歡這種文學小說
作者: mesimman 時間: 2025-9-30 14:58
深刻地呈現了成長過程中
面對渴望與害怕
相遇與離別的複雜心境
謝謝@koo分享
作者: esb19732846 時間: 2025-9-30 22:31
感謝大大無私地分享好書 謝謝
作者: chiungchen666 時間: 2025-10-1 08:37
謝謝你分享的勵志智慧，我會好好珍藏。
作者: dearestdade 時間: 2025-10-1 19:38
感謝樓主分享好書，會好好享用～
作者: tony6202k 時間: 2025-10-1 19:48
謝謝樓主分享的好書，我開動了。
作者: tungminjuei 時間: 2025-10-7 22:18
感激你的好眼光，書比我想像中更好看！
作者: lbfaic 時間: 2025-10-8 08:55
感謝樓主無私分享好書
作者: vshadow 時間: 2025-11-27 10:24
好書長新知，感謝樓主分享實用好書藉
作者: waiyan1013 時間: 2025-12-2 15:10
THanks for sharing!
本屋大賞加持 不能錯過!
作者: kj0902 時間: 2025-12-2 23:44
感謝分享這本好書，希望學到新知識
作者: lookfor0301 時間: 2025-12-4 00:00
很棒的一本書，感謝大大分享~
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |