管理火星人的女人作者：唐娜‧雪莉 (繁_PDF) - Android 台灣中文網

2.jpg (92.81 KB, 下載次數: 4)

2025-5-6 23:48 上傳

內容簡介

　　在西方有一種說法，男人來自火星，女人來自金星。(Men are from Mars; women are from Venus.)所以，本書原名”Managing Martians”（管理火星人），既點出作者所從事的是登陸火星的太空任務，也比喻她與男性共事，管理著這群「來自火星」的人。而兩者都不是容易的事－因為，太空科學界仍然在為登錄火星而奮鬥；也因為我們的世界畫下刻板的界線，彷彿太空科技是男性的園地，不容女性進駐。

　　然而，本書作者不僅勇闖以男性居多數的領域，甚且成為美國太空總署第一位高階女性主管。這樣一則有意思的範例，值得介紹給讀者認識。

　　我們更高興的是，請到楊祖愛女士為我們審閱譯文。楊女士生長於台灣，現服務於美國太空總署，同樣從事登陸火星的研發工作。有了她的支援，使本書的中譯在科技方面的描述更清晰，在若干細節的解釋上更周全。非常謝謝她的熱情與細心。她在序文中說：「我的夢在火星。」這句話相當令人感動。

　　夢想沒有國界。夢想不分性別。夢想只認識堅持與努力。

作者簡介

唐娜‧雪莉

女性航太工程師，十幾歲便拿到開飛機的執照，進大學時執意選擇工程科系就讀。被母親硬帶去參加鎮上的選美比賽之後，她決定再也不要被社會對於性別的期待給束縛。從此，她鑽入有關火星的研究與探索，一步一步前進，抵抗工作環境中對女性不利的條件，推翻男女性別的僵化的印象，勇敢追求夢想，從小鎮來到火星，帶領一群桀驁不馴的男生，共同為飛上天空而付出智力與青春。

管理火星人的女人.part1.rar (30 MB, 下載次數: 63, 售價: 1 個碎鑽)