Android 台灣中文網

標題: 關於遊戲內的中文翻譯 [打印本頁]

作者: fk4012 時間: 2012-7-11 16:36
標題: 關於遊戲內的中文翻譯
小弟我的手機也是最近更新到4.0.4版本
開遊戲的時候是很快沒錯啦但友人有玩過艾諾迪亞3嗎在2.3.4版本中遊戲內建語言繁體中文是沒問題的
但根新到4.0.4版的時候裡頭的中文字幕會有亂碼出現

請問這是怎麼回是ㄋ~?

請各位大大幫我查一下~感恩

P.S第1次求助以及發文所以還不太會貼圖所以就沒貼抱歉!!

作者: vip822010 時間: 2012-7-13 15:45
字體問題到這個版本有些就會這樣，畢竟向這類遊戲都是根據2.3版，下去製作的。

我之前的艾迪諾亞4 也是這樣....

作者: fk4012 時間: 2012-7-13 16:29

vip822010 發表於 2012-7-13 15:45

登錄/註冊後可看大圖

字體問題到這個版本有些就會這樣，畢竟向這類遊戲都是根據2.3版，下去製作的。

我之前的艾迪諾亞4 也是這 ...

那~有辦法不顯示亂碼嗎? 這位大大

作者: vip822010 時間: 2012-7-15 13:57
只能更改手機裡的字體...

作者: fk4012 時間: 2012-7-15 14:28

vip822010 發表於 2012-7-15 13:57

登錄/註冊後可看大圖

只能更改手機裡的字體...

我也知道阿~QQ 淡是還是很卸卸你的幫助

作者: fk4012 時間: 2012-7-19 00:16

vip822010 發表於 2012-7-15 13:57

登錄/註冊後可看大圖

只能更改手機裡的字體...

請問大大~要如何改字體ㄋ~?教我一下唄~^^

作者: elle80120 時間: 2012-7-31 00:25
請問vip822010大大是要改哪裡的字體?
我試著改遊戲字體成英文版，不過一樣亂碼，還是是要改手機本身的字體?!

作者: vip822010 時間: 2012-8-18 02:35
不是一般的中文轉英文的改法，這樣還會是一樣的...

版上有很多大大提供的改字體方法，可以去嘗試看看~

我現在也在等官方更新修改這個BUG阿...

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)