cover.jpeg (180.32 KB, 下載次數: 4)
2023-1-26 21:43 上傳
《作品簡介》
《星之繼承者》三部曲正式發售。這是英國著名科幻作家詹姆斯•霍根的處女作，也是他一生最負盛名的作品，一經問世便得到世界科幻巨頭艾薩克·阿西莫夫和阿瑟•克拉克的高度評價。阿西莫夫盛讚：“這是純正的科幻小說，阿瑟·克拉克得讓點兒位置出來了！”克拉克本人則迴應：“雖然有些不願承認，但阿西莫夫說得沒錯。詹姆斯，歡迎加入硬科幻俱樂部。”這部作品曾經在日本取得過加印100次的暢銷成績，而在國內也在預售階段就實現了加印，展現出巨大的市場潛力。
解開月球上五萬年前人類屍體的祕密，推理科幻鉅著《星之繼承者》首次重磅引進
《星之繼承者》三部曲作者詹姆斯·霍根
moon.jpg (110.31 KB, 下載次數: 3)
2023-1-26 21:43 上傳
此外，《星之繼承者》還備受各領域頂級大師的青睞。遊戲圈的殿堂級人物、《潛龍諜影》《死亡擱淺》遊戲監督小島秀夫曾表示：“我偶然在書店看到了《星之繼承者》。在我仔仔細細閱讀之後，終於又找回了那種熟悉感。我和‘我們的科幻’重逢了。”而著名日本推理作家、《屍人莊謎案》的作者今村昌弘則稱：“這本書雖然是科幻小說，但絕對也是獨一無二且精彩絕倫的推理小說。真不知道作者是怎麼想出這麼多謎題的。這是此生必看的一本書。”
《星之繼承者》三部曲是適合全年齡段閱讀的硬科幻作品，以展現科學與邏輯的智趣和堅韌不屈的人類精神為核心。作者通過“月球上發現了一具五萬年前的人類屍體”這樣看似不可思議的謎題，層層推理，抽絲剝繭，對人類進化史上的終極謎團進行解讀，最終為讀者展現了跨越數萬年的時光、波瀾壯闊的人類創世史詩。
該系列不僅斬獲1981年和1994年日本科幻最高獎星雲賞的“海外最佳長篇獎”，還連續提名軌跡獎，入選Twitter網友票選的“世界本格推理100強”，並被漫畫大師星野之宣在2011-2012年改編為同名漫畫。
2023-01-26_21h42_16.png (1.25 MB, 下載次數: 2)
2023-1-26 21:43 上傳
《三部曲故事簡介》
《星之繼承者》第一部
解開月球上五萬年前人類屍體的祕密，推理科幻鉅著《星之繼承者》首次重磅引進
作為硬科幻與本格推理完美融合的頂級佳作，《星之繼承者》三部曲被譯介為十多種語言，擁有超過三十個版本。《鋼彈》《涼宮春日》《海底兩萬里》等各大知名動漫也紛紛向《星之繼承者》致敬。該系列當之無愧是影響了ACG文化和科幻、推理文學的一代奇書，也是影響了一代又一代科幻迷、推理迷與動漫迷的不二神作。
本書作者詹姆斯•霍根長期躋身《紐約時報》暢銷書榜單，是普羅米修斯獎、鳳凰獎終身成就獎的獲得者。他筆下的故事懸念叢生，人物形象鮮活立體，深受讀者喜愛。這位擅長將前沿科技與推理相結合的作者，擁有堪稱傳奇的人生。霍根十六歲輟學，在社會上摸爬滾打多年後獲得獎學金，進入法恩伯勒機場皇家航空研究院學習電氣和機械工程。之後，他曾擔任多家公司的設計工程師，並最終在1960年代以霍尼韋爾銷售工程師身份環遊歐洲。
解開月球上五萬年前人類屍體的祕密，推理科幻鉅著《星之繼承者》首次重磅引進
《星之繼承者》第二部
廣博的學識和見聞為霍根提供了豐沃的創作土壤。有一次在看完《2001：太空漫遊》後，霍根打賭說自己能寫出更好的結尾。於是在不久之後，《星之繼承者》問世了，並一舉為他贏得諸多美譽。後來，霍根更是見到《2001：太空漫遊》的創作者阿瑟•克拉克本人，克拉克則由衷感嘆：“《星之繼承者》的結尾確實更為合理。”
《星之繼承者》正是這樣“合理”且大膽的科學幻想的盛宴。作者在充分尊重科學事實的基礎上，對現實世界懸而未解的科學謎團展開了邏輯自洽的大膽設想。讀者不僅可以瞭解到很多生動有趣的科學知識，更可以學習到嚴謹開闊的科學精神，領略到用科學解決實際問題時的超凡魅力。
《星之繼承者》第三部
與此同時，《星之繼承者》三部曲還能激發起一種身為人類的自豪感，這種自然流淌在小說中的感召力，是一種積極向上、充滿生命能量的治癒力量，這在大行其道的敵託邦思潮中則顯得尤為珍貴。可以說，當你感到未來一片灰暗時，閱讀此書能激發源自內心的勇氣，讓你重拾對自己、對未來的信心。你會發現，即便曾經註定走向滅亡，但宇宙中並不存在能夠阻止我們的力量。
做這三部曲電子書花了我很多時間和精神，光是校稿和轉繁體的時間大概是《任天堂王者歸來》的十倍時間，《人人都是專案經理的》的三倍時間吧？Calibre用的也不是很順手，所以改了很多次，書友喜歡的話希望能多多支持，會發《星之繼承者》的原因是因為，我很喜歡星野之宣，是先看過星野之宣老師的漫畫才來看小說的，目前小說才剛開始看而以，先做書出來，喜歡科幻的書友可以下載回去看看，那就先這樣了，感覺效益很低，暫時應該不會再做這種大工程了。
※做完封面後才想到忘了加上框…不過算了，也懶的再改了。
※mobi我只有轉檔沒試過，TXT的話只是多個選擇，我本身沒在用 TXT看小說所以不確定看起來如何，因為本作品還有填字遊戲戲之類的要素，TXT閱讀起來會大打折扣，不太推薦。
※不知為啥不能用刪除符號，原本是想打女性向言情小說根本沒鑽石所以改發科幻XD
下午 12:29 2023/2/8
新增 AZW3格式，更新 ePUB 和 Mobi格式內容，跟我上傳的初版相比修正清單如下：
1.封面&待機畫面調整
2.功能「選單」修正
3.對話框由〝 〞改為「」，而裡對話框‵ ′ 我改為『』
3.Menu頁新增一張日本小說文庫圖片
以下內文進行調整以更貼近台灣閱讀
4.「項目」調整為「專案」
5.「開展」調整為「執行」
6「篩子」調整為「濾網」
7.「觀測器」調整為「觀測儀」
8.「自由職業者」調整為「自由業者」
9.「提取」調整拆為「擷取」和「領取」(依情境)
10.「駕駛者」調整為「駕駛員」
11.「音箱」調整為「喇叭」
12「數據」調整為「資料」
13.非生命的「一隻」皆調整為「一只」
14.「防護罩」用詞修正
16.有關多重性質的「復合」調整為「複合」
17.「射燈」調整為「聚光燈」
18.「腳手架」調整為「鷹架」
19.「龍門架」調整為「吊掛起重機」
20.「穩步」調整為「穩定」
21.「自爆身亡」調整為「爆體而亡」(依劇情)
22.「二進制數字軍團」調整為「二進位數位軍團」(僅一處出現)
23.「把勁用在刀刃上」調整為「要把力氣用在刀口上啊」(文章通順調整)
24.「字元串」調整為「字串」
25.「都了結了」調整為「都處理完」(僅一處因文章通順調整)
26.「賓戈遊戲」調整為「賓果遊戲」
27.「巨量」調整為「大量」
28.「數位系統破譯」調整為「數字系統破譯」(這邊劇情中提到的數位是指數字)
29.「復印機」調整為「印表機」
30.「大部分過展」調整為「大部分過程」
31.「特滋潤」調整為「超滋潤」(文章通順調整)
32.「進程」調整拆為「發展」「過程」「程序」三項(依情境)
33.有關儀器或設備上的「顕示器」皆調整為「螢幕」
34.有關機器上的保護「屏障」調整為「護盾」(比較有科幻小說的感覺)
45.有關調整的「設置」調整為「設定」
46.「彌涅爾」調整為「密涅瓦」，但慧神星(Minerva)我覺得翻的很好便維持。
47.「烏龜也會蹦迪」改為「烏龜也會跳迪斯可了」-其實這段原文是“Nix. Makes a dodo look a real ball of fire.”，意思大置為，讓這隻渡渡鳥更有幹勁！，但翻譯不影響原意且蠻有意境的，便僅調整用詞。
48.「行星際的大戰」調整為「星際大戰」
49.「凱拉贊」改為「卡拉薩」，我唯一異動的人名，而且這是重要的角色，但原文"Calazar"，我個人認為翻成卡拉薩較好。
50.「防禦機制」調整為「防衛機制」
51.首頁的「目录」修正為「目錄」
2023/2/9 修正mobi 目錄無法顯示
-
-
2023-2-8 13:13 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
947.36 KB, 下載次數: 261, 下載積分: 碎鑽 -1 個
EPUB
-
-
2023-2-9 09:17 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
1.56 MB, 下載次數: 14, 下載積分: 碎鑽 -1 個
MOBI
-
-
2023-1-26 21:43 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
1.48 MB, 下載次數: 34, 下載積分: 碎鑽 -1 個
純文字
-
-
2023-2-8 13:13 上傳
點擊文件名下載附件
下載積分: 碎鑽 -1 個
1.67 MB, 下載次數: 3, 下載積分: 碎鑽 -1 個
AZW3
作者: brucewu2051 時間: 2023-1-26 23:10
https://apk.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=925669
這個是同一本吧?
作者: wishingstar 時間: 2023-1-26 23:14
brucewu2051 發表於 2023-1-26 23:10
https://apk.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=925669
這個是同一本吧?
對，是同一本，不過我當時沒搜尋到，沒想到已經有人發過了，但我沒下載過這個版本，不確定差異多少，我上傳的是我人工校對重編的。
作者: asakaryo 時間: 2023-1-27 12:02
版主PO的是大陸新星出版版，翻譯的是仇春卉老師，版上原有的是台灣獨步文化版，翻譯的是歸也光老師，兩個版本的風格有點差異，有時間的人不妨看看。
作者: a0to9z 時間: 2023-1-27 21:49
上網查了下，整個系列應該有5部，稱作"巨人系列(Giants series)"，後兩部分別為
Entoverse(1991)及Mission to Minerva(2005)，不過沒找到中譯本。
不知是否有人看到或知道有中文版的嗎？
作者: wishingstar 時間: 2023-2-9 21:59
本帖最後由 wishingstar 於 2023-2-9 22:02 編輯
a0to9z 發表於 2023-1-27 21:49
上網查了下，整個系列應該有5部，稱作"巨人系列(Giants series)"，後兩部分別為
Entoverse(1991)及Mission ...
我一開始找時，也發現這有5部，第三部完結十年後，作者又寫了 Entoverse ，是在講"烏倫星"上的超級電腦"傑烏克斯"讓傑烏倫人分崩離析的故事。(傑烏倫人就是前三部提到的蘭比亞人到烏倫星後的名字)。
(這部的故事簡介讓我想到手塚治蟲《火之鳥》裡，所有事情決定都盲從超級電腦最後毀滅的人類)
第五部是在講巨人星上的故事，第三部傑烏倫人的陰謀被阻止後，傑烏倫人餘黨仍想東山再起，想使用回到過去的方法，在慧神星還沒爆炸之前控制慧神星，主角亨特繼續追查…
網上有人問過台版代理"獨步文化"，後面2部的事，回應是目前沒有這個計劃，不過後面二部的科幻感和評價都不如前三部，前三部已經算蠻完整了，而且我比較有興趣的部份其實是物種起源的科幻部份，後面外星人大亂鬥聽起來興趣就沒那麼大了，我想也不用太遺憾沒有看到後面二部十年後才補完的續作。
如果喜歡科幻的書友，我也蠻推星野之宣除了星之繼承者以外的其他科幻漫畫，我都覺得蠻不錯的。
作者: Samtinker 時間: 2023-8-19 08:37
人類的起源,倒不如說是生命的起源,在無垠的宇宙真的是一件怪異的事.
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |