2018053002429b.jpg (138.5 KB, 下載次數: 0)
2023-8-5 03:34 上傳
當「傳統文化」遇上「現代英文」，
兩者會擦出什麼樣的火花呢？
歷史、民俗、飲食、建築、茶酒、服飾、天文……
中華文化博大精深，但要怎麼樣才能讓外國人明白其精髓？
別擔心！本書全方位地涵蓋了中華文化的各個層面，
從參訪名勝古蹟到去餐廳裡大快朵頤，嘗遍中華特色美食，
再坐下來品一壺好茶美酒，將傳統文化向外國朋友娓娓道來，
你只需要這一本——《如何用英文解釋中華文化》！
【吃飯皇帝大！英文裡的中餐文化】
你知道古代皇帝吃飯有哪些規矩嗎？
怎麼鑑別茶葉品質，沏上一壺好茶？
華人在飲酒會玩哪些有趣的小遊戲？
【流傳下來的民俗＆被屏棄的傳統】
傳統華人婚姻有哪些禮節？
為什麼說「男女授受不親」？
什麼是「裹小腳」？談裹腳風氣的興盛與沒落
【漢文化的起源與發展】
天干地支有什麼涵義？
十二生肖與二十四節氣分別有哪些？
中文字很難學嗎？誰創造了今日的漢文？
特別附錄：中華傳統經典中英對照，讓外國人了解文言文的奧妙！
【本書特色】
本書編者具備豐富的英語教學與實踐經驗，熟悉中華文化內容，了解英語導遊工作的實際需求。本書所選內容都是外國人感興趣的話題，涉及中華文化和導遊工作的各方面，具有較強的知識性和趣味性。專門聘請外國專家審校，確保本書語言符合英語習慣，容易被外國遊客理解，並選用常用詞和簡練的語句，使其口語化，適合講解。
-
-
2023-8-5 03:35 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
666.2 KB, 下載次數: 329, 下載積分: 碎鑽 -1 個
作者: joseph1113 時間: 2023-8-5 12:54
中華文化博大精深，有些專有的詞彙，是英文無法翻譯出的，只能用叫口語化的解釋，才能讓外國朋友瞭解。謝謝版主無私的分享
作者: hgb999kimo 時間: 2023-8-5 17:45
文化的差異，
語言的不同，
用不同的語言解釋不同的文化，
值得收藏，
多謝。
作者: lauloud 時間: 2023-8-5 21:05
感覺很有趣的書 謝謝分享喔
作者: frankman1 時間: 2023-8-6 00:11
~~非常感謝大大的分享~~
作者: NEONNYYY 時間: 2023-8-6 00:27
感谢大佬分享资源，非正常的不能翻译
作者: peterwai 時間: 2023-8-7 10:04
用英文解釋中華文化, 好像很有趣的樣子
作者: bensonisbest 時間: 2023-8-7 11:56
謝謝大大的無私分享，趕快下載試試，感恩
作者: lunagreen 時間: 2023-8-8 16:27
好奇各種文化類生字的英文
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |