泰戈爾詩集0.jpg (65.58 KB, 下載次數: 6)
2022-6-4 21:21 上傳
泰戈爾詩集.jpg (214.9 KB, 下載次數: 7)
2022-6-4 21:21 上傳
泰戈爾詩集(上/下)(三版)
內容簡介
當我忘卻我的名字時，你名字的甜美充滿我心中──像你霧散時的朝陽。
泰戈爾重要代表作集結
文字雋永，詩意盎然
本書由精於印度文學文化研究的巨擘糜文開教授主譯，以典雅大氣的譯筆，恢廓巨視的角度帶領讀者細讀泰戈爾的詩句。
集結泰戈爾《漂鳥集》、《新月集》、《採果集》、《頌歌集》、《園丁集》、《愛貽集》、《橫渡集》等七部詩集而成。
《漂鳥集》為泰戈爾最具代表的詩集，隻字片語中蘊含了無限的哲思與智慧。以清麗抒情的筆調，歌頌大自然的壯闊、體會人生的哲理、抒發對社會的反思、道出對人類的愛。
《新月集》為泰戈爾以孩子之眼觀看這個世界的作品，簡單的文字充滿童趣，情感純樸真摯，除了有孩童的漫天想像，亦有母親溫暖情懷。
《採果集》中泰戈爾捕捉來自宇宙天地間的感動，賦予其故事或讚詠，其中亦有許多首關於宗教的詩篇，分享詩人所領會的靈慧妙境。
《頌歌集》，收錄泰戈爾對於上帝的頌歌，其中許多神秘幽微的意象，值得細細品味，長短詩句讀來富有節奏感。
《園丁集》是泰戈爾於一九一二年躍登世界文壇的成名作，更是一部溢滿愛與生的抒情佳作。
《愛貽集》於中多以第一人稱的形式，抒發詩人對各種事物無所不在的愛，是泰戈爾透過最美麗的方式－－他的詩歌作為一份贈禮。
《橫渡集》，泰戈爾以一個旅人的身分，採第一人稱，向讀者訴說著生命的路程，文意知性、感性兼具。
專文推薦
詩人 鴻鴻
作者簡介
拉平特拉．泰戈爾（Rabindranath Tagore）(1861-1941)
亞洲第一位諾貝爾文學獎得主
作品清新動人，蘊藏世間哲理，有「詩哲」之譽
泰戈爾是印度馳名世界的文學家、哲學家及愛國主義者，一九一三年，以詩集《頌歌集》榮獲諾貝爾文學獎。泰戈爾一八六一年生於加爾各答一個貴族家庭，自幼便展現過人的文學天賦，三十五歲前已著述了短篇小說、戲劇及詩歌等多部作品，最知名的兒童詩集《新月集》便是此時期名作。
儘管泰戈爾的作品以詩歌為主，但是其戲劇和散文也都洋溢著清新的詩意，蘊蓄人生的哲理。代表作品有《漂鳥集》、《頌歌集》、《新月集》、《採果集》、《園丁集》等，深富藝術價值，皆廣為流傳。
譯者簡介
糜文開（1909-1983）
知名印度文化學者，
泰戈爾在華文世界最經典的代言人
江蘇無錫人。曾任印度國際大學哲學院研究員，以及香港新亞書院、國立臺灣大學、國立臺灣師範大學等校教授，並擔任外交部專員，駐印度、菲律賓、泰國大使館祕書。
糜文開於一九四○年代長駐印度十年，因此種下與印度文學、歷史的深厚淵源，對中印文化推廣更是不遺餘力。返臺後，應著名學者臺靜農教授之請，至臺灣大學講授印度文學。譯有《漂鳥集》、《頌歌集》、《採果集》、《奈都夫人詩全集》等十餘種印度文學，並與其女糜榴麗合譯《新月集》等，與其夫人裴普賢合譯《泰戈爾小說戲劇集》等，為近代少數精研印度文化的學人。
文件：
泰戈爾詩集.epub
(806.14 KB, 下載次數: 544)2022-6-4 21:22 上傳
點擊文件名下載附件
作者: gary.max 時間: 2022-6-4 22:02
文字的美感，透過詩雋永傳達，中西皆然，感謝分享
作者: Cmimi 時間: 2022-6-5 14:14
感謝樓主分享經典名著
作者: varing_cloud 時間: 2022-6-5 20:07
泰戈爾的大作一定要仔細欣賞
作者: uublue 時間: 2022-6-5 21:46
泰戈爾的詩真的都很有意境，真的很難想像在印度這樣熱的國度可以有心情寫出這些優美的詩句
作者: kevin5441 時間: 2022-6-5 21:55
uublue 發表於 2022-6-5 21:46
泰戈爾的詩真的都很有意境，真的很難想像在印度這樣熱的國度可以有心情寫出這些優美的詩句 ...
心煩氣躁,心境如水
一個人外在的展現可以反映出心境的境界如何
可能泰戈爾已經到了寒暑不侵的高手境界了(大誤)
作者: wolong3780 時間: 2022-6-8 14:33
世界名著阅读不可不阅读
作者: fictitious 時間: 2022-8-6 12:22
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: BlueBI 時間: 2022-8-6 14:16
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: jason69tw 時間: 2022-8-14 02:54
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: Fanny-Claire 時間: 2022-8-14 16:08
感謝樓主分享經典名著
作者: giminhuang 時間: 2022-8-18 14:37
多謝大大的分享,很喜歡古典詩詞這類的書
作者: jennyshung 時間: 2022-11-30 20:28
泰戈爾詩集中蘊藏生活哲理，值得細細品嘗。
作者: randall0523 時間: 2022-12-14 16:15
給小孩在家看，謝謝分享
下載學習。
作者: casey.ko1993 時間: 2023-1-8 16:20
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: ardenliu0711 時間: 2023-1-15 03:26
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
作者: hyj5415 時間: 2024-5-13 22:20
感謝樓主無私分享經典好書
作者: lauloud 時間: 2024-5-13 22:32
一本不可多得的好書
作者: twowinwin 時間: 2024-5-13 23:26
看到泰戈爾，總會想到世界上最遙遠的距離，雖然不是他寫的。
作者: raychan628 時間: 2024-5-14 00:08
感謝樓主分享實用好書藉!!!!!!
作者: shwa0915 時間: 2025-3-8 09:33
感謝樓主分享經典名著
作者: 簌簌 時間: 2025-7-6 23:16
此生必讀泰戈爾!非常感謝分享!!!
作者: chenmb85771067 時間: 2025-7-8 21:45
應該不向印度甘地那個噁心荒淫的印度人
作者: croy 時間: 2025-7-9 06:07
感謝樓主分享經典名著
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |