內容簡介
全球文化霸主之位，正在易手！
地緣政治格局改寫，正在電影院裡上演！
此刻眼前的好萊塢，還是你認識的好萊塢嗎？
《紐約時報》編輯推薦好書
「讓人欲罷不能」——《外交事務》雜誌
「極具代表性的『好萊塢』著作」——《君子》雜誌
地緣政治格局改寫，正在電影院裡上演！
此刻眼前的好萊塢，還是你認識的好萊塢嗎？
《紐約時報》編輯推薦好書
「讓人欲罷不能」——《外交事務》雜誌
「極具代表性的『好萊塢』著作」——《君子》雜誌
「一本敘事生動且引人入勝的著作。透過詳盡考察好萊塢與中國的歷史，舒瓦澤揭示了可能在未來幾年形塑世界格局的重大地緣政治文化衝突。」——「中國三部曲」作者何偉（Peter Hessler）
米高梅公司為何不惜花費百萬美金進行後製，讓電影中的反派不在是中國？
派拉蒙影業不只在《變形金剛4》中塞滿中國場景、演員和品牌，甚至還迎合中共官方敘事？
迪士尼公司是如何一再對中國妥協讓利，才終於換得迪士尼樂園在上海落地？
本書深入剖析過去數十年來，好萊塢與中國在影視產業中的角力與共生關係。作者舒瓦澤為資深好萊塢記者，歷經十年調查寫作，為讀者描繪出一幅生動鮮明的圖景：一開始，好萊塢扮演「老師」，傳授商業電影製作經驗給渴望學習的中國「學生」，之後中國憑藉龐大的市場潛力與經濟實力反轉地位，好萊塢轉而主動迎合中國的審查制度，不惜大幅修改劇本以尋求資金；甚至中國在「學成」後，將成品結合「一帶一路」政策，開始向世界放送「大外宣」——這不僅是影視產業的龍頭之爭，更是中國崛起對美國文化霸權地位的挑戰。
全書共分三輯。第一輯聚焦於好萊塢嘗試進入中國市場，遭遇哪些文化與政治壁壘。以迪士尼的《達賴的一生》和索尼影業的《火線大逃亡》為例，這兩部九〇年代末期的作品，因觸及敏感的西藏議題，引發中國政府強烈反彈，導致電影公司在中國的業務一度被封殺。這讓好萊塢深刻體認到，在中國做生意，要優先考量「政治正確」；為了打入市場，必須學會「自我審查」。
隨著中國經濟起飛，第二輯描述好萊塢為了龐大的中國市場而調整策略。例如，派拉蒙影業為了讓《末日之戰》在中國上映，主動刪除了暗示殭屍病毒源於中國的場景；《紅潮入侵》重拍版為了避免觸怒中國，竟用特效把入侵美國的敵人，從中國改為北韓。
第三輯將焦點轉向中國，探討在習近平領導下，電影產業如何被納入國家軟實力戰略。中國不僅成功複製好萊塢的商業模式，更進一步轉化為服務政治目的的工具，積極打造「主旋律」電影。以《戰狼2》為代表的國產大片異軍突起，創下驚人票房，投射出中國觀眾強烈的愛國情感與對本土英雄敘事的需求。同時，中國也透過「一帶一路」等計畫（例如，四達時代集團在非洲推廣衛星電視服務），積極將文化產品與價值觀輸出到全球，試圖建立有別於西方「自由民主」的另類敘事。
舒瓦澤運用在《華爾街日報》擔任記者的經驗與人脈，透過大量訪談（包含好萊塢高層、導演、演員、中國官員及普通觀眾）、具體且深入的影視作品實例分析，以及對公開資料、新聞報導和學術研究的梳理，寫就一齣描繪好萊塢與中國互動關係的三幕劇。然而，這不代表這齣戲已近謝幕；相反地，這場全球文化霸權之爭，才正要開始……
作者介紹
艾里希．舒瓦澤（Erich Schwartzel）
自2013年起任職於《華爾街日報》洛杉磯分社，撰寫了數十篇關於好萊塢生活與商業生態的頭版報導，擅長深度描寫商業與文化的交會之處。曾於《匹茲堡郵報》（Pittsburgh Post-Gazette）完成能源與環境報導，獲得斯克里普斯．霍華德卓越環境報導獎(Scripps Howard Award for Excellence in Environmental Reporting)。
譯者簡介
薄文承
畢業於政治大學英文系、臺灣大學翻譯碩士學程筆譯組。現為全職自由譯者。熱愛以各種媒介述說的好故事，期許能透過翻譯更認識這個世界，並在時間、金錢與心靈上都從容富足且自由自在。譯有《疼痛帝國：薩克勒家族製藥王朝秘史》、《阿嘉莎．克莉絲蒂：謀殺天后與她的未解之謎》、《真我布蘭妮》和《我逃離的帝國：從毛澤東到習近平，橫亙兩代人的覺醒之路》。
自2013年起任職於《華爾街日報》洛杉磯分社，撰寫了數十篇關於好萊塢生活與商業生態的頭版報導，擅長深度描寫商業與文化的交會之處。曾於《匹茲堡郵報》（Pittsburgh Post-Gazette）完成能源與環境報導，獲得斯克里普斯．霍華德卓越環境報導獎(Scripps Howard Award for Excellence in Environmental Reporting)。
譯者簡介
薄文承
畢業於政治大學英文系、臺灣大學翻譯碩士學程筆譯組。現為全職自由譯者。熱愛以各種媒介述說的好故事，期許能透過翻譯更認識這個世界，並在時間、金錢與心靈上都從容富足且自由自在。譯有《疼痛帝國：薩克勒家族製藥王朝秘史》、《阿嘉莎．克莉絲蒂：謀殺天后與她的未解之謎》、《真我布蘭妮》和《我逃離的帝國：從毛澤東到習近平，橫亙兩代人的覺醒之路》。
《免責聲明》
一. 所有檔案、圖像皆由網路蒐集、編輯、轉載測試，不承擔任何技術及版權等等問題。
二. 所有檔案只作為測試用途，請於下載完後24小時內將檔案刪除。
三. 請購買正版，並且尊重智慧財產權，請勿作商業上之用途。
四. 檔案若有侵權，請立即告知，本人將立刻做出刪除之動作。
一. 所有檔案、圖像皆由網路蒐集、編輯、轉載測試，不承擔任何技術及版權等等問題。
二. 所有檔案只作為測試用途，請於下載完後24小時內將檔案刪除。
三. 請購買正版，並且尊重智慧財產權，請勿作商業上之用途。
四. 檔案若有侵權，請立即告知，本人將立刻做出刪除之動作。
-
-
2025-9-23 08:11 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
5.68 MB, 下載次數: 258, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2025-9-23 08:11 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
5.73 MB, 下載次數: 11, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2025-9-23 08:11 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
1.67 MB, 下載次數: 4, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2025-9-23 08:11 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
1.38 MB, 下載次數: 9, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2025-9-23 08:11 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
17.37 MB, 下載次數: 51, 下載積分: 碎鑽 -1 個
-
-
2025-9-23 08:24 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
730.14 KB, 下載次數: 6, 下載積分: 碎鑽 -1 個
作者: hungjui1010 時間: 2025-9-23 08:20
作者應該是 艾里希．舒瓦澤
作者: usb144 時間: 2025-9-23 08:26
hungjui1010 發表於 2025-9-23 08:20
作者應該是 艾里希．舒瓦澤
剛剛才看到,因為整理的時候忘記更改,感謝感謝!!!!
作者: lbfaic 時間: 2025-9-23 09:13
謝謝大大分享好看的作品
作者: ngkimtee 時間: 2025-9-23 10:31
謝謝一路提供台版書！
作者: jerouu 時間: 2025-9-23 10:31
好書長新知，謝謝版大無私分享~
願大家收穫滿滿
作者: vcheng0811 時間: 2025-9-23 11:05
看書名本以為是懸疑小說, 但竟是大國博弈分析, 真是太棒了, 謝謝熱心分享
作者: koala149 時間: 2025-9-23 16:58
這本書太好啦，在這大國博弈的時候，多角度分析思考是很重要
作者: dream999 時間: 2025-9-23 17:03
感謝樓主無私分享，沒事多看好書，多看好書沒事！閱讀是改變心智最佳實踐！
作者: chiungchen666 時間: 2025-9-23 17:40
書籍如橋樑，感謝您搭建，讓我與智慧相遇。
作者: suelib51 時間: 2025-9-23 18:50
本書敘事生動且引人入勝的著作。
透過詳盡考察好萊塢與中國的歷史，
內容詳實，值得您品味珍藏。
作者: Joukong 時間: 2025-9-23 20:27
美國有號稱全世界最龐大,最先進影業工業;而中國有號稱全世界最多觀看電影、電視劇人口。中美兩國如何在影業上相爭,且看本書報導。
作者: lauloud 時間: 2025-9-23 23:07
謝謝分享，感覺上應該很實用，一定要看看～
作者: croy 時間: 2025-9-24 06:03
好書推薦，感謝大大分享如此優良的讀物
作者: mesimman 時間: 2025-9-24 12:23
看到好萊塢為了進入中國市場而自我審查感到很驚訝
這篇文章揭示了電影不只是娛樂，更是地緣政治角力的工具
謝謝usb144分享
作者: bcafe 時間: 2025-9-24 22:54
請務必遵守手機小說版規，發帖者視同已閱並同意遵守。
教學文：如何在小說版發表帖子
書友您好，感謝您來小說版分享書檔～占用您寶貴時間很抱歉，但這一帖要修正分類。
小說版有大約40個分類，紅毯戰爭探討中美的電影世界，隱約是另一個戰場，在小說版歸類於[軍事/歷史]；順道一提，40來個分類都無法找出書籍類別歸屬，才歸類在[其他小說]；[其他]是發教學文、或小說版特別活動才能用。
修正期限為三天，編輯修正後請於本帖評分已修正，版務上線看到會盡快打開主題。還請您注意：您在小說版所發的帖子尚未編輯修正完成打開前，不得再發帖，倘若持續違反小說版規發帖，版務會依照總版規禁言處理，務請配合，珍惜自己的論壇帳號。
作者: tungminjuei 時間: 2025-9-25 15:51
想看這套書很久了
謝謝你提供感恩
感恩
作者: andy467911 時間: 2025-9-25 18:37
感謝樓主分享有關中國大陸的好書
作者: japan1 時間: 2025-9-27 13:31
謝謝樓主的分享！
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |