台語課.......
學生在台下發呆的發呆，睡覺的睡覺，傳紙條的傳紙條，後來 老師覺得情況無法掌握，開始嘗試跟學生互動 ...
師：同學來，老師問你們幾個問題~ 「倒楣」的台語該怎麼說？ 有沒有人知道？ 快點告訴老師
只見一名酷似老大的學生說 ：「雖小啦.........」
其他學生囧了一會兒，然後哄堂大笑，久久不能自己
老師覺得很．．．為了力挽狂瀾只好裝冷靜的跟同學說 ......
師：雖然這個同學說的是正確的，但可以在更文學一點，譬如「雖尾」
只見臺下置之不理，老師開始轉移話題...
師：那「香」的台語怎麼說？
生：阿的「ㄆㄤ」咩！
師：那「很香」又該怎麼說？有沒有其他同學會？
臺下一陣沉默後，仍是酷似老大的學生說
...................................................................
生：「緊ㄆㄤ」啦！
師：如果要形容「非常香」呢？
此時，其他同學豎起耳朵聽著酷似老大的學生回答了
..................................................................
生：「ㄆㄤ 尬 靠 杯!」..
語畢，臺下歡聲雷動
作者: ck11616 時間: 2012-7-30 03:00
老師心想 那來的 死小孩
老跟我抬槓
還好沒問 不該問的
師:[很好 死大明 -- (史大民)下課來好師辦公室一趟]
語畢
底下學生 終於安靜了
~~ 老師 ~~ 真是辛苦了~~
作者: magkono 時間: 2012-7-30 07:29
我也要來好々的學習 「文雅的台語」才對嘍~
神馬都是： 讚尬靠杯！？
水區有 大家的参與・共襄盛挙：更加精彩！ ★讚★
共同邁進・共同成長： 提高「APK.TW台灣中文網」水平和充實論壇内容。
作者: Albar 時間: 2012-7-30 14:02
版大的笑話差點讓我'烙诶頦'!!
作者: tony710426 時間: 2012-7-30 14:34
哈....每次看樓主的文都很開心
不僅增長知識，還有助笑容常開XD
作者: ae86690 時間: 2012-7-30 16:01
有笑點很不錯的笑話~感謝大大分享
作者: chouchungting 時間: 2012-7-30 21:58
滿有道理的阿
真的很完美的表示 非常
只是不太好聽就是了
一群朋友 講話就是要這樣感情才回好XD
作者: hsh945 時間: 2012-7-30 23:02
好好笑吆~~台語就是深奧~
同字卻有不同說法~像香港的香很香~呵呵
作者: jerry0826 時間: 2012-7-31 13:34
哈哈~真是太好笑了!
多謝版大的分享喔!!
作者: silence1975 時間: 2012-7-31 13:52
真的太好笑了，跪求樓主恩准小的轉發 notes～～
雖然不太文雅，但是還是可以寄給幾個麻吉笑笑
學生在台下發呆的發呆，睡覺的睡覺，傳紙條的傳紙條，後來 老師覺得情況無法掌握，開始嘗試跟學生互動 ...
師：同學來，老師問你們幾個問題~ 「倒楣」的台語該怎麼說？ 有沒有人知道？ 快點告訴老師
只見一名酷似老大的學生說 ：「雖小啦.........」
其他學生囧了一會兒，然後哄堂大笑，久久不能自己
老師覺得很．．．為了力挽狂瀾只好裝冷靜的跟同學說 ......
師：雖然這個同學說的是正確的，但可以在更文學一點，譬如「雖尾」
只見臺下置之不理，老師開始轉移話題...
師：那「香」的台語怎麼說？
生：阿的「ㄆㄤ」咩！
師：那「很香」又該怎麼說？有沒有其他同學會？
臺下一陣沉默後，仍是酷似老大的學生說
...................................................................
生：「緊ㄆㄤ」啦！
師：如果要形容「非常香」呢？
此時，其他同學豎起耳朵聽著酷似老大的學生回答了
..................................................................
生：「ㄆㄤ 尬 靠 杯!」..
語畢，臺下歡聲雷動
作者: ck11616 時間: 2012-7-30 03:00
老師心想 那來的 死小孩
老跟我抬槓
還好沒問 不該問的
師:[很好 死大明 -- (史大民)下課來好師辦公室一趟]
語畢
底下學生 終於安靜了
~~ 老師 ~~ 真是辛苦了~~
作者: magkono 時間: 2012-7-30 07:29
我也要來好々的學習 「文雅的台語」才對嘍~
神馬都是： 讚尬靠杯！？
水區有 大家的参與・共襄盛挙：更加精彩！ ★讚★
共同邁進・共同成長： 提高「APK.TW台灣中文網」水平和充實論壇内容。
作者: Albar 時間: 2012-7-30 14:02
版大的笑話差點讓我'烙诶頦'!!
作者: tony710426 時間: 2012-7-30 14:34
哈....每次看樓主的文都很開心
不僅增長知識，還有助笑容常開XD
作者: ae86690 時間: 2012-7-30 16:01
有笑點很不錯的笑話~感謝大大分享
作者: chouchungting 時間: 2012-7-30 21:58
滿有道理的阿
真的很完美的表示 非常
只是不太好聽就是了
一群朋友 講話就是要這樣感情才回好XD
作者: hsh945 時間: 2012-7-30 23:02
好好笑吆~~台語就是深奧~
同字卻有不同說法~像香港的香很香~呵呵
作者: jerry0826 時間: 2012-7-31 13:34
哈哈~真是太好笑了!
多謝版大的分享喔!!
作者: silence1975 時間: 2012-7-31 13:52
真的太好笑了，跪求樓主恩准小的轉發 notes～～
雖然不太文雅，但是還是可以寄給幾個麻吉笑笑
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |