Android 台灣中文網

標題: 系統簡轉繁 [打印本頁]

作者: 洛特希爾 時間: 2014-4-21 12:41
標題: 系統簡轉繁
本帖最後由洛特希爾於 2014-5-8 22:26 編輯

不知道發在這版對不對。。。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

本人長期使用DroidSansFallback_V.05.3

但還是有些簡體因為跟繁體衝突而沒有轉化

例如：怎么辦

想請問有辦法在轉化某些衝突字時加入特定用詞來區隔嗎？

例如　么　統一更改為　麼
但是輸入　老么、么子時會轉成么

-------------------------------------------

21號發文至今已過了17天

不知是發錯版還是...

作者: dog099 時間: 2014-6-6 06:26
很多轉換軟體都可以呀, 像ConvertZ就會自動判斷, 也能自行增減條件.

作者: 洛特希爾 時間: 2014-8-25 17:03

dog099 發表於 2014-6-6 06:26
很多轉換軟體都可以呀, 像ConvertZ就會自動判斷, 也能自行增減條件.

不會使用...
用ConvertZ開啟TTF檔後要怎麼增加條件呢?
只能直接按轉繁
目前找到的TTF資源非常稀少且都沒辦法有效改善簡繁共用字的缺憾

例

＂最后＂
＂怎么＂

這兩點是最常見的

目前
長期使用的版本
http://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=566&t=2266568&p=1
不會發生＂游戲＂
但還是有點遺珠之憾

求真高手教學

作者: dog099 時間: 2014-9-4 18:43
執行ConvertZ後，按右上角的"程式設定"(鐵鎚圖示)->"詞彙修正"。

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)