【歌手名稱】：FIFTY FIFTY(피프티피프티)
【歌手資料】：FIFTY FIFTY(피프티피프티)是韓國ATTRAKT於2022年推出的四人女子團體，由成員Keena、Saena、Sio、Aran所組成，在2022年11月18日以首張迷你專輯《The Fifty》正式出道。
【歌曲名稱】：Cupid
【歌曲語言】：韓語
【檔案大小】：6.71MB
【音樂格式】：MP3
【音樂品質】：320K
【載點連結】：
FIFTY FIFTY(피프티피프티)-Cupid.mp3
(6.71 MB, 下載次數: 56)
[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I"m so lonely (Lonely)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more
[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I"m so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly
내게 기다림은 없어 I can"t wait
더는 믿지 않아 now I"m gonna make it mine
Love is a light, I"ma show my love is right
It"s not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy
[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I"m a fool
A fool for love, a fool for love
[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I"m a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)
中文歌詞
我生命中的浪漫已熄滅
而四周的人全都過得很幸福
我眼中反射出的邱比特之箭
(oh why oh why, oh why oh why)
感到如此地寂寞
就別再偷看我 說出口吧
抱住我
又一次 在房裡哭泣著
想要把自己藏起來
(say what you say but I want it more)
但我還是想要更多
又給了邱比特一次機會
相信你的我 真是愚蠢
我會讓你看見 一直隱藏的真心
Cupid is so dumb
每一天都像是作著夢
一張開眼 依然飛逝
只是空等著太浪費
老實說我現在覺得很不錯
會如想像地那麼刺激嗎?
我曾如此地寂寞
每天都在夢境練習著
親吻我吧
又一次 在房裡哭泣著
是不是該放棄了
(say what you say but I want it more)
但我還是想要更多
又給了邱比特一次機會
相信你的我 真是愚蠢
我會讓你看見 一直隱藏的真心
Cupid is so dumb
緊緊抱住 如此寂寞的我
想要更刺激點
再也不想等待 I can’t wait
無法再相信 now
I’m gonna make it mine
Love is a light I’ll show my love is right
It’s not a joke
so give it to me right now
No more chance to you
You know? Hey, d-d-d-dumb boy
每晚在夢中
有個人來分享我這份心情
我是個傻子 愛情的傻子
又給了邱比特一次機會
相信你的我 真是愚蠢
我會讓你看見 一直隱藏的真心
Cupid is so dumb
又給了邱比特一次機會
相信你的我 真是愚蠢
我會假裝沒聽見 再給你一次機會
Cupid is so dumb
作者: 飄零君 時間: 2023-7-20 11:04
微微復古曲風
旋律輕快搭配一段rap很好聽
感謝大大的分享
作者: 紫影龍痕 時間: 2023-7-20 12:06
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: blackcat76 時間: 2023-7-20 19:09
這首歌本身就很好聽也很紅
，
後續在抖音也很常看到這首歌
，
旋律輕快又好記
，
感謝版大分享這麼好聽的歌曲
。
作者: adnm17227 時間: 2023-7-22 14:50
FIFTY FIFTY這首歌很好聽,感謝大大翻譯!來推一下.
作者: whatmimi 時間: 2023-7-22 22:57
感謝大大！！聽起來很動聽啊。
作者: Tesly 時間: 2023-10-7 07:30
去年出道的團體
希望可以推出更多好聽的歌曲
作者: ioisamu64 時間: 2023-10-8 02:11
好聽的歌啊,感謝翻譯和分享
作者: csckk 時間: 2023-10-8 07:36
好用心的分享好聴的歌,感謝您的用心.
作者: iejulia 時間: 2023-10-10 14:27
旋律輕快的歌曲 謝謝分享
作者: tengri 時間: 2023-11-1 10:21
謝謝大大分享好聽的韓國歌曲..旋律輕鬆動聽...
作者: yukinre000 時間: 2024-11-30 21:32
好用心的分享好聴的歌,感謝您的用心.C
FIFTY FIFTY(피프티피프티)-Cupid.mp3
(6.71 MB, 下載次數: 56)2023-3-30 12:01 上傳
點擊文件名下載附件
【歌詞分享】：
韓文歌詞
[Intro: Aran]
La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
[Verse 1: Aran, All]
불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
[Pre-Chorus: Sio, All]
I"m feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more
[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?
You might also likeLa, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
[Verse 1: Aran, All]
불꺼진 romantic all my life
내 주위는 온통 lovely day
내 눈 속에 비친 arrow sign
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
[Pre-Chorus: Sio, All]
I"m feeling lonely (Lonely)
그만 힐끗대고 말해줘요 hold me (Hold me)
다시 crying in my room
숨기고 싶어 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more
[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
[Verse 2: Aran, Aran & Keena]
또 꿈길을 걷는 every day
눈 뜨면 다시 또 flew away
Waiting around is a waste (Waste)
나 솔직히 지금이 편해
상상만큼 짜릿한 걸까?
[Pre-Chorus: Sio, All]
Now I"m so lonely (Lonely)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (Kiss me)
다시 crying in my room
포기할까봐 (Say what you say, but I want it more)
But still I want it more, more, more
[Chorus: All]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
[Verse 3: Keena, Saena, Both]
I"m so lonely, hold me tightly
짜릿한 걸 원해 who will really love me truly
내게 기다림은 없어 I can"t wait
더는 믿지 않아 now I"m gonna make it mine
Love is a light, I"ma show my love is right
It"s not a joke, so give it to me right now
No more chance to you
You know, hey, d-d-d-dumb boy
[Bridge: Aran, Sio]
꿈속에 매일 밤
Someone who will share this feeling
I"m a fool
A fool for love, a fool for love
[Chorus: All, Aran, Sio]
I gave a second chance to Cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
Cupid is so dumb
I gave a second chance to Cupid (Hopeless girl is seeking)
널 믿은 내가 정말 stupid (Someone who will share this feeling)
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게 (I"m a fool)
Cupid is so dumb (A fool for love, a fool for love)
中文歌詞
我生命中的浪漫已熄滅
而四周的人全都過得很幸福
我眼中反射出的邱比特之箭
(oh why oh why, oh why oh why)
感到如此地寂寞
就別再偷看我 說出口吧
抱住我
又一次 在房裡哭泣著
想要把自己藏起來
(say what you say but I want it more)
但我還是想要更多
又給了邱比特一次機會
相信你的我 真是愚蠢
我會讓你看見 一直隱藏的真心
Cupid is so dumb
每一天都像是作著夢
一張開眼 依然飛逝
只是空等著太浪費
老實說我現在覺得很不錯
會如想像地那麼刺激嗎?
我曾如此地寂寞
每天都在夢境練習著
親吻我吧
又一次 在房裡哭泣著
是不是該放棄了
(say what you say but I want it more)
但我還是想要更多
又給了邱比特一次機會
相信你的我 真是愚蠢
我會讓你看見 一直隱藏的真心
Cupid is so dumb
緊緊抱住 如此寂寞的我
想要更刺激點
再也不想等待 I can’t wait
無法再相信 now
I’m gonna make it mine
Love is a light I’ll show my love is right
It’s not a joke
so give it to me right now
No more chance to you
You know? Hey, d-d-d-dumb boy
每晚在夢中
有個人來分享我這份心情
我是個傻子 愛情的傻子
又給了邱比特一次機會
相信你的我 真是愚蠢
我會讓你看見 一直隱藏的真心
Cupid is so dumb
又給了邱比特一次機會
相信你的我 真是愚蠢
我會假裝沒聽見 再給你一次機會
Cupid is so dumb
(歌詞出處 韓文:GENIUS/中文:Lilyri韓文學習中)
【試聽連結】：
[yt]Qc7_zRjH808[/yt]
【免責聲明】：
★本圖像、檔案皆從網路上搜集轉載，不承擔任何技術及版權問題。
★所有檔案為測試用途！請於24小時內刪除，如果滿意請購買正版，並尊重智慧財產權！
★請於下載完後24小時以內將檔案刪除，請勿作商業上之用途！
★所有內容只做為測試用途，絕對不得做為商業用途，若移做它用，一切責任與本人無關！
作者: 飄零君 時間: 2023-7-20 11:04
微微復古曲風
旋律輕快搭配一段rap很好聽
感謝大大的分享
作者: 紫影龍痕 時間: 2023-7-20 12:06
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: blackcat76 時間: 2023-7-20 19:09
這首歌本身就很好聽也很紅
，後續在抖音也很常看到這首歌
，旋律輕快又好記
，感謝版大分享這麼好聽的歌曲
。作者: adnm17227 時間: 2023-7-22 14:50
FIFTY FIFTY這首歌很好聽,感謝大大翻譯!來推一下.
作者: whatmimi 時間: 2023-7-22 22:57
感謝大大！！聽起來很動聽啊。
作者: Tesly 時間: 2023-10-7 07:30
去年出道的團體
希望可以推出更多好聽的歌曲
作者: ioisamu64 時間: 2023-10-8 02:11
好聽的歌啊,感謝翻譯和分享
作者: csckk 時間: 2023-10-8 07:36
好用心的分享好聴的歌,感謝您的用心.
作者: iejulia 時間: 2023-10-10 14:27
旋律輕快的歌曲 謝謝分享
作者: tengri 時間: 2023-11-1 10:21
謝謝大大分享好聽的韓國歌曲..旋律輕鬆動聽...
作者: yukinre000 時間: 2024-11-30 21:32
好用心的分享好聴的歌,感謝您的用心.C
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |