<內部連結已全數更新> (小更新)深藍字典Bluedict 5.7.1 (免費版)

加好友 · 發表於 2013-6-6 17:29

本帖最後由 royleon4 於 2013-6-10 00:02 編輯

結城晶發表於 2013-6-4 20:24

登錄/註冊後可看大圖

歐路字典我用過了,也刪掉了
因為它要跟深藍字典比,實在還差得遠(目前)

真抱歉，回復的有點慢

Mdict我當然有先用過啊，您講的都沒有錯，深藍字典我試過移除權限結果就壞了
所以我也在這裡就兩大辭典的特色優點功能說一下吧？
_____________________________
另外，深藍所沒有的，MD卻有的，我也講一下吧 (我也認為是很不錯的優勢)

MD有推測字詞的功能(如果打錯字的話它會推測您所要的)，不過只限定於在辭典內部選詞選到他找不到的詞才會推測
MD沒有發音檔或字型檔的路徑問題，對一般使用者來說比較方便
MD有雙欄模式查詞，看起來就像電子辭典般左側單字右側解釋(最新版本)
MD支援當進入查詞模式時不要自動開啟鍵盤(確實是很方便的功能)
MD有專業的字典介紹頁，如果字典有介紹頁可以方便的瀏覽，而且還能夠點選內部連結(深藍點選連結沒有反應)
MD的快速查詞功能(就是深藍的浮動窗口快速查詞)，有聯網查詢例句功能，而且窗口大小固定無法縮放感覺不錯
MD會自動保存查過詞語的紀錄，點選底部Back能看到上次所查的詞，再點一次則會顯示上上次的，以此類推 (相對的也有Forward就是瀏覽下一個所查過的詞)
MD毫無任何廣告，電量消耗我還沒測試過，不過照您說的廣告確實會使電量消耗增加
(source: www.techbang.com/posts/8747-your ... -for-more-than-a-75)
MD進入我的最愛和歷史紀錄無需等待，完全的免費版

--------------
以上是Mdict的特色，看起來實在非常吸引人，照您所說的我也知道它確實是個不錯的軟體，功能簡單又能進到查詞責任，您覺得好我也覺得不錯！

但是

既然如此，我為何還是堅持推薦深藍呢？那麼耗電的APP? 又有限制功能?

深藍大體上跟MD比就是廣告跟註冊版的差距吧(雖然有消掉廣告的方法不過需要ROOT所以不提)，作者加上了這個限制就讓它的地位掉到谷底確實很可惜，但他穩定、簡單又有豐富功能

深藍有快速查詞支援狀態攔常駐能快速浮動窗口查詞
模糊查詞
字典顏色分類
歷史紀錄支持次數排序、時間排序、名稱排序、匯出和匯入文本，我的最愛亦同
語言
支持屏幕長亮

其他還有一些小功能不過無關緊要，不過接下來我想針對您的問題，提提深藍字典為甚麼會比MD還要好，它的優勢在何處

1.深藍的快速查詞能及時跳出，MD必須進入APP內部(MD的快速查詞僅支援某些APP)最新版本已支援複製後會跳出窗口查詞
2.深藍字典能分類顏色，查詞點選很順，MD如果字典一次開得太多會卡卡的
3.深藍查字後的介面美觀，並且長按辭典標題即可快速收起全部和展開全部，比起MD還要在下方功能列按兩次還要方面
4.深藍能夠為不同類型的辭典做分類整合，並且能夠在下方功能列快速切換，MD沒有
5.MD有bug，我客觀的說，載入字典檔時雖然慢(字典很多的情況)但有時候字會變小，各字典的標題攔也會消失變成純字狀態(這個狀態蠻常見的)最新版本對此情形已有相對改善
6.MD的快速查詞有些時後會運作不良(跑出前一次查的詞彙)已有相對改善(一次查太多辭典還是會lag啦..)
7.若勾選MD的Finger gesture，雖說可以滑右看上一個字，滑左看下一個字，只限定已查過的單字不包含在字典中點選過的字，而且有一個bug就是:當您往下划屏時就會跳到上一個字(不要勾這個就不會有這問題了)
8.選擇辭典或是我的最愛、歷史紀錄的單字時需要一個一個按，頗不便利且，紀錄的單字沒辦法按照時間、次數或是字母來排序，深藍可以
9.MD的上一條(previous entry)和下一條(nexy entry)功能似乎沒啥用，常常按了都沒反應，似乎也是bug
10.MD固然很不錯，就是很少更新，深藍有再更新，並且作者還在努力讓介面做得更好所以分了註冊版跟免費版，這並不是要跟您討人情，而是我覺得深藍的作者有再努力，內容設定也變得更多樣化，如果您還沒嘗試過最新版本，建議您先去試試看吧^^

_____________
其他還有不少功能像是屏幕長亮(這其實有必要)、辭典右下的透明箭頭快速切換(頁面切換、字典切換)等等...我在開頭也說過了，論功能絕對是深藍字典贏，您所說的MD絕對比免費深藍好只是根據他有廣告和限制的話實在是有點過於表面了，就算是免費版的深藍，誠意上也已經足夠了，我個人認為就算是MD也比不過深藍的免費版本，老話一句：想要使用好東西就免不了付點小錢，支持一下。

(原本想附上相關圖片，我就不附上了，不好意思，不好閱讀請見諒)

順帶一提:我也曾經在Google play發表過我觀點
play.google.com/store/apps/details?id=cn.ssdl.bluedict&reviewId=Z3A6QU9xcFRPSG1YZVpvN1lHRElLTndoQ3psTmhLSms3LUVMa055b0J1RjVwMVUzRE83Z0pVY2Jpc25jbHdiNmlOQkd0V2Nab3ZZRnlOWEZZYmpCd1JJQ1BF

對最新版本(測試版本)的MDict有興趣者的請來此處
由結成晶會員所提供的最新版本，我有另發一帖介紹，若有興趣請點選以下連結：
【強大字典】(新手繁化)MDict ver. 1.1 Release build24http://apk.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=282851&fromuid=407398

(紅字內容修改於2013/06/09)