【高畫質】神聖征程 : 艾登的覺醒 HD v1.0.1 最終極漢化版 - Android 台灣中文網

20110507023346400.jpg (64.05 KB, 下載次數: 8)

下載附件保存到相冊

2011-5-10 23:28 上傳

前言：如果是 2011-5-15 之前下載過的朋友請重新閱讀並重新下載

Sacred Odyssey: Rise of Ayden HD（神聖征程 : 艾登的覺醒）是Gameloft最新的一款角色扮演遊戲大作，甚至連我們這裡版大還大力推薦啊！不過畢竟全英文的遊戲界面還是讓人看起來比較吃力，今天我剛好看到某友站的善心神人，已經將這款遊戲徹底漢化了，所以我也就再雞婆一次PO上來了。目前這個漢化版本已經算九成久的完美了，給它個 \\\\\\\\\\\\\\\" 讚 \\\\\\\\\\\\\\\"！

【原版下載】神聖征程 : 艾登的覺醒 Sacred Odyssey: Rise of Ayden HD v1.0.0

要下載漢化版的朋友請仔細閱讀下面的每一句話，不要因為是自己看不仔細而造成無法運行遊戲！

漢化補丁安裝方法：

1. 首先確定您的手機已經安裝並能使用純正英文版進入遊戲成功過。

2. 安裝本帖提供的遊戲主程式(請下載各自對應機型的APK)。

3. 將此補丁解壓得到GloftSOHP文件夾，並拷貝覆蓋SD卡中相應數據包。

4. 安裝(下面附件的)X-plore_Lcg.apk（十六進制編輯器）。打開/sdcard/gameloft/games/GloftSOHP/SaveGame.bin文件。按下圖修改紅色方框內數字為07（07代表遊戲使用中文語言）。

登錄/註冊後可看大圖

110513140140355ed80d37c166.png (100.15 KB, 下載次數: 12)

下載附件保存到相冊

2011-5-15 15:16 上傳

登錄/註冊後可看大圖

110513140095e546a147d39d7a.png (121.41 KB, 下載次數: 4)

下載附件保存到相冊

2011-5-15 15:16 上傳

登錄/註冊後可看大圖

11051314025e3c60f6565abff3.png (105.74 KB, 下載次數: 2)

下載附件保存到相冊

2011-5-15 15:16 上傳

5. 安裝補丁完畢，便進入遊戲吧，已經是完美漢化了。

相關下載 : 利用鈦備份繞過Gameloft驗證的方法

化內容：

1. 菜單亂碼全部漢化為中文。
2. 背包物品全部漢化為中文。
3. 劇情，NPC對話全部漢化為中文，且支持自動換行，不會再看不見後面的文字了。

此補丁基本完美漢化，但是缺點有小小2點：

1. 安裝較複雜（針對新手）。
2. 遊戲中不可切換語言，切換語言必須使用16進制編輯器手動修改配置文件。

漢化注意：
1. 數據包全機型通用，I9000的黑塊問題也一併解決了。
2. 遊戲內唯一一句日文沒漢化（遊戲退出確認對話）是官方的疏忽，全部遊戲只此一句不是中文。
3. 打包後出現亂碼的，請重新按步驟安裝。本補丁已經在絕大部分機型上測試使用成功。
4. 找不到SaveGame.bin文件的請先在英文下開始一個新遊戲再退出，此時才會生成SaveGame.bin文件。
5. X-plore 文件管理器（調出中文的方法打開軟件後（等倒數完 3 2 1 確定左下角－menu－tools－configuralion-language-English-往左邊調到第三個就是中文了）

遊戲主程式下載：

HTC（高通CPU）：
神聖的征程-艾登的醒覺 HTC版主程式：（必須使用此APK作為引導，若使用其他APK不排除會出現問題！）
神聖的征程-艾登的醒覺 HTC版-HA-20110510-GCA.apk (4.79 MB)

MOTO（德州儀器CPU）：
神聖的征程-艾登的醒覺 MOTO版主程式：（必須使用此APK作為引導，若使用其他APK不排除會出現問題！）
神聖的征程-艾登的醒覺 MOTO版-HA-20110510.apk (4.78 MB)

三星（三星CPU）：
神聖的征程-艾登的醒覺三星版主程式：（必須使用此APK作為引導，若使用其他APK不排除會出現問題！）
神聖的征程-艾登的醒覺三星版-HA-20110510.apk (4.78 MB)

LG（LG機型通用）：
神聖的征程-艾登的醒覺 LG版主程式：（必須使用此APK作為引導，若使用其他APK不排除會出現問題！）
神聖的征程-艾登的醒覺 LG版-HA-20110510.apk (4.79 MB)

SONY（索尼愛立信 X10i 等機型通用）：
神聖的征程-艾登的醒覺 SONY版主程式：（必須使用此APK作為引導，若使用其他APK不排除會出現問題！）
神聖的征程-艾登的醒覺索愛版-HA-20110510.apk (4.68 MB)

漢化版遊戲截圖預覽：

: 登錄/註冊後可看大圖

: 登錄/註冊後可看大圖

: 登錄/註冊後可看大圖

: 登錄/註冊後可看大圖

: 登錄/註冊後可看大圖

: 登錄/註冊後可看大圖

X-plore_Lcg.apk

432.45 KB, 下載次數: 1435, 下載積分: 碎鑽 -1 個

神聖的征程-艾登的覺醒-完美中文補丁v1.0..rar

3.48 MB, 下載次數: 1521, 下載積分: 碎鑽 -1 個

作者: 張惟喬 時間: 2011-5-11 00:24

感謝大大無私的分享

作者: yangbearling 時間: 2011-5-12 18:38
本帖最後由 yangbearling 於 2011-5-12 18:39 編輯

分享XPERIA PLAY的主程式
數據包登入遊戲連線下載
漢化補丁試過PLAY不能用

神聖征程-奧登的覺醒Sacred_Odyssey_The_Raise_of_Ayden_HD_Sony_Ericsson_Xperia_Pla.rar

1.95 MB, 下載次數: 43, 下載積分: 碎鑽 -1 個

神聖征程-奧登的覺醒Sacred_Odyssey_The_Raise_of_Ayden_HD_Sony_Ericsson_Xperia_Pla.rar

1.95 MB, 下載次數: 43, 下載積分: 碎鑽 -1 個

神聖征程-奧登的覺醒Sacred_Odyssey_The_Raise_of_Ayden_HD_Sony_Ericsson_Xperia_Pla.rar

812.5 KB, 下載次數: 33, 下載積分: 碎鑽 -1 個

作者: 陳建宏 時間: 2011-5-12 20:59
j多謝分享

作者: 小懶惰 時間: 2011-5-12 21:06
樓主辛苦了~~
支持一下

作者: RobinLu 時間: 2011-5-12 21:11
感謝大大無私的分享@@

作者: bruceking 時間: 2011-5-12 21:15
多謝大大的熱情分享喔

作者: songchi 時間: 2011-5-13 11:38
感謝大大分享又是中文化真是太棒摟!

作者: 陳琳琳 時間: 2011-5-13 11:43
回復 player16818 的帖子

GREAT SHOT

作者: 陳琳琳 時間: 2011-5-13 11:44
回復 player16818 的帖子

GOOD GOOD GOOD

作者: 陳琳琳 時間: 2011-5-13 11:44
回復 player16818 的帖子

WOW GREAT~~~

作者: 亞力山卓 時間: 2011-5-13 11:48
感謝大大無私的分享

作者: bluerex100 時間: 2011-5-14 07:56
多謝分享英文太爛看不太懂人物對話

作者: wto335100 時間: 2011-5-14 17:21
好像網路遊戲喔

作者: jackson911 時間: 2011-5-14 19:53
請問3.0的安卓可以玩嗎?

作者: lhw3 時間: 2011-5-14 20:11
多謝大大的熱情分享喔

作者: vs7520 時間: 2011-5-15 00:17
純支持神人們加油~

作者: player16818 時間: 2011-5-15 15:50
目前這個漢化版本已經算九成久的完美了，給它個 " 讚 "！

作者: 小懶惰 時間: 2011-5-15 17:41
有更新在支持一下~~

作者: ahan456 時間: 2011-5-15 18:14
看起來很強~~~~下載看看!!!!

作者: chinglung235 時間: 2011-5-15 20:59
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 駱亦辰 時間: 2011-5-16 17:18
讚啦~~GOOD!!

作者: 駱亦辰 時間: 2011-5-16 17:19
可惜PLAY不能PLAY...

作者: 駱亦辰 時間: 2011-5-16 17:19
真的事態泰泰泰酷斃了啦

作者: 駱亦辰 時間: 2011-5-16 17:21
GOOOOD~~~....

作者: 駱亦辰 時間: 2011-5-16 17:21
GOOD~~~...............

作者: rw595735 時間: 2011-5-16 17:22
謝大大的熱情分享喔

作者: 駱亦辰 時間: 2011-5-16 17:22
......................庫拉

作者: GoneChen 時間: 2011-5-18 20:09
好遊戲阿
還有完美漢化

真的非常完美!!

作者: billy821025 時間: 2011-5-18 20:13
推喔
good

作者: Fido1227 時間: 2011-5-18 23:42
等這個很久了!! 真是太讚了..
之前還為了這個遊戲想說等iphone5出了要買..

現在iphone可以丟一邊了...哈!! 太感謝了...

作者: as00049 時間: 2011-5-18 23:57
感謝大大無私的分享
本文轉自: Android 台灣中文網--請參考：http://apk.tw/thread-3806-1-1.html

作者: fsv7081 時間: 2011-5-19 18:02
真的是神人啊，不下來玩玩都不行了，謝謝神人的分享啊

作者: night41401 時間: 2011-5-20 18:14
thank your share

作者: 減差 時間: 2011-5-20 23:31
感謝大大無私的分享

作者: zxzxzx00 時間: 2011-5-21 06:08
手機也玩的到~謝謝分享~

作者: twins0207 時間: 2011-5-21 21:06
感謝你分享

作者: twins0207 時間: 2011-5-21 21:07
感謝你分享喔

作者: twins0207 時間: 2011-5-21 21:08
感謝你分享

作者: hehehehe 時間: 2011-5-21 23:46
下載了~

作者: deathaaaa 時間: 2011-5-22 04:38
感謝大大無私的分享

作者: chian6898 時間: 2011-5-22 19:02
有中文版支持一下！ ♥

作者: 吳志男 時間: 2011-5-22 23:26
感覺上有點困難的遊戲
來去試試看
感謝大大分享

作者: madagascar1 時間: 2011-5-22 23:51
感謝分享

作者: asiaman 時間: 2011-5-22 23:52
好像不錯的樣子哦

作者: 9kyokogod 時間: 2011-5-23 00:16
中文化不知道有沒有實用性呢...

作者: macorlee 時間: 2011-5-23 01:08
感謝大大分享~~thinhs

作者: eddlefan 時間: 2011-5-23 21:12
回復 player16818 的帖子

SO GOOD!!!!!!!!!!TKS!!!!!!!!!!!

作者: goodgo 時間: 2011-5-25 10:58
回復 player16818 的帖子

中文化最棒!!!
謝謝大大的分享!!!

作者: asiaman 時間: 2011-5-25 12:52
感謝大大的分享唷

作者: jjaa0428 時間: 2011-5-27 23:58
好棒呢這遊戲還有和化@@

作者: YanXunLai 時間: 2011-5-28 02:45
感謝辛苦的分享遊戲~~~ 3Q

作者: x12346x12346x 時間: 2011-5-28 18:15
謝謝大大的分享

作者: ''._.'' 時間: 2011-5-28 18:38
本帖最後由 ''._.'' 於 2011-5-28 18:38 編輯

多謝分享

作者: s771 時間: 2011-5-28 20:03
謝謝分享~!

作者: garybalow 時間: 2011-5-28 20:23
謝謝您的無私分享

作者: like931316 時間: 2011-5-30 00:45
好想玩... ...可惜沒ASUS版本的

作者: tt680227 時間: 2011-5-30 09:30
謝謝大大無私分享那麼棒的遊戲感激不盡~

作者: sd000 時間: 2011-5-30 10:28
無私的分享1111111111333333333

作者: seamanship0916 時間: 2011-5-30 13:24
感謝大大無私的分享

作者: asd062037280 時間: 2011-5-30 20:34
感謝大大無私分享

作者: ping1230 時間: 2011-5-31 16:34

作者: 李凱維 時間: 2011-5-31 16:40
感謝大大的提供嚕~先下載來玩玩看

作者: ping1230 時間: 2011-5-31 17:06

作者: __2k__ 時間: 2011-6-1 00:47
thx for sharing

作者: __2k__ 時間: 2011-6-1 01:01
thx for sharing

作者: kennychui60 時間: 2011-6-1 01:01
thanks for share!

作者: __2k__ 時間: 2011-6-1 01:02
thx for sharing

作者: __2k__ 時間: 2011-6-1 01:07
thx for sharing

作者: 921test2 時間: 2011-6-1 14:58
回復 player16818 的帖子

畫面蠻美~遊戲蠻優質的~不錯!

作者: qwe456289 時間: 2011-6-3 19:06
+++++++++++++++
GOOOOOOOOOOOOOOD

作者: qwe456289 時間: 2011-6-3 19:07
不錯的遊戲

作者: kdman 時間: 2011-6-4 16:18
大大沒數據包喔

作者: boss9201 時間: 2011-6-4 19:24
回復 player16818 的帖子

謝謝大大的分享

作者: mitsubishiyang 時間: 2011-6-5 09:59
很棒唷可是對我來說有點難..

作者: tungkechih 時間: 2011-6-5 11:31
謝謝大大分享

作者: tungkechih 時間: 2011-6-5 11:31

謝謝大大分享

作者: zx133466799 時間: 2011-6-5 11:53
請問3.0的安卓可以玩嗎?

作者: zx133466799 時間: 2011-6-5 12:24
請問3.0的安卓可以玩嗎?

作者: JackyLo 時間: 2011-6-5 12:24
謝謝分享

作者: jjamy 時間: 2011-6-5 12:30
感謝分享看起來不錯玩的樣子
在iphone有出

作者: DOE3162 時間: 2011-6-5 12:42
謝謝大大的分享

作者: 何翔鴻 時間: 2011-6-5 14:33
看起來很好玩

作者: s96112 時間: 2011-6-5 19:36
謝謝大大的分享好東西

作者: jason030285 時間: 2011-6-5 21:53
畫質真的很好忍不住就回了

作者: jinzhenguwei 時間: 2011-6-5 22:19
看起來很棒~
多謝分享^^

作者: whitebw1 時間: 2011-6-6 01:09
感謝大大的分享

作者: DarcyLee 時間: 2011-6-6 01:10
是這個了

作者: 陳柏帆 時間: 2011-6-6 02:19
找好了久了太感謝妳了

作者: samenxx 時間: 2011-6-6 03:41
畫質看起來好棒押~

作者: tzeng0722 時間: 2011-6-6 07:26
回復 player16818 的帖子

看起來很有FF的感覺~推一下!!

作者: bryant737 時間: 2011-6-6 09:40
真的是非常感謝大大的分享，沒有中文化真的玩不下去，快下來試看看

作者: bryant737 時間: 2011-6-6 09:42
再次感謝大大，使用成功了

作者: jay251014 時間: 2011-6-6 10:45
感謝大大無私的分享

作者: tall0211 時間: 2011-6-6 13:41
感謝大大的無私分享喔~

作者: wait1108 時間: 2011-6-6 13:59
感謝大大分享

作者: phenomenon 時間: 2011-6-6 14:44
畫質好像不錯呢~

作者: kahoolan 時間: 2011-6-6 15:32
花了好幾個碎片，希望物有所值呀~
謝謝您的分享!

作者: jay251014 時間: 2011-6-6 23:01
感謝大大無私的分享

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)