Android 台灣中文網

標題: 請教"繁化作者的註明方式" [打印本頁]

作者: milizx756530 時間: 2012-7-30 19:41
標題: 請教"繁化作者的註明方式"
各位前輩好，小弟對於APK的繁化有些興趣，
在這幾天空閒時的時候爬了些文章，花了幾天學習才學會了繁化的技巧
在這裡也謝謝在版上發過教學文的各位版大，壇友，沒有你們的教學文章，我是很難學會的 (資質愚昧 ..

回到正題，小弟從對岸的論壇找到了一個軟體，並成功的把他修改程繁體語言，雖然不是很完美但也算是成功了80%
想要在軟體加上我自己的名子作為繁化作者的標記，但是不清楚這個要怎麼加入，在此請教各位會的人。

作者: player16818 時間: 2012-7-30 20:15
最簡單的方式˙˙替換其中不重要的某某資訊欄˙˙

作者: rsps1008 時間: 2012-9-1 13:53
本帖最後由 rsps1008 於 2012-9-1 14:01 編輯

可以添加欄位
\res\xml裡面去對照\res\values-zh-rTW\strings.xml
\res\xml增加欄位
\res\values-zh-rTW\strings.xml更改欄位名子
這樣會漂亮很多((雖然我功力也沒很深啦= =
http://apk.tw/thread-121511-1-1.html
第4格就是照這樣加的
不過他是可以按進去的
\res\xml
<PreferenceScreen android:title="@string/title_widget_order" android:key="widget_order" android:summary="@string/summary_widget_order">
<intent android:targetPackage="com.lidroid.quickpanel" android:action="android.intent.action.MAIN" android:targetClass="com.lidroid.quickpanel.PowerWidgetOrderActivity" />
</PreferenceScreen>
<PreferenceScreen android:title="@string/title_widget_zzz" android:key="widget_zzz" android:summary="@string/summary_widget_zzz">
<intent android:targetPackage="om.lidroid.quickpanel" android:action="ndroid.intent.action.MAIN" android:targetClass="om.lidroid.quickpanel.PowerWidgetOrderActivity" />
</PreferenceScreen>【自己新增】讓他無效化
\res\values-zh-rTW\strings.xml
<string name="title_widget_order">按鍵順序</string>
<string name="summary_widget_order">排列您的按鍵</string>
<string name="title_widget_zzz">感謝【請勿按此紐】</string>
<string name="summary_widget_zzz">哇哇哈哈哈的提供和rsps1008的繁化</string>

作者: rsps1008 時間: 2012-9-1 22:09

rsps1008 發表於 2012-9-1 13:53

登錄/註冊後可看大圖

可以添加欄位
\res\xml裡面去對照\res\values-zh-rTW\strings.xml
\res\xml增加欄位

照著我說的目錄看看，參考!
不一定會一樣，但會類似^^

作者: happygo88 時間: 2012-12-4 23:20
剛入門 Android,
學習思路.

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)