[email protected] (74.48 KB, 下載次數: 3)
2024-8-9 16:15 上傳
國家科幻叢書8
無時世界
[美] 拉瑞．尼文
王凱竹翻譯
國家出版社印行
民國70.１出版
內容簡介
寫在前面：
下面的內容簡介是原文機翻。其中的人名翻譯是目前大家習慣的翻譯方式；與我用的版本是國家出版社1981年的版本不同。
==========
《失時的世界》是拉里·尼文(Larry Niven) 於1976 年出版的科幻小說。 1970 年代的硬科幻小說。
傑羅姆·布蘭奇·科貝爾 (Jerome Branch Corbell，本版譯為古嘉培) 患有無法治癒的癌症，並於 1970 年被低溫冷凍，希望未來能治癒。 2190 年，他被一個名為「國家」的極權主義全球政府復活。他的人格和記憶被提取（在此過程中摧毀了他的身體）並轉移到一個被抹去心靈的罪犯的身體中。
覺醒後，他不斷接受「檢查員」佩爾薩（本版譯為皮爾沙）的評估，決定他是否值得留下來。由於自己的心靈被抹除的威脅迫在眉睫，科貝爾努力通過各種測試。皮爾薩認為科貝爾是一個孤獨的人和天生的遊客，這使他成為駕駛單人巴士薩德沖壓發動機的理想人選，尋找並播種合適的行星，作為改造它們的第一步。科貝爾發現這是單程旅行，並對國家將他視為消耗品感到厭惡，於是劫持了這艘船並將其帶到了銀河系中心。 （原來的短篇故事到這裡就結束了。）
佩爾薩沒能說服他放棄這件事。佩爾薩和國家採取詭計；基於佩爾薩個性的人工智慧程式透過與地球的連接被秘密傳輸到飛船的電腦中。雖然佩爾薩人工智慧反對繞道，但它不能違背科貝爾的直接命令。經過漫長的旅程（包括近距離接近銀軸處的超大質量黑洞）之後，科貝爾回到了太陽系，這一切都歸功於船上的假死裝置。雖然太空船上只過了大約 150 年，但由於相對論時間膨脹，地球上已經過了 300 萬年。
起初，他很困惑，最初認為他們可能進入了錯誤的系統，因為它已經發生了很大的變化；太陽顯然已經演變成一顆紅巨星，而地球可能正在圍繞著一顆超熱木星運行。科貝爾明確遵循了人類發出的信息（警告不要訪問其他人類居住的恆星系統），而且由於年齡太大，無法生存到其他任何地方，科貝爾將飛船送入了圍繞地球的軌道。
地球氣候發生了變化，尤其是地表溫度；兩極現在處於溫帶，而以前的溫帶溫度超過 50 攝氏度（120+ 華氏度）。地球的自轉軸傾斜度仍然是 23.5 度，因此兩極經歷了六年的夜晚和六年的白天。幾乎所有剩餘的生命都已經適應了南極洲的生活。除了喜馬拉雅山脈存在一些生物活動的證據外，其他地方的生命已經滅絕。
當科貝爾（在改裝的生物探測器中）著陸時，他被米雷利·萊拉（Mirelly-Lyra）捕獲，米雷利·萊拉也是一名返回的星際飛船飛行員，也是來自過去的難民——儘管來自科貝爾（和皮爾薩）的未來。她解釋說，人類物種已經分裂；它的統治者是一群不朽的、永遠處於青春期前的男性（男孩），他們是透過先進的醫療技術創造出來的。過去的某個時候，她們在終極的性別戰爭中擊敗了同樣不朽（儘管現在已經滅絕）的女孩。男孩們奴役了指令，即未經改造的人類（儘管他們已經有所進化），他們從他們那裡招募男孩來補充他們的隊伍。
Mirelly-Lyra最初是女孩們的圈養玩具。他們垮台後，她沉迷於尋找失落的成人永生療法，但徒勞無功，她用自己的藥物和零時停滯形式盡可能延長自己的生命，同時等待另一艘返回的星際飛船和潛在的幫助。因為她無法完全阻止衰老過程，所以當她找到科貝爾時，她已經是一個老太婆了。他設法逃離了她，但卻被男孩們抓住，並把他帶到了一個強制定居點。
科貝爾發現太陽係被女孩們設計成新的結構，以便將地球移動到距離放大的太陽（由於與殖民地的戰爭造成）的宜居距離，並且軌道錯誤導致木星過熱並引發了戰爭殺了女孩們。科貝爾與獨裁領袖戈丁一起再次逃脫。最終，科貝爾偶然發現了成人永生療法，直到他自己接受治療後才意識到這一點。他用它來尋求米雷利·萊拉的幫助，這最終讓他完全控制了太空船的技術。 （敵對的佩爾薩已認定該女子是國家最後的倖存者，並且只會服從她。）天王星被發現已被佩爾操縱以經過地球並調整其軌道
作者簡介
拉瑞·尼文（Larry Niven，又驛拉裡･尼文），1938年4月30日生於加州。世界著名科幻小說作家，傑出的硬科幻大師。拉裡･尼文從1964年開始科幻創作，後以“已知空間”未來史系列小說聞名科幻界。此系列包括三十多個短篇故事和長篇小說，其中最著名的傑作《環形世界》曾斬獲美國科幻界最重要的兩個獎項——星雲獎（最佳長篇小說，1970）和雨果獎（最佳長篇小說，1971）。他還曾多次獲得雨果獎的最佳短篇獎和軌跡獎，並摘得普羅米修士獎、海因萊因獎和日本星雲賞等眾多科幻獎項。
除了“已知空間”系列，尼文的代表作還有《魔法逝去》系列、《夢之園》系列等，並與傑裡･波奈爾合著多本暢銷科幻小說。傑裡･波奈爾（1933—），美國著名科幻小說家，專欄評論家、記者，曾任美國科幻及奇幻作家協會主席。從上世紀七十年代年起，波奈爾與拉裡･尼文合著了《天外覆足》、《盡忠之誓》、《上帝眼中的微塵》等多部暢銷科幻小說。其中《天外覆足》曾榮登《紐約時報》暢銷書榜榜首，《撒旦之錘》曾居該榜亞軍，並獲得1978年雨果獎最佳長篇小說的提名。波奈爾與尼文合著的最新作品是2009年的《逃離地獄》。
-
-
2024-8-9 16:15 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
366.36 KB, 下載次數: 126, 下載積分: 碎鑽 -1 個
售價: 1 個碎鑽 [記錄]
作者: patricktt 時間: 2024-8-10 02:29
感謝大大分享好看書籍，好人一生平安！！！
作者: croy 時間: 2024-8-10 04:55
感謝大大分享好看書籍，好人一生平安！！！
作者: chiolm 時間: 2024-8-10 07:09
光看簡介的譯文就讀不下去了…。
但，為樓主分享的熱情，感謝!!!
作者: f5754 時間: 2024-8-10 10:00
有這種老書的電子檔實在很棒 ! 感謝分享 !
作者: rogerchen890213 時間: 2024-8-10 11:48
用Android 就來Android 台灣中文網（https://apk.tw）
作者: cavalier02 時間: 2024-8-10 14:28
感謝樓主分享休閒好書
作者: cjchome 時間: 2024-8-10 14:33
非常好的好作品，多谢分享哦
作者: jl413 時間: 2024-8-10 15:16
很好的作品，非常愛這個哦
作者: bcafe 時間: 2024-8-10 22:16
請務必遵守手機小說版規，發帖者視同已閱並同意遵守。
教學文：如何在小說版發表帖子
書友您好，歡迎您來到小說版發帖～這一帖要修正樓主文，補上作者簡介。您不是新手，倘若發文還不能遵守小說版格式，版務會認為您很不尊重小說版。
樓主文先圖後文，圖檔後先是內容簡介，再來作者簡介。目前有內容簡介，請補上作者簡介。
內容簡介
作者簡介
拉瑞·尼文（Larry Niven）本書譯名為拉里･尼文，1938年4月30日生於加州。
世界著名科幻小說作家，傑出的硬科幻大師。拉里･尼文從1964年開始科幻創作，後以“已知空間”未來史系列小說聞名科幻界。此系列包括三十多個短篇故事和長篇小說，其中最著名的傑作《環形世界》曾斬獲美國科幻界最重要的兩個獎項——星雲獎（最佳長篇小說，1970）和雨果獎（最佳長篇小說，1971）。他還曾多次獲得雨果獎的最佳短篇獎和軌跡獎，並摘得普羅米修士獎、海因萊因獎和日本星雲賞等眾多科幻獎項。
除了“已知空間”系列，尼文的代表作還有《魔法逝去》系列、《夢之園》系列等，並與傑里･波奈爾合著多本暢銷科幻小說。傑里･波奈爾（1933—），美國著名科幻小說家，專欄評論家、記者，曾任美國科幻及奇幻作家協會主席。從上世紀七十年代年起，波奈爾與拉里･尼文合著了《天外覆足》、《盡忠之誓》、《上帝眼中的微塵》等多部暢銷科幻小說。其中《天外覆足》曾榮登《紐約時報》暢銷書榜榜首，《撒旦之錘》曾居該榜亞軍，並獲得1978年雨果獎最佳長篇小說的提名。波奈爾與尼文合著的最新作品是2009年的《逃離地獄》。
修正期限為三天，編輯修正後請於本帖評分已修正，版務上線看到會盡快打開主題。還請您注意：您在小說版所發的帖子尚未編輯修正完成打開前，不得再發新帖，倘若持續違反小說版規發帖，版務會依照總版規禁言處理，務請配合，珍惜自己的論壇帳號。
作者: jackccweng 時間: 2024-11-3 11:32
早年的科幻小說，不少現在都陸續實現了，感謝分享
作者: turkeylive 時間: 2025-6-3 18:53
感謝大大分享好看書籍，好人一生平安！
作者: aGGYYpk 時間: 2025-6-3 22:16
很難想像那種情境，感謝分享好小說
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |