Android 台灣中文網

標題: 鹽水大飯店 netflix [打印本頁]

---

作者: akimine    時間: 2024-5-12 12:12
標題: 鹽水大飯店 netflix


劇集名稱：公視的 鹽水大飯店 全集(提高賞金)
檔案格式:mkv
字幕資訊:繁中字幕(必須條件) 可關可開尤佳!!
解析度要求:1080P以上
連結方式:TeraBox

Netflix版尤佳

---

作者: nkj0081    時間: 2024-5-12 14:28


+++++提高懸賞碎鑽,提高懸賞才有動力和興趣+++++
共8集_GD_mp4_繁中

---

作者: akimine    時間: 2024-5-12 16:56

nkj0081 發表於 2024-5-12 14:28
+++++提高懸賞碎鑽,提高懸賞才有動力和興趣+++++
共8集_GD_mp4

您好!!
謝謝您的提議,
若有mkv 格式,
且有繁體中文字幕可選的檔案
我會考慮再提高碎鑽來懸賞的

---

作者: 求檔發帖開懸賞    時間: 2024-5-12 18:15

akimine 發表於 2024-5-12 16:56
您好!!
謝謝您的提議,
若有mkv 格式,

你是說你需要字幕內封不是內嵌關不掉那種吧?
MP4無字幕外掛字幕用MKVToolNixPortable就可以封進去轉出來就是MKV了

---

作者: akimine    時間: 2024-5-12 18:24

求檔發帖開懸賞 發表於 2024-5-12 18:15
你是說你需要字幕內封不是內嵌關不掉那種吧?
MP4無字幕外掛字幕用MKVToolNixPortable就可以封進去轉出來 ...

您好!!
我需要可以關掉字幕的檔案
若是mkv檔,我還能抽出字幕編修,再封進去
只不過公視戲劇的字幕基本上就已經很台灣用詞的字幕
不編修也行
但是遇到簡體中文的字幕,又是不能關掉字幕的mp4檔案的話,就不行了

---

作者: nkj0081    時間: 2024-5-12 18:36

akimine 發表於 2024-5-12 18:24
您好!!
我需要可以關掉字幕的檔案
若是mkv檔,我還能抽出字幕編修,再封進去只不過公視戲劇的字幕基本上就已 ...

Mkv也有内坎和mp4一樣很難處理，内封抽出來再轉繁再封回去就可但是語詞還是大陸用詞除非你慢慢修改又浪費時間總歸一句話看習慣就好了

---

作者: akimine    時間: 2024-5-12 20:21


MKV的內坎字幕(軟字幕),我還能抽得出來處理
透過軟體,跟自建自庫來過濾大陸用語
但MP4的硬字幕幾乎是抽不出來的...
如果是關不掉字幕的影片,我就抽不出來做修改編譯成繁體台灣用語的字幕

---

作者: akimine    時間: 2024-6-8 05:07


謝謝版主
其他參與討論的版友
在其他網站已找到繁體字幕的檔案

                               
登錄/註冊後可看大圖

登錄/註冊後可看大圖

---

作者: 求檔發帖開懸賞    時間: 2024-6-13 18:11

akimine 發表於 2024-6-8 05:07
謝謝版主
其他參與討論的版友
在其他網站已找到繁體字幕的檔案

跟大大求個 鹽水大飯店 netflix字幕檔

---

作者: akimine    時間: 2024-6-13 21:00

求檔發帖開懸賞 發表於 2024-6-13 18:11
跟大大求個 鹽水大飯店 netflix字幕檔

抱歉
這位網友分享的檔案
字幕是跟影片合在一起的mp4格式
字幕無法開關,也就是無法抽出來的那種檔案格式....

---

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)

Powered by Discuz! X3.1