【活動】APK音樂話題第十三回，你喜歡聽改編後的歌曲嗎? - Android 台灣中文網

作者: woolala 時間: 2015-11-8 20:43
奇怪了，好多人查看，但都不回應是怎樣？！
難道…回帖會扣碎鑽嗎？ (抖

1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
這這，當然要聽聽看才知道啊！

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
好像是有某個規則？
1.老一點的歌翻唱/改編起來，通常會好聽很多；
2.同一首歌的什麼club remix版、house re-po版一堆不同版本那種，常常有雷！

但是基本上原曲若不優，也不會被改造，所以原唱還是應該有基本水準的啦~

作者: ZestZest 時間: 2015-11-8 21:04
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
喜歡原曲。
第一次聽的印象比較深刻了，
不容易接受其他歌手翻唱後出專輯，
歌唱比賽的改編就單純聽聽。

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
原唱好聽。
對翻唱的印象最深是劉德華有張專輯都是翻唱名曲，
就覺得很弱，自此後就不愛歌星翻唱出專輯，
不過，也是要強調歌唱比賽的還是能接受。

作者: 玥綾兒 時間: 2015-11-8 21:28
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
原唱跟翻唱其實都有不一樣的味道，所以我覺得都好聽也都喜歡
2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
不一定，有的歌用別的語言或本來是男生翻唱後是女生唱的，這樣感覺也不太一樣

作者: july2727 時間: 2015-11-8 21:44
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
原唱！

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
還是會覺得原唱好聽，雖然不代表翻唱/改編的就一定是不好聽(其實也很好聽)，但人總會有先入為主的映像

作者: sky320 時間: 2015-11-8 22:37
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??

不一定，主要是原唱，女翻唱男的有時也是不錯，

各有千秋，像這曲。
[yt]cSLAO7zxS2M&list[/yt]

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??

以原唱為主，有時會出現比原唱更適合的翻唱。

作者: iamernie8199 時間: 2015-11-9 04:16
我一點近來聽到那個妖怪手錶...
不爭氣地笑了XD
那聲音太白爛了

話說你這期的標題和題目是不一樣的東西

1. 同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
翻唱和改編基本上不一樣...
先說改編
主要還是看是誰remix的啦
一首歌紅了以後很容易有很多人來改編
撇開真正有實力的那些人
大部分的人remix出來的簡直慘不忍睹
糟蹋原曲啊
不過在一堆垃圾裡面還是會有寶藏出現的
像是當年的if i lose myself
原曲
[yt]TGx0rApSk6w[/yt]

Alesso remix的
[yt]dLa_ryRjC7M[/yt]

當年根本處於remix版比原版還要紅的階段XD
到處都可以聽到啊

至於翻唱
我個人是不太喜歡聽素人翻唱啦
大部分都是
~~被封面的妹子~~
無聊亂點進去的
點進去之後大部分就是馬上後悔
就以最近Adele的新歌來說
真的很多人自不量力翻唱啊
我看了都想哭了
完全不是一個水平...

2. 你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
大多數當然都是垃...
真正好聽的還是占少數
(啊不然原唱是混假的喔)

作者: 安德偉 時間: 2015-11-9 09:29
本帖最後由 darling520 於 2015-11-9 15:22 編輯

1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的?

曾經有過這種經驗：”哎呀，這旋律好熟喔”、”我聽過我聽過，在哪聽過啊”，沒錯是真的聽過，只是這次換人唱了，換成另一種調調了，其實有不少歌曲是經過翻唱的，聽起來或許沒有原唱的味道,但卻是另外一種風格！

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎?

流行歌換個人唱、曲風變化、音調不同，人氣通常有落差！即使翻唱的人知名度勝出，也不表示原唱不好。也有幾首讓大家朗朗上口的流行曲,有新歌也有經典，但其共同點就是翻唱的比原版還紅，所以這種狀況,實不能一概而論!

作者: loverlover888 時間: 2015-11-9 14:52
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
原則上喜歡原唱，因為原唱唱出的是歌曲作者的原始寫歌心情，所以暫忠於原味。
2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
其實說真的，有些翻唱或改編也是改的恰到好處，但是以韻味來說，還是不會比原唱唱的傳神。

作者: jacobchou 時間: 2015-11-9 14:59
1.通常還是原唱比叫好聽(被定型了??)，改編、翻唱也要功力夠強才會覺得好聽...

2.大多數都不好聽，尤其是中文歌，英文倒是一半一半

作者: liragirls 時間: 2015-11-9 15:43
1.這真的要聽聽看才知道！有些歌改得很棒，甚至比原版還動人，別有一番風味！但有的就‧‧‧不如不要改的好
2.我覺得大部分都是原唱比較好聽又經典，有種量身打造的感覺。

登錄/註冊後可看大圖

作者: plghlee 時間: 2015-11-9 18:01
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
一般先聽原唱會有先入為主的觀念,所以大部分是喜歡原唱的0

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
如果是詞曲創作者翻唱我會去聽看看
如果翻唱的人比原唱強大非常多就會跳槽的

作者: viclin888 時間: 2015-11-9 23:53
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
  一般而言都是比較喜歡原唱的,
  不過偶爾也是遇過有 remix 的青出於藍的,
  所以真要評斷, 基本上還是要聽過才說的準...

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
  以個人的經驗而言, 極少數是有,
  但大多數是無法勝於原唱...
  畢竟會被翻唱改編的作品, 通常原唱的詮釋都有一定水準以上...

作者: reacher 時間: 2015-11-10 13:07
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
ANS:我比較喜歡原唱！
      因為總是覺得原唱比較有味道
      原唱比較有感覺，就是那種歌曲中的情感吧～

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
ANS:我是覺得原唱好聽
   但是說真格的，有些歌曲翻唱的也很有味道
   所以，還是要看什麼歌曲
   像早期一些閩南語歌曲，有些就是翻唱的
   但是沒有說，可能也不知道
   而從一開始就是聽翻唱的
   你可能也不知道那是翻唱歌曲
   而我們從一開始就這麼聽
   所以，會覺得翻唱反而好聽

作者: tttedit 時間: 2015-11-15 22:16
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
喜歡原曲或翻唱當然是看誰唱的好聽啊!

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
原唱好聽
一定的啦
他們自己寫歌自己唱還有情感啊!

作者: sheila_utk 時間: 2015-11-16 22:57
本帖最後由 sheila_utk 於 2015-11-16 23:04 編輯

1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
大部份都是喜歡原唱的，若是改編或翻唱真的唱得不錯，也會聽

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
大部份都是原唱好聽，不過有些歌的唱腔、節奏或情感的詮釋有所不同，而也有唱得很動聽的。

例如Count on Me 的原唱是Bruno Mars，原曲如下：
[yt]xNPhUFwaOzw[/yt]
（影片中已有中英文歌詞了，所以不再列出歌詞，不過影片中英文歌詞有一點小錯誤）

你有聽過acapella版(沒有樂器的人聲伴奏)嗎？
[yt]LI8IxTm_sPU[/yt]
小蛙就很喜歡acapella 版的，很有溫度的詮釋

作者: 葉少 時間: 2015-11-23 01:00
改編是不錯，但是間奏也是很重要的呢～

作者: OmenPushka 時間: 2015-11-25 09:02
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
這個…真的要聽聽看才能知道啊！

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
常理來說，敢改編一定是自認能搞出新東西，所以應該有一定水準吧
不過，真的也有很多改成了一場災難orz

我已我習慣蒐集電台DJ的歌單然後再找歌，這樣遇到雷的機率就很小了XD

作者: yrps1223 時間: 2015-11-25 16:08
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
答;通常會先入為主的觀念,原唱得會比較喜歡
2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
答:有時會,聽膩了可能會有不同的感受~

作者: 江季娟 時間: 2015-11-26 13:38
本帖最後由江季娟於 2015-11-26 13:52 編輯

1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??

我都喜歡，只要是喜歡的歌，原唱一定是沒話說的，改編的也會選擇聽那個唱的很合自己耳的

來聽囉！

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??

男女生或不同人唱的一定各有千秋，

像那首...有何不可

原主唱很好聽，翻唱更好聽喔！

登錄/註冊後可看大圖

MV連結:許嵩...有何不可

[yt]UsO0refgB28[/yt]

登錄/註冊後可看大圖

不一樣味道，一樣好聽的

MV連結:小凌....有何不可

[yt]UsO0refgB28[/yt]

登錄/註冊後可看大圖

作者: 灰洪 時間: 2015-12-1 13:59
本帖最後由灰洪於 2015-12-1 14:46 編輯

1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
原唱比較喜歡,先入為主吧!

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎?
很難說,原唱較多...原唱較翻唱多一點!
如王菲的人間和中島美雪的清流
我喜歡王菲的人間多一點
[yt]e1plymSTnbM[/yt]

[yt]US54FpncMz4[/yt]
(王菲是的人間才是原唱來的...因中島為王菲作的,後來才拿來自己唱的)

jerryc改編的歌曲卡農跟原版的風格不同,但同様好聽...如沒有了原版的卡農 , jerryc改編的歌曲卡農就不會好聽了,
我覺得是這樣==
鋼琴版的卡農
[yt]nxMc7N7c7sk[/yt]
搖滾版的卡農
[yt]emlzaLslP2o[/yt]
整體來說沒聽過原版就就不知翻唱的好不好聽,翻得好聽很不易...也因先入為主吧!
都好聽吧!Xp你們覺得呢?!

作者: 丛林_守护者 時間: 2015-12-10 23:17
.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
其實說真的，有些翻唱或改編也是改的恰到好處，但是以韻味來說，還是不會比原唱唱的傳

作者: igunyoo 時間: 2016-1-2 01:06
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??

不一定，要實際聽才知道。

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??

各有千秋。也有原唱不紅，經其他人改編或翻唱之後反而大紅的。

作者: apkspc1 時間: 2016-1-7 15:51
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
原唱有現入為主的優勢，而且通常會比較貼近詞曲的意境，所以愛聽原唱居多

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
通常原唱會比較好聽，尤其是中文歌，除非原唱的版本就不收歡迎，但是會翻唱一般就是因為它受歡迎不是嗎？

作者: align2000 時間: 2016-1-10 18:14
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
同一首歌曲原唱的、翻唱的及改編的都是相同弦律，都很好聽!(總要有人捧場)

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
大多數翻唱或改編的歌曲，應該會有一定效果，
跟比原唱比好不好聽，則見仁見智!

作者: dorakitt 時間: 2016-1-18 19:33
本帖最後由 dorakitt 於 2016-1-18 19:52 編輯

1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
大多數被改編過的我都是比較喜歡後者改編
因為改編衣錠比較符合當時流行曲風一定比較潮
像是近幾年都流行快歌搖滾風舞曲風

今天妳要嫁給我Remix ver.https://apk.tw/forum.php?mod=attachment&aid=MTYwMzE2OXwwZWNjZTlhZmJjNzU0N2E2NDc4ZWIxOGI2MmQyNDEyNnwxNzE4MTY3Mjg5&request=yes&_f=.mp3

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
很多星光出來的唱的都的比原唱好聽
但是星光出來的自己出CD的歌卻沒有那麼經典
有好的聲音還是得搭好歌

一公尺.mp3 (571.96 KB, 下載次數: 0)

2016-1-18 19:48 上傳

點擊文件名下載附件 https://apk.tw/forum.php?mod=attachment&aid=MTYwOTczNHxiODkwMTg4YjI4YmRkMzVjMDlmMzg3MDA2MzUyZGRjYnwxNzE4MTY3Mjg5&request=yes&_f=.mp3

突然想起你.mp3 (634.29 KB, 下載次數: 0)

2016-1-18 19:48 上傳

點擊文件名下載附件 https://apk.tw/forum.php?mod=attachment&aid=MTYwOTczNXwxMDcyZjg3NDlhMjI3MmZiYzE0NWY4MWNjMWVmZTgyMHwxNzE4MTY3Mjg5&request=yes&_f=.mp3

世界.mp3 (949.43 KB, 下載次數: 0)

2016-1-18 19:49 上傳

點擊文件名下載附件 https://apk.tw/forum.php?mod=attachment&aid=MTYwOTczNnxiNzI0MDcyYjc3YmQ4NjZiMWRhZGI2M2U2NDgyNTYwN3wxNzE4MTY3Mjg5&request=yes&_f=.mp3

作者: andersenlai 時間: 2016-4-5 15:05
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??

若果改編者的功力深厚，原唱和改編的也一樣好聽，否則還是聽原唱的好

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??

要視乎改編者的功力和翻唱者的歌藝才能評分。不過，近年優質的改編和翻唱己賣少見少了

作者: darkoffire 時間: 2016-4-6 23:00
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
說實在的，這個問題沒有一定的答案，完全要看改編者的功力的說

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
原唱基本上比較有優勢，第一次印象最深刻
但是也有改編之後，原來的歌曲大紅大紫的
目前印象最深刻的是:
王彩樺 - 保庇 BOBEE ......原曲是 T-ara - Bo Peep Bo Peep
說真的聽到這首我只會王彩樺的......印象太深刻了............

作者: miko3311 時間: 2016-4-16 18:05

1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
改編，原唱都喜歡
改編的話有個人特色
覺得跟原唱有不同的特色
而且如果聲音好則很好聽
2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
我覺得，不一定
因為基本上還是要看唱的人歌聲好不好聽
但是有時候則會覺得翻唱好聽
有時候則會覺得原唱好聽，因為總覺得是要看感覺的，還有歌聲

作者: 86232873 時間: 2016-4-21 13:40
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
原唱得一定先聽完才聽翻唱，改編的滿少聽

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
會引起我去聽翻唱的大多是歌曲表示的意境不一樣才會引起我的注意

作者: chihwei0605 時間: 2016-11-11 18:05
改編曲雖然有些不錯，但很多改完都失去原味，僅剩歌詞相同

作者: goro901 時間: 2016-11-30 10:13
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
我認為一首好的改編歌，不會離開原創作品感覺太遠，相反將作品的感覺再提升，令你聽後覺得兩首歌都好好聽，這樣便成功了！
2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
其實原唱很好聽了已經，只是翻唱的更耐聽點

作者: moxer 時間: 2017-11-12 23:27
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
我重視原唱，但我很期待惡搞版本。
像是改台語的柏慎，改樂趣仿歌的噢特爽。
以前很多歌都是改編國外流行歌曲唱成中文，現在網路發達，能搜尋到國外原唱，反而覺得翻唱不好。

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
我覺得要看翻唱者如何詮譯歌曲、改編歌會改成什麼內容，或許能碰出新滋味。
例如：我的滑板鞋，雖然原版是被戲稱為神曲。不過被華晨宇改過後，那氣勢完全蓋住原版成了新神曲。

作者: =rita= 時間: 2019-3-20 13:56
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
我比較喜歡原唱！

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
老實說，大多改編的我覺得沒有原唱的有味道~
但也是有好聽的，只是我還是比較習慣原唱

作者: 櫻井慈 時間: 2019-4-4 14:25
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
原唱（習慣先入為主，其他人都無法凸破原唱的情感）

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
原唱（有時因為一部電影的一首歌，感覺無法替換）

作者: morehouseware 時間: 2020-3-5 22:16
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
喜歡原曲。

不一定!但不喜歡原來抒情的歌曲改成搖滾風的舞曲,賣弄歌唱技巧的亂轉音,唱歌還是要有感情!這也是為什麼現在的歌不耐聽的原因,寫詞的中文底蘊不夠,歌手基本功差,只會亂飆高音~

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??

這要看歌手的能力!

作者: twsamtw 時間: 2020-3-19 01:02
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
大多還是喜歡原唱的，不過也有遇到翻唱或改編的比原唱好聽的。
2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
其實，不同的心情也會有不同的感覺。

作者: reginaxi 時間: 2020-6-7 16:36
好內容,老衲來為這篇文章開開光.

作者: a0289856866 時間: 2020-11-14 03:38

1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
不一定要看歌曲

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
各有優缺比較多

作者: ShauEeEe 時間: 2021-4-20 14:01
雖然活動已經過了，但是我一定要來回一下！不廢話，直接上影片！

1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的

東方快車 - 紅紅青春敲阿敲

[yt]NdirfhrNPeM[/yt]

據說，東方快車接到這首歌的DEMO時，傻眼...
因為旋律很像兒歌，又必須把它做出來，
結果這首歌是東方快車最紅的一首歌。

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎?

東方快車(搖滾東方) - 2006紅紅青春
[yt]dFT-zKrG3Zs[/yt]
這是東方快車復出時，為了彌補當年的遺憾，
將紅紅青春敲阿敲重新編曲，變成真正的搖滾歌曲了。
但是，人是現實的...
搖滾歌曲非主流，年輕人都不買帳了，
有聽過這首編曲的有幾個人？
這是一首很好的搖滾歌曲阿！！！

作者: 在飛 時間: 2022-2-15 18:10
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的?
原唱，如果翻唱而好聽的就會聽翻唱
2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
見仁見智

作者: ynpo 時間: 2022-9-5 06:44
1.我喜歡翻唱，主要是聽得懂

作者: ynpo 時間: 2022-9-5 06:46
為什麼我打了一堆...只出現這樣.....

作者: ynpo 時間: 2022-9-5 13:26
我來重新回覆一次試試看
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??

  因歌曲和演唱者而異
  例如回頭太難我比較喜歡原唱張學友
  而川島茉樹代的初戀..我我喜歡現在的梁文音唱的

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??

  不認為...
  有些原本抒情慢歌改成快節奏的我就無法接受！

作者: dkmap54 時間: 2022-11-16 22:22
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sword791028 時間: 2022-11-20 02:29
1.同一首歌曲你比較喜歡聽原唱的還是翻唱、改編的??
看歌手改編情形而定，若是大刀闊斧重新編曲就可能喜歡改編的

2.你覺得大多數翻唱、改編的歌曲會比原唱好聽嗎??
目前聽過會比原唱好聽的通常都是比較有實力的歌星，當然我也只會聽他們的歌，所以個人還是覺得會比原唱好聽

作者: Tyyu 時間: 2023-3-14 16:23
喜歡 , 好歌大家唱 .讓後來的歌手都有發揮的空間 ,老歌新唱是一種重生 .

作者: chengpo6110 時間: 2024-2-19 08:07
好漂亮
正好在找這個，感謝樓主的分享
謝謝分享趕快來試試看謝謝

作者: 南飞雁love 時間: 2024-6-10 18:05
真的很不错的啊，我太喜欢了嘛！

歡迎光臨 Android 台灣中文網 (https://apk.tw/)