Android 台灣中文網

標題: 如何翻譯編碼的字 [打印本頁]

作者: kkwoman 時間: 2011-7-17 23:22
標題: 如何翻譯編碼的字
請問一下各位繁體化的大大，如果在翻譯的過程中遇到使用編碼的字應該要怎麼轉換?
舉個例子:\u5173\u4e8e-GCA\u673a\u950b\u6c49\u5316\u7ec4\u4f5c\u54c1
這是我再繁體化的時候看到的，應該是簡體字，但是我找不到工具可以幫我轉換，請問可以告訴我該怎麼轉換嗎?

作者: player16818 時間: 2011-7-17 23:48
請去網路搜尋˙˙alibaba˙˙用這軟體˙˙簡繁之間˙˙隨時方便一鍵互換˙˙

作者: kkwoman 時間: 2011-7-18 00:39

player16818 發表於 2011-7-17 23:48

登錄/註冊後可看大圖

請去網路搜尋˙˙alibaba˙˙用這軟體˙˙簡繁之間˙˙隨時方便一鍵互換˙˙

請問一下，這是IE轉換工具，我還是沒辦法看到我要翻譯的字碼，這些字碼是我要翻譯classes.dex這個檔案裡面看到的，我開手機軟體對照，這應該是簡體字的字碼，但是我不知道這是什麼字，麻煩幫我解答一下，謝謝!

作者: jjdean 時間: 2011-7-18 14:16
\u5173\u4E8E-GCA\u673A\u950B\u6C49\u5316\u7EC4\u4F5C\u54C1
关于-GCA机锋汉化组作品

作者: kkwoman 時間: 2011-7-18 16:48

jjdean 發表於 2011-7-18 14:16

登錄/註冊後可看大圖

\u5173\u4E8E-GCA\u673A\u950B\u6C49\u5316\u7EC4\u4F5C\u54C1
关于-GCA机锋汉化组作品

正確答案!請問要用什麼樣的軟體編譯?
我在網路上都爬不到相關資訊

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)