內容簡介◎聯合推薦知名部落客／艾瑪名主持人／瀨上剛自轉星球社長／黃俊隆我們究竟要為什麼而生？究竟要為什麼而死？萩原浩探索「青春」的長篇小說史詩！
19歲的健太，對繼續升學沒太大意願，平常靠父母接濟與打工過活。和店裡前輩吵架憤而辭去工作的他，心情不佳，獨自開著車，到海邊衝浪。衝進海浪中，總能令他忘記不快樂的情緒。這一天，浪頭特別大，健太仍站上衝浪板。他迎面衝上如混凝土般堅固的浪牆，暈了過去。醒來，卻置身於如古老電影場景中。將他救起的老婆婆與少女，說著他聽不懂的事，更讓他感到驚訝的是，空襲警報響起。摸不著頭緒的健太只能隨著村中的老老少少躲空襲去。這到底是什麼地方？原來，健太來到了1944年，日本戰敗的前一年。
19歲的吾一，是空軍航空隊的菜鳥。這天，他駕著練習機演練。誰料飛機失控，他連人帶機墜落海中。醒來，他發現自己置身奇異的空間中，人們穿著奇特，說著日文卻用詞怪異。還有自稱是醫生與護士的人要在他體內注射入不明液體。一定是落入敵軍手中了，吾一心想。於是他逃出這空間。這到底是什麼地方？原來，吾一來到了2001年，距離他的年代57年之久。
來自21世紀的虛無少年健太，與來自二次大戰爭期間熱血少年吾一，巧合的擁有相同的長相與年齡，並交換了時空與生活背景。他們變成了「另一個人」並試圖找出生存邏輯與回家的路。吾一心想回到過去，為祖國捐出熱血，逃離這個將死的社會。健太想回到未來，逃離航空隊中那些一心求死的儍子同袍。但他們卻始終找不到回家的方法。而健太，在戰事吃緊時，竟被迫加入皇軍的「神風特攻隊」……。
作者介紹
■作者簡介
荻原浩得過的獎：小說昴星新人獎、第18回山本周五郎獎。荻原浩自己說，我是平民作家，寫人生百態最得心應手。1956年埼玉縣出身。畢業於成城大學，曾任職廣告公司，擔任廣告文案。1997年以《歐羅羅田作戰計劃》奪得第10屆小說昴新人獎，正式踏入文壇。2005年以《明日的記憶》榮獲第18屆山本周五郎獎。其他作品還有《麻吉小鳩組》、《謠言》、《冷戰遊戲》、《來自神的一句話》、《旋轉木馬》、《再見生日》、《屬於那天的兜風日》等書。大田陸續出版荻原浩《水煮蛋》、《我的媽媽是殺手》、《我們的戰爭》、《母戀女鳥》等長篇小說作品。《我們的戰爭》並被日本TBS電視台改編拍為單元劇，由人氣俳優森山未來主演。
■譯者簡介
楊明綺東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。目前專事翻譯與文字編輯工作。譯有大田出版《五體不滿足的太郎》、《水煮蛋》、《如果九月永遠不結束》，與《在世界的中心呼喊愛情》、《明治開化安吾捕物帖》、《女性身心醫學百科》等書。
各界推薦
19歲的健太，對繼續升學沒太大意願，平常靠父母接濟與打工過活。和店裡前輩吵架憤而辭去工作的他，心情不佳，獨自開著車，到海邊衝浪。衝進海浪中，總能令他忘記不快樂的情緒。這一天，浪頭特別大，健太仍站上衝浪板。他迎面衝上如混凝土般堅固的浪牆，暈了過去。醒來，卻置身於如古老電影場景中。將他救起的老婆婆與少女，說著他聽不懂的事，更讓他感到驚訝的是，空襲警報響起。摸不著頭緒的健太只能隨著村中的老老少少躲空襲去。這到底是什麼地方？原來，健太來到了1944年，日本戰敗的前一年。
19歲的吾一，是空軍航空隊的菜鳥。這天，他駕著練習機演練。誰料飛機失控，他連人帶機墜落海中。醒來，他發現自己置身奇異的空間中，人們穿著奇特，說著日文卻用詞怪異。還有自稱是醫生與護士的人要在他體內注射入不明液體。一定是落入敵軍手中了，吾一心想。於是他逃出這空間。這到底是什麼地方？原來，吾一來到了2001年，距離他的年代57年之久。
來自21世紀的虛無少年健太，與來自二次大戰爭期間熱血少年吾一，巧合的擁有相同的長相與年齡，並交換了時空與生活背景。他們變成了「另一個人」並試圖找出生存邏輯與回家的路。吾一心想回到過去，為祖國捐出熱血，逃離這個將死的社會。健太想回到未來，逃離航空隊中那些一心求死的儍子同袍。但他們卻始終找不到回家的方法。而健太，在戰事吃緊時，竟被迫加入皇軍的「神風特攻隊」……。
作者介紹
■作者簡介
荻原浩得過的獎：小說昴星新人獎、第18回山本周五郎獎。荻原浩自己說，我是平民作家，寫人生百態最得心應手。1956年埼玉縣出身。畢業於成城大學，曾任職廣告公司，擔任廣告文案。1997年以《歐羅羅田作戰計劃》奪得第10屆小說昴新人獎，正式踏入文壇。2005年以《明日的記憶》榮獲第18屆山本周五郎獎。其他作品還有《麻吉小鳩組》、《謠言》、《冷戰遊戲》、《來自神的一句話》、《旋轉木馬》、《再見生日》、《屬於那天的兜風日》等書。大田陸續出版荻原浩《水煮蛋》、《我的媽媽是殺手》、《我們的戰爭》、《母戀女鳥》等長篇小說作品。《我們的戰爭》並被日本TBS電視台改編拍為單元劇，由人氣俳優森山未來主演。
■譯者簡介
楊明綺東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。目前專事翻譯與文字編輯工作。譯有大田出版《五體不滿足的太郎》、《水煮蛋》、《如果九月永遠不結束》，與《在世界的中心呼喊愛情》、《明治開化安吾捕物帖》、《女性身心醫學百科》等書。
各界推薦
「善於說故事與影像化寫作的荻原浩，在《我們的戰爭》裡再一次給讀者鮮明如同看電影般視覺體驗，一頁一頁像連續劇般的劇情，很難忍住不繼續往後翻。《我們的戰爭》描寫生活在現代的健太，因為碰上時空風暴，跟二次大戰航空隊員吾一交換了身分，兩個人因為外貌長得一模一樣，所以被誤認為彼此。健太所到的世界，是戰爭、搶奪、重紀錄、尊榮譽的時代，不過健太這個現代年輕人，卻抱著日本在二戰中即將戰敗的心情，經常以逃避與事不關己的心情面對。而來到現代的吾一，卻因強烈的軍人責任感與愛國心對這個『未來』產生疑惑。吾一無法理解大家拼命保衛的國家，六十年後怎麼會淪落成如此不堪？荻原浩巧妙的利用歷史人物錯置的矛盾，拐彎抹角批判時下日本年輕人的軟弱、無能與墮落。雖然身分交換是經常出現的老套電影情節，但荻原浩仍能在其間料理出完全不同的菜色，讓讀者陷入不斷擔憂『到底回不回得來啊？』的故事漩渦裡。真不虧是善於說故事的荻原浩！」
－－誠品網路書店營運長／薛良凱
－－誠品網路書店營運長／薛良凱
「藉由時空交錯，讓21世紀的青年健太重回戰爭的現實和殘酷；讓昭和世代的吾一看看現在年輕人的冷漠與頹喪，作者荻原浩一針見血的終戰省思：當年拼了命的戰爭為的又是什麼？」
－－知名部落客／小葉日本台
－－知名部落客／小葉日本台
「這本小說描述的雖是戰爭，卻沒有任何『反戰』教條，只是讓兩個十九歲男子跨越時空，交換身分，在不同時代中各自展開一場嚴苛的生存競爭而已。日本讀者對這本小說的結局感想是贊否各半，我個人覺得無論哪一種結局都會讓人惘然若失。荻原浩是我最近愛上的小說家之一，無論寫什麼類型，他的小說均一貫保持節奏輕快的敘事法，筆調幽默溫馨，而且擅長諷刺社會亂象。讀過他所有作品後，我很奇怪這位作家為何在台灣仍未走紅？」
－－名作家／Miya茂呂美耶
－－名作家／Miya茂呂美耶
「這個世界上，有一個人…… 有個都市傳奇是這樣說的，一個人在這個世界上，有一個跟你長得幾乎一模一樣、既是你又不是你的『另一個你』，在你不知道的時間空間裡，過著你不知道的生活。當這兩個人的軌道重疊的時候，故事就開始了。我最喜歡這樣理論上說不通、但是聽起來又入情入理，有點神秘又不太荒誕不經的故事了，尤其是時空背景考據得很正確的時候，一面讀幻想力狂飆的故事，同時又窺知一點歷史的邊緣，在想像的情節底下，文化的根基是在那裡的。巧妙的用幾個歷史上的大事件，串聯起故事裡面的人物，現代的健太誤打誤撞的回到過去，身邊的一切都是歷史課本上讀到過的，過去的吾一莫名其妙的被扯到未來，所見所聞就是最狂野的夢想也沒有那麼瘋狂，兩個人的世界都起了翻天覆地的變化，而且絲絲相扣，環環相連，牽一髮而動全身。可是在又緊張又好笑的故事之間，又有著傳統的人情義理，慢慢的由字裡行間滲出，不管時代再如何演變，總還有容得下一絲溫柔感情的空間。《我們的戰爭》可以是一本歷史小說，戰爭小說，或是一本奇幻小說，至於我，這是一本好看得讓我晩睡兩小時、一拿起來就非得看完不可的小說。」
－－名作家／草莓圖騰
－－名作家／草莓圖騰
「時空錯置引發的荒謬和突兀，令人發笑也令人深思。暴風雨前般寧靜的開頭，緊張的過程和令人掛心的結局，看完之後不免一直想像，如果我是男主角的話，該怎麼辦……。」
－－皇冠文化集團總編輯／盧春旭
－－皇冠文化集團總編輯／盧春旭
「兩個來自不同時空的青年，交錯體驗戰爭為日本帶來的現實衝擊。」
－－知名部落客／偉士牌
－－知名部落客／偉士牌
作者: five268 時間: 2022-3-9 10:08
雙重穿越？《我們的戰爭》
| 歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/) | Powered by Discuz! X3.1 |