Android 台灣中文網

標題: 有意思的語言邏輯 [打印本頁]

作者: sf3000kimo 時間: 2025-3-28 10:57
標題: 有意思的語言邏輯
大家常說

"坐電梯"~但其實電梯是用站的

"來吧!拍一張新相片"。~相片越新，人越老

你還有發現其他特別的語言邏輯嗎?

作者: niol001 時間: 2025-4-27 23:04
有沒有好好吃飯？
通常指的不會是只有"飯"，而是在問正餐；
借過一下。
借的其實是空間，歸還的也是空間，"過"這個行為其實沒有借。

作者: newmaruco 時間: 2025-5-18 23:07
雖然是吃藥，倒是動作幾乎跟喝水（吞藥）相同，所以日文的吃藥是用“喝水的動詞（薬を飲む）”想想也是有其道理XD

作者: 花花公子帥章魚 時間: 2025-6-10 23:54
吹電風扇其實是被電風扇吹

作者: f5754 時間: 2025-6-30 08:53
小寶貝 ~~一般都很大 ! 哈哈 ...................

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)