在「前篇：碧之假面」中，主角會被選為學院每年與他校共同舉辦的「夏令營」的成員，前往「北上鄉」。北上鄉高山聳立，山腳一帶則是人們的生活起居之地，有著農田、蘋果園等有別於帕底亞地區的恬靜自然風景。另外，北上鄉的村子每到這個時期都會舉辦慶典，似乎還會有五花八門的攤位，氣氛相當熱鬧。主角將與全新的夥伴、寶可夢相遇，並與他們一同解開北上鄉自古相傳至今的傳說真相。
「翠綠鎮」是「前篇：碧之假面」中夏令營的據點。
在翠綠鎮的中心有一座居民會館，當地居民會聚集在這裡閒話家常，是大家彼此交流的地方。此外，村裡還有玩具、雜貨琳瑯滿目的商店，以及綠意盎然的田園風景。
在村外有一小段距離的地方，有一座名為「寶伴廣場」的小公園，那裡擺放著村民們親切地稱為「寶伴」的夠讚狗、願增猿與吉雉雞這3隻寶可夢的石像。從村子往東邊前進，可以抵達「北上中心」。歷史悠久的「掩面祭」就在那裡舉辦。屆時會有賣炒麵或糖蘋果等的各種攤位出現，是不論大人小孩都能玩得盡興的慶典。
